DE1685898C

DE1685898C -

Info

Publication number: DE1685898C
Application number: DE19671685898
Authority: DE
Priority date: 1966-04-27
Filing date: 1967-04-20
Publication date: 1973-05-03

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Läuferputzer an Spinn- oder Zwirnringen. welcher durch Befestigungsmittel in der Weise festgelegt ist. daß sich die Schneide seines Blattes in unmittelbarer Nähe des äußeren Schenkels des umlaufenden Läufers befindet, d. h. auf einen Läufer-iutzer, wie er unter anderem aus der USA.-Patentschrift 2 820 337 bekanntgeworden ist.The invention relates to a runner cleaner on spinning or twisting rings. which by fasteners is set in the way. that the edge of its leaf is in the immediate vicinity of the outer one Leg of the rotating rotor is located, d. H. on a runner user like him, among other things U.S. Patent 2,820,337 has become known.

Der bekannte Läuferputzer oe>itzt den Nachteil, daß sein Blatt radial auf die Läuferbai.η zu gerichtet ist, so daß die Schneide beim Umlauf des Läufers nur für einen kurzen Augenblick Punktberührung mit dem auf dem Läufer abgesetzten Faserflug erhält. Die Reinigung des Läufers ist daher ungenügend. Vor allem an der Innenseite des Läufers tritt so gut wie gar keine Reinigungswirkung auf.The well-known runner cleaner has the disadvantage that its blade is directed radially to the runner bay.η so that the cutting edge only when the runner revolves receives point contact with the fiber fly deposited on the runner for a brief moment. The cleaning of the runner is therefore insufficient. Especially on the inside of the runner, there is almost no kick at all Cleaning effect.

Zu wünschen übrig läßt auch die Reinigungswirkung eines aus der USA.-Patentschrift 2 849 853 bekanntgewordenen Läuferputzers, dessen flaches, rechteckiges Blatt im spitzen Winkel zur Läuferbahn verläuft.The cleaning effect of one disclosed in US Pat. No. 2,849,853 leaves something to be desired Runner cleaner, whose flat, rectangular sheet at an acute angle to the runner track runs.

Aus der schweizerischen Patentschrift 68 461 und der deutschen Patentschrift 284 134 sind ferner heute kaum noch verwendete Spinneinrichtungen bekanntgeworden, bei denen der Spinnring durch einen Ringträger in Form einer die Spindel und die Spule umgreifenden Hohlwelle in Drehung versetzt wird und den auf ihm reitenden Läufer mitschleppt. Um den Läufer zum Aufwickeln des Garnes gegenüber dem umlaufenden Ring zurückzuhalten, ist um den Spinnring, konzentrisch zu diesem, ein geschlossener oder teilweise offener Bremsring gelegt, der am Innenmantel mit Vertiefungen und nachgiebigen Vorsprüngen versehen ist, an weiche der Läufer anschlägt. Auch hierbei entsteht natürlich eine gewisse Reinigungswirkung, die jedoch so gering ist, daß sich auf dem Läufer zunehmend Faserflug absetzt, so daß der geschlossene oder fast geschlossene Bremsring den Läufer nach einer gewissen Betriebszeit überhaupt an einem Umlauf hindert. From the Swiss patent specification 68,461 and the German patent specification 284 134, spinning devices hardly used today have also become known, in which the spinning ring is set in rotation by a ring carrier in the form of a hollow shaft encompassing the spindle and the spool and dragging the rotor riding on it. In order to hold back the runner for winding the yarn against the circumferential ring , a closed or partially open brake ring is placed around the spinning ring, concentric to it, which is provided on the inner jacket with recesses and flexible projections against which the runner strikes. Here, too, of course, a certain cleaning effect arises, but this is so slight that fluff increasingly settles on the runner, so that the closed or almost closed brake ring prevents the runner from rotating at all after a certain operating time.

