DE1685683U

DE1685683U - TOP PANEL BARREL WEIGHT SCALE FOR HOUSEHOLD PURPOSES.

Info

Publication number: DE1685683U
Application number: DE1952K0009569
Authority: DE
Original assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Current assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Priority date: 1952-09-17
Filing date: 1952-09-17
Publication date: 1954-10-21

Description

Oberschalige laufgewichtswaage für Haushaltungβzwecke.Upper pan weight scale for housekeeping purposes.

Die Erfindung "betrifft eine oberschalifcge Laufgewichtswaage für Haushalttmgszwecke, deren Übertragungshebel zur Entlastung ihrer Schneiden bei nichtgebrauch der Waage angehoben werden können» und zwar beispielsweise vermittels eines an der Ausaenseite des Gehäuses der Waage angelenkten Hebels, der beim Verschv;enken einen der beiden an dem einen Übertragungshobel sitzenden, beiderseitig aus dem Gehäuse der ..aage hinausragenden Tragarme für die Laufgewiohtsschienen und die Skala untergreift und hochdrüokt, wobei der rait den Tragarmen verbundene Übertragungshebel gemeinsam mit dem zv.-eiten, durch ein Gehänge gekuppelten Übertragungshebel angehoben und in dieser Lage zur Entlastung der Schneiden arretiert wird. Die VerSchwenkung der Tragarme für die Laufgewichtsschlenon und die Skala zum Zwecke der Entlastung der Schneiden der Übertragungshebel bei nichtgebrauch der Waage hat jedoch zur Folge, dans die Schionen und Skala eine schräge lage einnehmen und dadurch das Aussehen der Waage an der Frontseite beeinträchtigen.The invention "relates to a top-pan sliding weight scale for household purposes, their transfer lever to relieve Their cutting edges can be lifted when the scales are not in use, for example by means of one on the outside the lever hinged to the housing of the balance, the lever when swiveling one of the two sitting on one transfer plane, protruding on both sides from the housing of the ..aage Support arms for the Laufgewiohtsschienen and reaching under the scale and hochdrüokt, with the rait connected to the support arms Transmission lever together with the second side, through a hanger coupled transmission lever raised and in this position for Relief of the cutting is locked. The pivoting of the Support arms for the barrel weight schlenon and the scale for purposes the relief of the cutting edges of the transmission lever when not in use The result of the scales is, however, in the shions and scale assume an inclined position and thereby impair the appearance of the scale on the front.

Die Erfindung bezweckt nun, diesen Nachteil zu beseitigen, und zwar wird dies dadurch erreicht, dass der eine Tragarm für die Iaufgewichtsschienen und die Skala der Waage einen U-förmigen Anaatz mit horizontal 3ich erstreckenden Sc'-ienireln aufweist, durch den ein in der wandung dee Gehäuses der V/aareThe invention now aims to eliminate this disadvantage, and this is achieved in that the one support arm one for the balance rails and the scale of the balance U-shaped approach with horizontally extending sc'-ienireln has, through which a in the wall of the housing of the V / aare

42f 34*0 1 (-.s5 ?>>;. l">.. Κ<·Κπ Krups' SolinscnAV.ilJ. | Ohcr-ch-.Ü^· I.vai"-.- ; 2 t. 0*42f 34 * 0 1 (-.s5? >> ;. l "> .. Κ <· Κπ Krups' SolinscnAV.ilJ. | Ohcr-ch-.Ü ^ · I.vai "-.-; 2 t. 0 *

wid-.T^.v.vv.:: fur'.' i I.iunIi'.!νιΐη.ίΝΖ^νΛι:.wid-.T ^ .v.vv. :: for '.' i I.iunIi '.! νιΐη.ίΝΖ ^ νΛι :.

17. 9. 'Z. K V5<W. (T. vZ.ll s17. 9. 'Z. K V5 <W. (T. vZ.ll s

— 2 —- 2 -

und in einem Gegenlager gelagerter» drehbarer und ausserhalb des Gehäuses mit einer Handhabe versehener Hebel hindurchgeführt ist, auf den innerhalb des U-förmigen Ansatzes des Tragarmes ein Flügel fest aufgesetzt ist, der zum Anheben der Übertragungshebel zwecks Entlastung ihrer Schneiden bei Nichtgebrauch der Waage aus seiner zu den Schenkeln des U-förmigen Ansatzes parallelen lage vermittels des ilebela in die vertikale Lage verschwenkbar ist, in der er sich mit seinen beiden Enden an die Schenkel des U-förmigen Ansatzes des Tragarmes anlegt und dadurch letzteren in die horizontale Lage rückt und in dieser arretiert. In der zu den HöhendeIn des U-fömigen Ansatzes des Tragarmes parallelen Lage gibt der Flügel des Arretierhebel dem Tragarm die Möglichkeit zum Ausschwenken.and in a counter bearing mounted »rotatable and outside of the housing provided with a handle lever is passed, on the inside of the U-shaped extension of the support arm a wing is firmly attached, which is used to lift the transmission lever to relieve their cutting Not using the scales from his to the legs of the U-shaped Approach parallel position by means of the ilebela in the vertical position is pivotable in which he is with his both ends of the legs of the U-shaped extension of the support arm creates and thereby the latter moves into the horizontal position and locked in this. In the to the heights of the U-shaped approach of the support arm gives the parallel position Wing of the locking lever to the support arm the possibility to Swivel out.

