Etikettierter $extilsaek o. dgl..
Die Xenerang betrifft das Btikettieren ven Bextilaäeken . dgL.
t
die wieder fSr Verpackangszwoeke oder sonstige, wie zB. Be-
kleidungeswecke vezwmdet werden kömen,
Bisher wurden derartige Säcke zur Beschriftung und Keanzeich-'
nung ihreek Inhaltee direkt bedzuckt. Ihrer Weiterverwendung
stand nach der Eatleerosg vielfach der Aufdruck hinder1. ich
entgegen. Seise Entfernas darch Aaswaschen sw* bereitete
Sewierigkeiten und zusätzliche Arbeit. Hins& &sm dass
bei
mehrfarbigen und gemusterten (s. B. XIeiderstofSäen der
Druck schwer leserlich war, weil sich die Schrift schlecht
von dem Sacksteff abhor
Diese Nachteile werden neuertmgsgesäS dadurch behoben, daß
der Sack ein ihn kreisfSrmig umzehliessendes, bedrucktes Ta-
pierbasdetikett erhält, das durch Aufalzen eines Papierstrei-
feBS, der mit wasserlSslichem Klebstoff beleimt ist, aaf einen
Stoff o. dgl., aas dem der Sack angefertigt hergestellt
worden ist.
Das Aufwalzen des bzw. der Papierstreifen erfolgt mit Hilfe
dreier im Bretecksverband angeordneter Walzen. Der oder die
Papieratreifen werden über eine Leimwalze gefahrt, wodurch
sie an der Unterseite mit Leim befeuchtet werden. Ihre unge-
leimte Oberseite wird um eine der drei im Dreiecksverband
angeordneten Walzen gefahrt bis sie an der Gegenwalze auf
den Stoffstreifen aafgepreast werden, während der Steffstrei-
ten um die dritte der im Dreieckaverband angeordneten Walzen
und um die Gegenwalze gefuhrt wird, die er als fertig bekleb-
ter Stoffatreifen verläßt Ber beklebte Stoffatreiten wird san
zu einer Stoffrolle aufgewickelt. Ist der Leim getrocknet,
was nach mehreren Standen der Fall ist, so kamst die Stoff-
rolle in die Br&kBresae, in der der, oder die ? apieratreifen
X in & e * e Pe
bedruckt werden. ait dem Sedrucken tat die Herstellung und
das Anbringen der Etiketten bereits beendet. Zum Schlusa wer-
den von dem Stoffstreifen einzelne Stocke abgeschnitten, deren
Lange der doppelten Breite des Sackes entspricht, und die wie
üblich zu Säcken zusammengenäht werden.
Das Papierbandetikett wird durch die Naht zusätzlich auf dem
Sack befestigt, Es bietet eine große Schriftfläche. Die Be-
sohri tang ist sehr gut zu leaen Bas bzw. die Btiketten
können ausserdem leicht an einer oder an beiden Längskanten
durch Umbiegen, durch zusätzlich. aufgeleimte Papierstreifen
oder Fäden bzw* Schnttre verstärkt erden. Das Papierbandeti-
kett bietet femer die Boglichkeit, gefallt und sä Stapeln
aufeinandergelegte Sacke an der Seite kennzeichnend zu be-
schriften, indem das Papierband an der Bängsnaht und an der
Längsfalte entsprechend bedruckt wird. Aaaaerdem geht das Eti-
kettieren sehr schnell vor sieh and es kSnnen mit einer Etiket-
tiervorrichtung 200 m Steff in der Minute beklebt werden.
Wird der Sack nicht mehr Mr seinen urspmünglichen Zweckg also
zorTerskssg gebrauchte se kann seine Naht aufgetrennt, das
2 rbmi xeLt w « en und M emhEtt ek SXO
I'äpierbandetikett abgewetzt werden ndman erhalt ein Stsk
Stoffs das s. B. su. r Herstellung eines : neidungastUckes
verwen-
det werden kass Soll jsaeh das Papier nieder verwendet werden
sokaBEa. BaBLein Bapier das nicht in Wasser aafceicht iSr die
Btiketten benutzen. Wenn jmdem der Sack saa Noppenstoff herge-
stellt wirdt sc kan infolge der etwas haarigen Oberfläche die-
ses Stoffes das Bapierbssetikett sehr einfach durch AbreiBen
also ohne Einweichen vom sitzt entfernt werden.
