"N-
9
uchellenverbind= fur 2, ne irLO£e un, 1 aller Art
bss erindosg &r ei&salnes J ? eldertbei 3§anen,'oren
md
sonstigen Sifriedigasgen wird dadurch e ? ? $iotdaas verstehende
aahais
sieh gegenseitig : aerdee'kn ei& ereinstissende Bohrsg
erhalten
die zur Aufnahme einer schraabe dient und durch diese verbunden
werdes.
iese Bosnmg eet&t ei& gesa : t& breinstiBsen aller
Einzelteile Tor-
die SB. d. verursacht dsher bei ert e nastndlioe Naharbeites,
um
. üi-*ae ki-nde=iaae werden dur4b-,
iae <tn2agfx$ nsrosg. ie&eR
ja&e sisdesaiss werden \Ut !, lie'gende 1ïeuerung 1 ttelst
einer. SeelleBabsd&g baas ?"sDwes@8tlieäes besieht di&
sarnag
-c--"''*'%-.-,--*'
sas zae, e ?- Sm <& di&-. d Brefil d&s 3ah :
s ? asd dr.
ãu1. anpPàiat ajd" u4 durch. 111& odel ! mehrere Schrauben.
verbùndea
.. - -..
ait tt. sBpStm's Saban ici in ißegssaren x&sn bsfesiges
jata. B<i ? eandang eBjSc&ell&verbindBngie di NoBtage
an X&iB
eelle ermöglicht die Verst-hieb=g dersel-
last des it y taagndifsigan der"Schellen
dureik-419 jeder gewünschten ztelle.
EE'
'eoeeer'y'li sw t&iii .
Se&llt igiB'. helle 34 a iBd ? eehie<M
TeBwenäa&gsbeißpiel.
Sat desrasdßEL ohy sna ae edes andere Brafil, zur Sdnsirak
tion ar wr wks ed Bt
- -
( Seella&vspiaag fFSganySas m Sinfriedigasgaa aller
<ri ( ? i ädaeh gekeseicsdass ein <3der mhrteil
;. Se&elles dis deapyofil des ss Trinesden äahses angepsas
isaaT diaeen eMea-r sn geeignete ? Stelle Bitteist
, alz au&epagst
Sec-jzneter-ste->iie mitteist
iadang . 2 sa der feststehenden SanM erfol-
-die,
t 3). &e& p l aduy h gekensicts mit der
Sllirmriwn
vrbcBen ? de&. Bnen.
;'".''
"N-
9
uchellenverbindungen= for 2, ne irLO£e un, 1 of all kinds
bss erindosg &r ei&salnes J ? eldertbei 3§anen,'oren md
other Sifriedigasgen is thereby e ? ? $iotdaas understanding aahais
look at each other : aerdee'kn get a& penetrating Bohrsg
which is used to hold a screw and is connected by it.
This Bosnmg eet&t ei& gesa : t& burst all individual parts tor-
the SB. i.e. causes dsher at ert e nastndlioe Naharbeites to
. üi-*ae ki-nde=iaae become dur4b-,
iae <tn2agfx$ nsrosg. he&eR
yes&e sisdesaiss will \Ut !, lying 1ïeuerung 1 ttelst
one. SeelleBabsd&g baas ?"sDwes@8tlieäes sees di& sarnag
-c--"''*'%-.-,--*'
sas zae, e ?- Sm <&di&-. d Brefil d&s 3ah : s ? asd dr.
au1. anpPàiat ajd" u4 through. 111& odel ! several screws. verbunda
.. - -..
ait tt. sBpStm's Saban ici in ißegssaren x&sn bsfesiges
yeah B<i ? eandang eBjSc&ell&verbindBngie di NoBtage to X&iB
eelle enables the understanding of the same
last des it y taagndifsigan der"Schellen
dureik-419 any desired cell.
EE'
'eoeeer'y'li sw t&iii .
Se&llt igiB'. bright 34 a iBd ? eehie<M
TeBwenäa&gexample.
Sat desrasdßEL ohy sna ae edes other Brafil, to Sdnsirak
tion ar wr wks ed Bt
- -
( Seella&vspiaag fFSganySas m Sinfriedigasgaa aller
<ri ( ? i ädaeh gedeseicsthat a <3the majority
;. Se&elles dis deapyofil des ss Trinesden äahses angepsas
isaaT diaeen eMea-r sn suitable ? Make Pleaseist
, alz au&epagst
Sec-jzneter-ste->iie mitteist
iadang . 2 sa of the fixed SanM successful
-the,
t3). &e& pl aduy h kensicts with the
Sllirmriwn
vrbcBen ? en&. Bnen.
;'".''