Reine Bremsorgane bik'en auch aus der schweizerischen Patentschrift 11 311 bekanntgewordene Blattfedern, die in Höhe der Läuferbahn angeordnet und radial zu den Spinnringen der Maschine gerichtet sind. Die Enden der Blattfedern sind leicht abgewinkelt, so daß ^:.e etwa tangential zur Läuferbahn verlaufen. Der Zweck der Blattfedern ist, die Läufer beim Anlauf der Sninddn zurückzuhalten, um eine Schlingenbildung zu verhindern. Sobald die Spindeln auf ihre normale Drehzahl gegangen sind, werden die Blattfedern aus dem Bereicrfder Spindeln herausgeschwenkt und sind ohne Funktion. Pure braking organs bik'en also from the Swiss patent 11 311 known leaf springs, which are arranged at the level of the rotor track and directed radially to the spinning rings of the machine. The ends of the leaf springs are slightly angled so that ^: .e are approximately tangential to the rotor path. The purpose of the leaf springs is to hold the runners back when the sninddn approaches, in order to prevent looping. As soon as the spindles have reached their normal speed, the leaf springs are swiveled out of the spindle area and are without function.

Die Aufiiabc der Erfindung besteht darin, einen Läuferputzer zu schaffen, der gegenüber den bisher bekannten Läuferputzern eine wesentlich größere Reinigungswirkung ausübt.The object of the invention is to provide a To create runner cleaner, which compared to the previously known runner cleaner is a much larger one Has a cleaning effect.

Zur Lösunc der Aufgabe sieht die Erfindung bei ίο einem Läuferputzer der eingangs erwähnten Art vor. daß -'as mit der Schneide versehene Blatt des Läuferputzers in an sich bekannter Weise der Außenkontur des Spinn- oder Zwirnringes entsprechend gekrümmt ist und über seine ganze Länge konzentrisch /u diesem verläuft und daß die Oberkante des Blaues, mit der die Sehneide des Blattes einen Winkel von etwa 90 einschließ::, gegenüber der Ringebene schräg gerichtet ist.To solve the problem, the invention provides ίο a runner cleaner of the type mentioned above. that -'as the blade of the rotor cleaner provided with the cutting edge in a manner known per se of the outer contour of the spinning or twisting ring is correspondingly curved and concentric over its entire length / u this and that the upper edge of the blue, with which the tendon of the leaf forms an angle of about 90 including: is directed obliquely with respect to the plane of the ring.

Dadurch, daß das Blatt des Läuferputzers der ίο Krümmung des Spinnringes folgt und seine Oberkank schräg verläuft, übernimmt die Oberkante des Blatte-, die Funktion einer zweiten Schneidkante, die beim Vorbeilauf des Läufers rber ihre ganze Länge hinweg wirksam ist und auch Faserflug entfernt, der von der ersten Schneidkante, welche bei den bisher bekannten Läuferputzern die einzige Schneidkante ist. nicht erfaßt wurde. Außerdem sorgt die gekrümmte Form des Putzerblattes für einen verstärkten Luftstau. unter dessen Einwirkung auch innen am Läufer abgesetzter Faserflug entfernt wird.Because the blade of the runner cleaner follows the ίο curvature of the spinning ring and its Oberkank runs diagonally, takes over the upper edge of the leaf, the function of a second cutting edge that acts along its entire length as the rotor passes by is effective and also removes fluff from the first cutting edge, which in the previously known The only cutting edge is to clean the runner. was not recorded. In addition, the curved shape of the Cleaning sheet for increased air accumulation. under the influence of this, also removed from the inside of the runner Fiber fly is removed.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Fs zeigtThe invention is explained in more detail in an exemplary embodiment with reference to the drawings. Fs shows

Fig.! in der Draufsicht einen Läuferputzer in Zuordnung zu einem Spinn- oder Z" irnring mit Läufer. Fig.! a plan view of a runner cleaner in association with a spinning or pin ring with runner.

