DE1686119U - SHEET METAL ENCLOSURES, IN PARTICULAR ENCLOSURES FOR ELECTRICAL CONTROL GEAR, SUCH AS CHOCKS, PREFERABLY FOR OPERATING TUBE-SHAPED LUMINOUS LAMPS. - Google Patents

Description

3592H5.il

Licentia Paterj.t-Terwaltimgs-GiQbH. - Hamburg, Hohe Bleichen 31-32

PB 7668

BÜ / 3Ö. . · "24.4-54

"ßhäuses. made of Sleek, especially .housings for electrical Ballast e, jf like chokes? preferably for operation Authorized fiberglassLampea. · ''

■ "■" Creliäuse · f for electrical ¥ _r Grischaltgeräte particular for VESösseln, ^ iederspännun'gs-IteuchtstOfflaiiipeni .vorzugsweise from a: estigungslaaches Eisanbleehumhullungy Cmd or rails and isolated · s · attached organs for uptake, 'the electrical connection parts consisting _t are known in the "different types of their structure" _a Sc; isrt; ..- ss ·. z _a Bo known _F end on a 'pass-through' over .more than the throttle length extending rail with. G-shaped. '■: Jiociigebpgen.en ^ side edges 'a u-shaped bent sheet metal.; Ιώ' -Punfctschwließverfahren. -To 'fasten *: The ..- dsdurch ge. -Ϊ́-lid.ste' r qhrf (Jriaige - Sehäus e is after installation der erf order- "^ ichen ^ Teiie.;, ^ uroir final cover also-.after -the point« ^ cfeeißve ^ ä ^ e ^^ t ^ rclosed ^ OUd ₇ ZOdSr: throw alst _β 'one of the _; ^ eJ.den - ^ corner ^ iiie ^^ AIstens ^^ iiG ^ r ^ _:

cozy AnsehltiSor- ngane / "- ■■ '■■ ---- - - ■ - * - - - ■ - - ■■ - ■ ^

'""""'"' ^ protruding

But there are; 1 ^ rö & ^^ i | pfeu2 ^^^ ek ^ nnt _f bei. _; which the end cover ^i; AE8 & iji3l WLn ^^^ ^ eif örmi- gen tabs ä ^ '^^ tßä ^^^^ ß ^' OCE '^ evialiie are connected, the actual. · housing is then preferably made of a piece of sheet metal that. zrut at a longitudinal seam - Has decayed or welded to a tubular body ''.

All these % exercises are liable - however - the factual part of _s

1 cj ^? Si%

* * ι · * i. * Γ ¹ _T ^ f-ii

ocsr outside ^ bi ^ bcg ^^ ieii ral

^ stalls; in dia -iia

<; ι ζ * "^ -; .j, * ^, -JL" ^: i * P · ^ 7 ¹ ^; * I - ^ ^T -T "v

- Λ T \ C.Λ 1 - *, j ^ ^! T ^ i

der Bohiens cc "-. er ά & ζ. C-fora ..! = gsuogsnsn Eullbleii. vs;: - ίε-lst ode: ·: an einis. οδ, -iT aeiirar-sii points vsrl'l siciat, -

Kaon «inesi valer M ^:.? I: inaj car invention can ice Ab-EchluSöeokel r.us plastic pressed or injected ssin. The s -has tszi advantage · a "special attachment for the connecting members receiving insulating sowis- these self zv, spare and one further simplification. ■ Tar and approval to recoverable .'- s. These are Isolierstoffcieclrel seltsthaltenc" into the openings the rchr-

crunched,

"n c-sr i 'sicfciung ist sL" · Aiisiula ^ uiigsveispisl eiass Dross-5', - ρ; ⁷ ; ί.ΕΐΙΕδΑ T Soll 'S.5T YGl ¹ I lS3®Id & D. 3rfl2.clU! 2Q '«'" ISr ^ -? · 3ts2.it j Sä s: .rc ".j € ■ '!". Cc-13..': I; oh oadsra Äu .-; f ühi 'ungssi'ts.n dss Br-financing