Die leue=ng ist nicht auf die hier angeführten AnsfShrungs-
beispiele beschrSskt Ber SaeE kaan in SMaasigfäsher eiee im
- ""
Rahmen dieses Schutzrechten abgeändert werden. Za kann z. B.
das Basier schon vor dem A of eiBen auf den Stotfstreifen be-
draEkt werden, oder anstatt des Aufleimens gmBiert und dann
durch Anfeunhten aufgeklebt erdent
Labeled $ extilsaek or the like.
The Xenerang concerns the labeling of ven Bextilaäeken. dgL. t
the again for packaging purposes or other, such as. Loading
clothing purposes will come to be used,
So far, such sacks have been used for labeling and marking
nung ihreek contents covered directly. Your further use
After the Eatleerosg, the imprint was often hindered1. I
opposite. He prepared carrion washing sw *
Troubles and extra work. Hins && sm that at
multicolored and patterned (see B.
Printing was difficult to read because the font was bad
listen to the Sacksteff
These disadvantages are eliminated NeuertmgsgesäS that
the sack has a printed tag to encircle it
pierbasdetikett, which is obtained by rolling on a paper
FeBS, which is glued with water-soluble adhesive, aaf one
Fabric or the like, aas which made the sack manufactured
has been.
The rolling of the paper strip or strips takes place with the aid
three rollers arranged in a board structure. The one or the other
Paper tires are driven over a glue roller, whereby
they are moistened with glue at the bottom. Your un-
Glued top is around one of the three in the triangular bond
arranged rollers driven until they on the counter roller
the strips of fabric are aafgepreast, while the Steffstrei-
th around the third of the rollers arranged in a triangular arrangement
and is guided around the counter roller, which he has been taped as finished
The fabric tire leaves Ber pasted fabric tire is gone
wound into a roll of fabric. When the glue has dried
what is the case after several ranks, then came the material
role in the Br & kBresae, in which the, or the? apieratreifen
X in & e * e Pe
can be printed. ait the co-printing did the production and
the application of the labels has already been completed. To be
the individual sticks cut from the strip of fabric, their
Length corresponds to twice the width of the sack, and the how
are usually sewn together to make sacks.
The paper tape label is also attached to the
Sack attached, It offers a large writing surface. Thieves-
sohri tang is very easy to leaen bas or the labels
can also easily on one or both longitudinal edges
by bending over, by additionally. glued-on paper strips
or ground threads or * steps. The paper tape
kett also offers the option of falling and stacking
sacks placed on top of each other on the side to be marked
write by placing the paper tape on the bend seam and on the
Longitudinal fold is printed accordingly. Aaaaerdem goes the Eti-
chain very quickly and it can be done with a label
animal device 200 m Steff per minute.
Will the sack no longer serve its original purpose?
zorTerskssg used se can untied its seam, that
2 rbmi xeLt w «en and M emhEtt ek SXO
The paper tape label will be worn off and you will receive a stsk
Fabric that see e.g. below for the production of a: nejing branch use
If the paper is to be used anytime soon
sokaBEa. BaBLein paper that is not in water
Use labels. If the sack was made of burl
due to the somewhat hairy surface, this
The paper puff label can be easily removed from this material by tearing it off
can be removed from the seat without soaking.
The leu = ng is not to the quotation given here
Examples restricted to SaeE kaan in SMaasigfäsher eiee im
- ""
Be modified within the framework of this property rights. Za can e.g. B.
put the base on the stump strip before the a
be drawn on, or gmBed instead of gluing and then
glued to earth by anchoring