Fig. 2 den Aufbau nach Fig. 1 in der Seitenansicht von der Linie 2-2 aus gesehen, wobei der Läufer in leichter Schräglage dargestellt ist,FIG. 2 shows the structure according to FIG. 1 in side view seen from line 2-2, with the runner shown in a slightly inclined position,

F i g. 3 in vergrößerter Darstellung den Läuferputzer in der Seiienansicht undF i g. 3 the runner cleaner in an enlarged view in the side view and

F i g. 4 den Läuferputzer nach F i g. 3 in der Draufsicht. F i g. 4 the runner cleaner according to FIG. 3 in plan view.

In F i g. 1 ist der erfindungsgemäße Aufbau insgesamt mit 10 bezeichnet. In die Ringbank 12 einer Spinnmaschine ist der Ringhalter 14 eingesetzt. Dieser dient seinerseits der Halterung eines üblichen Spinnringes tnit senkrecht gerichtetem zylindrischem Flansch 16 und waagerecht gerichtetem oberem Flansch 18, auf dem der Läufer 20 üblicher Bauart umläuft. In Fig. 1, the structure according to the invention is designated as a whole by 10. The ring holder 14 is inserted into the ring rail 12 of a spinning machine. This in turn serves to hold a conventional spinning ring with a vertically directed cylindrical flange 16 and a horizontally directed upper flange 18 on which the rotor 20 of conventional design revolves.

Der Läuferputzer 22 besteht aus verhältnismäßig hartem Blech und ist mit einer waagerecht gerichteten Fußplatte 24 versehen, in welcher sich ein Langloch 26 befindet. Eine für den Zweck geeignete Befestigungsschraube 28 greift durch das Langloch 26 und legt den Läuferputzer 22 in der gewünschten Stellung zum Ring und zum Läufer fest. Die beste Reinigungswirkung tritt ein, wenn sich der Läuferputzer so nahe wie möglich am Läufer befindet, ohne diesen zu berühren. The rotor cleaner 22 consists of relatively hard sheet metal and is provided with a horizontally oriented base plate 24 in which an elongated hole 26 is located. A fastening screw 28 suitable for the purpose engages through the elongated hole 26 and fixes the rotor cleaner 22 in the desired position relative to the ring and the rotor. The best cleaning effect occurs when the runner cleaner is as close as possible to the runner without touching it.

Dar, Blatt des Läuferputzers besteht aus einem ersten Abschnitt 30, der sich von der Fußplatte 24 aus nach oben erstreckt, und aus einem zweiten Abschnitt, dem eigentlichen Blatt 32, das etwa waagerecht nach außen gerichtet ist und in der scharfen Schneide 34 endet. Die Schneide 34 ist gegenüber der Senkrechten um einen kleinen Winkel geneigt, um eine verbesserte Abtrennung des Faserfluges vom Läufer zu erzielen.Dar, sheet of the runner cleaner consists of a first section 30, which extends from the footplate 24 extends upwards, and from a second section, the actual sheet 32, which is approximately horizontal is directed outwards and ends in the sharp cutting edge 34. The cutting edge 34 is opposite the vertical inclined at a small angle in order to achieve an improved separation of the fiber fly from the runner.

»enn dieser in Richtung des Pfeiles der F i g. 1 umfiiuft. Wie deutlich aus den Fig. 1 und 4 hervorgeht, ist das sich etwa waagerecht erstreckende Blatt 32 des Lüuferputzers gekrümmt und in seiner Form im wesentlichen der Außenkontur des zugeordneten Ringes angepaßt. Sofern sich der Durchmesser des Ringes ändert, muß natürlich die Krümmung des Putzerbiattes entsprechend angepaßt werden. Der Läuferputzer soll to festgelegt sein, daß sein Blatt konzentrisch zum Ring, inbesondere zum Außenumfang des oberen Flansches 18, verläuft. Hierzu bedient man sich einer Lehre oder eines Abstandsstückes, da> zwischen den Lauferputzer und den Ring gesetzt wird. Falls nacheinander Läufer unterschiedlicher Größe zum Einsatz kommen, ist es verhältnismäßig leicht, den Läuferputzer auf den gewünschten Absland einzustellen, indem rnan lediglich die Befestigungsschraube 28 löst und den Läuferputzer innerhalb des Langloches 16 verschiebt. If this is in the direction of the arrow in FIG. 1 includes. As can be clearly seen from FIGS. 1 and 4, the approximately horizontally extending blade 32 of the Lüuferputzers is curved and its shape is essentially adapted to the outer contour of the associated ring. If the diameter of the ring changes, the curvature of the cleaning sheet must of course be adjusted accordingly. The rotor is intended to be fixed cleaner that its journal concentric to the ring, in particular to the outer periphery of the upper flange 18 extends. A gauge or a spacer is used for this, since> is placed between the barrel cleaner and the ring. If runners of different sizes are used one after the other, it is relatively easy to adjust the runner cleaner to the desired distance by simply loosening the fastening screw 28 and moving the runner cleaner within the elongated hole 16 .