; r "^^ ^ l .j, ii.w '- .Λ.Ϊ ..-» - ic? -. ;; - a - -i- - - £ - Wji * «* β

₅ ■. · - ■. * ■. r

. -3- ■. ■ ■ ■■

? 3 7668 - ■

- In the 3Fig * 1 there is a bent housing cover sheet. ir .. ? igc2 the £ e3 3cden forming green lines are in rig-5 das CretanssLüll "bleclx nach. Bigc ':" ^ d dia Grunasohisne r.a ^ i

^ H ^

Thin lis ^ ntleoli is in Sis gswünsohts Drucsalc ^ -är-

βΛ ^ ν; tipif.TW • ycs'H · '*' ?. «·} '! "Πi is" P "" ο "? Ϋ" τ Tsi? I "har? R« sic s "h" i ?? a; ";«. ■? "" "'?" ■ "' ίτ

Sheet metal sine: i: ioh outside su Palsan maseoogen -.mä "cildsn 3T? 3i parallel, lüffinanäer Terlaufsaäe HclilschisiisK. 2, in äi'3 die> urssn. hcciigesSelltesi Ssitsnkanten 3 äsr ί ~ τ :: "ά-SG ^ li © 21S -3 · i "i ^ SiSGiC 0321 OC SZ 5313 ^ iJ ^ Ιϋν · ϋ.ΪΖ0ΐ1 7άΙ71 δΓ_ΓΛ_1 ΐ · 3Ώ.

aitainaads ^ "r ^ r ^ u ^ dsn vvsrdsn ο Dia sioSi üo®z * Sia gsn ^ i 3ross rope length Γε1ί3 £ 3 oilds ^ ssliisiienfi ^^ i ^ e Tsrstsifu-igsr-iOpsAi o? file sea: G s' gsrin ^ s'-r ^: 'latsrialaedarf ein Großs BtsifigksiT "" srlsilisn = 3iJ ^! -jrimfiscnier. ~ - 4 stands on ueidan Ssitsn gss Urossalgiliaises "üosr, äi isss als vcr und bilds'; 3sf sstiaur ^.: -

for Bsi ^ estigiingsisittel an äsr- LsucSits "^ o ^ gs ^ slsr:

sinäo PlacIiSy "opffönaige-Snäkappea 9 ^ erdsn with dsr 2cpf-" bc-äseite 10 isuerst in the openings of the Eülllcörpsr-; 3 - geüTüölfh _ imä änrdh one or more verklsissungen c-isr dnrcJh. Rei "held ng bi?, The line" two end caps 9 ^r.? Eist 'Ausspsruagen a ^ f "In dis one Isolisreinsatz 11 is inserted, the fixed AnschluSö'rgane. insulated into the inside of the throttle "led Ss" ksan-but auoa'dife whole end cap made of insulating material, like, in S ¹ Ig. 5 is shown j be manufactured so that the ". Sndk3p; 3en .and. Die.Atissparungen for the 'duro-hsuführenäeii Ansolilußorgans are produced in one operation' Izomien * -" - ■ -.; .. ".- '"

"urs a ΙΟ.ερρ = Γ'ΐ dsr individual 31eoiitsile 'by Ir soliUtterungsn or dss by the seist" ^ orl foras.tor avoid Bruisssn su, "can in the ■: 33liienenfo'riaig = .2n. Tsrtiefmigßrippen-sin elastic lia'jsri

Claims (4)

Operation röI :: ^ O-foriiis; i; i5 igs ^ Lev.cfctS ^- !; - jfflumpen, thereby g * «- the G-eiie-Ui * aa ^ is 3i: iem voraugs ^ vaise ]? al-3i-än: .sm osisisl-rl- .; in ais as Lccji-Sisiisnteiitsn 3i: eat sis' kruacLsoaisrLs dopoelschisnsnförmigan Blsoi 4. (fefc.äuse r & oji Ar 3 ρ ruck 1 ₅ caauroii g-sksimssioimst? ÄaS EnSkapper. O "i-i5 bescMare attachment sectionsl into" the openings aa-s enveloping body a », -5- housing naoii claims 4, dadiirsb. gersimseichnetj da-JS die End caps from the same Katsrial as the l-inserts exist ^ n and produced in one operation ώθγ ~ the" c, (ish.äus2 ns ο'i claim 2, - {"iaäurch.- geksnziisiöiinet ;, fiaS in 'θ'"'ISiL' - · 3" i7 ^{? r} V.i3 3 lsi '. €; i.2i sXS Sl ^ ^ Ii;.