"Toraatzaystem fr photographiache ond. kinaB&togcaphisch
Aof-
nahmeabektiTe.
Es ist bekamt vor asLa. phstogcapitiachM od<H"kiaMaOjpMpili"'
sehe. Aa : Cm. hJlteob jekt1v eu aus L1Asen oder d'1l. uaaa-
mengeawtztes Torsasaystm maAndexocg dM* 3vnmHtit ond damit
das AbbildacgamaSstabea des Aufa&hceobjektives amL <etz<a
31 Erfiadung betrifft a1. a solchac, sphSriach abroBaiaeh ko-
matisoh aad s&lgEis Usch. korcigiertes Vorsa. tzsysteat
gtlil' e < her
Bauart asü* ? erge3sr ! mgder Brennweite eines Aufäahsacbaktiyee,
I
!
I
I
starker sammel dem S aamtaiL, wShcead. dai dam Aafsahmoh beiT
i
z
der Iãageren. StrahI. en. wei : te Z'".. 1gekabrten. Glieder
bUden eilt Ucht- I
i
I
. * om ? 3
I
reisenden
vol
S"dL. * 692 66
r. Irl d
r s- s4 h :
rus
r s + Bs4v
: sa I
- - !
-1. 1, 5813 47
ra
r : : &+ 57 4tt I
5 I
Ed 2698
v Yert 3. £t Qu r =ehdtky
In Verbindung z. 3. ait eines Ait-tJEsahneobjektiv der Lichtatärt
imd der-3renaweite-,"-13 2m ergibt dieses System ein
gleich-lichtstarkea ? emobjektiv von aindestena der doppelten
Brennweite, wobei die 3auMnge dea Vorschaltayatema etwa gleich
dieser Xombinationabrennweite tat.
met w"g Teranaohnliaht ein Sohnittbild dea nenen Syatema,
tf88s1 ; ylr 4n. & Oi=Ut Kt d~
Zanlenbeiapid aind die Radien der Linsen bzw. Linaenglieder
L-
L mit r--r-und die Dicken und Luftabatände mit d--d be-
zeichmt.
S oh<itsnap2*u. ch :
3phäriach, chromatisch, kooatiaeh nd atiamatiach korrigiertea
Tarsatzayatem galilai* acner 3anart aor Vergpaserong der Brennweite
photogpaphiaaher oder kineaatogaphiaeher AttCnahaM ! ObjeiEtive,
wobei
dieSigenerjSerung dea ayatema indeateaa 2-fach iat ond welchea
aa drei in Luft steheaden Gliedurn äeaeht, von denen die beiden
d längeren atrahlenweite MaakehrteaL Glieder ein liahtatarkea
aatBMlnaea Syateateil bilden <iad daa dem Aufnaameobjekti
zugekehr-
te Gliea ein verkitteter negativer eniakaa iare, wela&a
beiden Sy-s
I
aeohne durch die talgendem Ko&atraktionaeiBwelheiten :
r-* 3060
"L * 3, 5 16183 603
15. 50
r s 50
r* ai
h sb 5m sows
*-400$"
rs a8o
s gs
"-0 1, 6034 38, 1
r * + 3, ao
d- 13, 9& (Mtbatand)
5740
r7 24994 6
: r. -- 24. 94
* 1, 0 1, 5814 59. 5
a-dB.
welchea 3yatoe z. B. in Verbindung atit einem AMfnahzeobjetiv
der
Bichtatar&e 1 : 13 ond der 3rennweite f* = 13 am eia. geieh-lioht-
atarkear ? erncbjaktiv von andastans doppeLter Bracnweit ergibt,
wobei d L d : Le Baulänge dea et-ia gletell d : Loser Zoab
: L-
izat : Lonsbrmave : Lte in-t.
"Toraatzaystem for photographiache ond. KinaB & togcaphisch Aof-
acceptance criteria.
It is received before asLa. phstogcapitiachM od <H "kiaMaOjpMpili"'
see. Aa: cm. hJlteob jekt1v eu from L1Asen or d'1l. uaaa-
quantity-reacted Torsasaystm maAndexocg dM * 3vnmHtit ond with it
the image acgamaSstabea of the mount lens amL <etz <a
31 Fulfillment concerns a1. a Suchac, sphSriach abroBaiaeh ko-
matisoh aad s & lgEis Usch. corrected presa. tzsysteat gtlil 'e <her
Type asü *? won! m the focal length of a Aufäahsacbaktiyee,
I.
!
I.
I.
stronger collect the S aamtaiL, wShcead. dai dam Aafsahmoh beiT
i
z
the ãageren. StrahI. en. white Z '".. 1kabrten. links bUden hurries Ucht- I
i
I.
. * om? 3
I.
travelers
vol
S "dL. * 692 66
r. Irl d
r s- s4 h:
rus
rs + Bs4v
: see I.
- -!
-1. 1, 5813 47
ra
r:: & + 57 4tt I.
5 I.
Ed 2698
v Yert 3. £ t Qu r = ehdtky
In connection z. 3. ait of an Ait-tJEsahne lens of the light atert
imd der-3reneweite -, "- 13 2m results in this system
equal light intensity a? em lens of at least the double
Focal length, the 3auMnge dea Vorschaltayatema about the same
this x combination focal length did.
met w "g Teranaohnliaht a sonic image of the nenen Syatema,
tf88s1; ylr 4n. & Oi = Ut Kt d ~
Zanlenbeiapid aind the radii of the lenses or Linaenglieder L-
L with r - r and the thicknesses and air spaces with d - d be
draws.
S oh <itsnap2 * u. ch:
3phäriach, chromatic, kooatiaeh nd atiamatiach correctedea
Tarsatzayatem galilai * acner 3anart aor carburetorong the focal length
photogpaphiaher or kineaatogaphiaeher AttCnahaM! ObjeiEtive, where
theSigenerjSerung dea ayatema indeateaa 2-fold iat ond welchea
aa three limbs standing in the air, of which the two
d longer atrahlen-width MaakehreeaL limbs a liahtatarkea
aatBMlnaea Syatea part form <iad daa facing the receiving object
te Gliea a cemented negative eniakaa iare, wela & a two Sy-s
I.
ae without through the sebum co & atraktionaeiBwelheiten:
r- * 3060
"L * 3, 5 16 183 603
15. 50
rs 50
r * ai
h sb 5m sows
* -400 $ "
rs a8o
s gs
"-0 1, 6034 38, 1
r * + 3, ao
d- 13, 9 & (Mtbatand)
5740
r7 24994 6
: r. - 24. 94
* 1, 0 1, 5814 59. 5
a-dB.
what a 3yatoe z. B. in connection with an AMfnahzeobjetiv the
Bichtatar & e 1: 13 ond the 3 race length f * = 13 on the eia. geieh-lioht-
atarkear? ercbjaktiv from Andastan's double brace wide results,
where d L d: Le overall length dea et-ia gletell d: Loser Zoab: L-
izat: Lonsbrmave: Lte in-t.