Der meiste Faserflug 36 (Fig. 2) wird durch die Schneide 34 abgetrennt. In manchen Fällen wurde jedoch festgestellt, daß einige wenige Fasern oberhalb der Schneide deren Einwirkung entgehen und danach von der Oberkante 38 entfernt werden, die von der Schneide aus nach oben geneigt \ erläuft. Offensichtlich geht das Abtrennen dieser Fasern durch die Oberkante 38 auf eine Kombination der von der Oberkante auf die Fasern ausgeübten Kämm- oder Keilwirkung, mit der relativ hohen Umlaufgeschwindigkeit des Läufers zurück. Auf jeden Fall wurde jedoch gefunden, daß diese Kante wesentlich zur Erzielung der äußerst wirksamen Reinigung beiträgt.Most of the fluff 36 (FIG. 2) is severed by the cutting edge 34. In some cases, however, it was found that a few fibers above the cutting edge escape its action and thereafter be removed from the upper edge 38, which inclines upwards from the cutting edge \. Obviously the severing of these fibers by the top edge 38 involves a combination of those from the top edge Combing or wedge effect exerted on the fibers, with the relatively high rotational speed of the Runner's back. In any case, however, it has been found that this edge is essential to achieve the extreme contributes to effective cleaning.

ίο Wie ersichtlich ist, verläuft das Blatt des eriindungsgeiTiüßen Läuferputzers über seine ganze Länge hinweg konzentrisch zum Rine. Gegenüber den bekannter, Läuferputzern wird auf den Läufer über einen wesentlich längeren Zeitraum hinweg eine Reinigungswirkung ausgeübt. Zusätzlich zur anfänglichen mechanischen Abtrennung des FaserfUiges durch die Schneide 34 trägt .:'e konzentrische Anordung des Läuferputzers zum Ww 2. dazu bei. die beim Umlauf des Läufers normalerweise nach allen Seüer, verdrängte Luft zurückzuhalten. Dadurch, daß iül Luft zurückgehalten wird, sucht sie die kurzen F:i· .:- ch«.n herauszudrücken, die im Innern des Läufers verblieben sind, und hält diesen sauber.ίο As can be seen, the sheet of the inventive runner cleaner runs concentrically to the rine over its entire length. Compared to the known, runner cleaners, a cleaning effect is exerted on the runner over a much longer period of time. In addition to the initial mechanical separation of the fiber foot by the cutting edge 34, the concentric arrangement of the rotor cleaner to the water 2 contributes to this. to hold back the air that is normally displaced when the runner revolves. By holding back the air, it tries to squeeze out the short F: i ·.: - ch «.n that have remained inside the rotor, and keeps it clean.

Flierzu 1 Blatt ZeichnungenFlierzu 1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Runner cleaner on spinning or twisting rings. which one is fixed by fasteners in the way. that the edge of his sheet is in the immediate Near the outer leg of the circumferential surface, characterized that the blade (32) of the rotor cleaner (22) provided with the cutting edge (34) The outer contour of the spinning or twisting ring (18) is correspondingly curved in a manner known per se is and runs concentrically to this over its entire length and that the upper edge (38) of sheet (32). with which the cutting edge (34) of the blade (32) encloses an angle of about 10, is directed obliquely with respect to the ring plane.