Die ^vrfindung ermöglicht es, die Schneiden der LTbertragungshebel bei Nichtgebrauch der Waage zu entlasten, ohne dass wie bisher die an dem einen Ubertragungshebel sitzenden Tragarme mit den Laufgewichtsschienen und der Skala in die das Aussehen der Waage an der Frontseite beeinträchtigende Schräglage gerückt zu werden brauchen. Zum Anheben der ubertragungshebel und dadurch erfolgender Entlastung der Schneiden werden vielmehr die Tragarme mit den Laufgewichtsschienen und der Skala vermittels des den Flügel tragenden Arretierhebels in die horizontale Lage eingestellt und in dieser armiert, wodurch jedwede Beeinträchtigung des Aussehens der V.aage an der Frontseite bei Nichtgebrauch letzterer und Entlastung dorThe ^v rfindung makes it possible to relieve the cutting of LTbertragungshebel when not in use the scale without as before in the appearance of the scale need to be moved to the front of impairing tilt at the one transmission lever seated support arms with the barrel weight rails and the scale. To raise the transmission lever and thereby relieve the cutting edges, the support arms with the running weight rails and the scale are instead set in the horizontal position by means of the locking lever carrying the wing and armored in this position, whereby any impairment of the appearance of the V.aage on the front side when not in use the latter and discharge dor

■Pf ")4 50 16.S5 6.S3. Fj. Robert Krups. j SÖUn.iicnAValJ. | OK-r^h-ilic·.: I-v-ii«- ! 2 t, 0Χ^Τ·■ Pf ") 4 50 16.S5 6.S3. Fj. Robert Krups. J SÖUn.iicnAValJ. | OK-r ^ h-ilic · .: Iv-ii« -! 2 t, 0Χ ^Τ ·

wiihtUvi.'.c.· tür IbushM-anss-wvxkc.:wiihtUvi. '. c. door IbushM-anss-wvxkc .:

ι:. ^ι> <:. κ y.'ny. (T. 5_; ζ. η ; ·»ι :. ^ι ><:. κ y.'ny. (T. 5 _; ζ. Η; · »

Schneiden der Übertragungshebel verhütet wird.Cutting the transmission lever is prevented.

Auf der Zeichnung iat die Erfindung an einer oberschaligen laufgewichtswaage für Haushaltungszwecke veranschaulicht, und zwar zeigen:In the drawing, the invention is illustrated on a top-pan weight scale for household purposes, namely show:

Abb. 1 die Laufgewichtswaage in Stirnansicht, Abb. 2 in Draufsicht, teilweise im Schnitt, und Abb. 3 in Draufsicht auf die den Arrtierhebel tragende Schmalseite. Fig. 1 the running weight scale in front view, Fig. 2 in plan view, partially in section, and Fig. 3 in plan view of the narrow side carrying the locking lever.

Abb. 4 stellt einen Schnitt in vergrössertem Maßstab nach der Linie a-a der Abb. 2 dar.Fig. 4 shows a section on an enlarged scale the line a-a of Fig. 2.

Mit 1 ist das Gehäuse, mit 2 die Deckplatte und mit 3 die Lastschale der Haushaltungswaage boseichnet. Mit 4,5 sind die Tragarme für die die Laufgewichts 6,7,0 tragenden Schienen und die Skala 9 bezeichnet. Auf der Zeichnung ist lediglich die mit Io bezeichnete laufschiene für die Laufgewichte 6,7 dargestellt.1 is the housing, 2 is the cover plate and 3 is the Load pan of the household scales bosichnet. With 4.5 they are Support arms for the rails carrying the running weight 6,7,0 and the scale 9 designated. The drawing only shows the running rail marked with Io for the running weights 6.7 shown.

Gemäss der Erfindung besitzt der Tragarm 5 einen U-fb'rmigen Ansatz 11, dessen Schenkel sich horizontal erstrecken. Durch den U-förmigen Ansatz 11 ist ein drehbarer Hebel 12 hindurchgeführt, der in der Wandung des Gehäuses 1 der üaage und in einem Gegenlager 13 gelagert ist und auf dessen aus dem Gehäuse 1 hinausragendes Ende eine Handhabe 14 fest aufgesetzt ist. Der Hebel 12 trägt innerhalb des U—förmigen Ansatzes einen fest aufgesetzten Flügel 15.According to the invention, the support arm 5 is U-shaped Approach 11, the legs of which extend horizontally. A rotatable lever 12 is passed through the U-shaped extension 11, which is mounted in the wall of the housing 1 of the uaage and in a counter bearing 13 and on its out of the housing 1 protruding end of a handle 14 is firmly attached. The lever 12 carries within the U-shaped extension a firmly attached wing 15.

42f 34 νΛ If-^f-Vi Ι^:λ. Κ'Ί-cr: Krupv SoIingcnAV.ilJ. | OK-rsAMi >,·..· UiIt₄;,- | 2 f. CK^r. widit-w.v.t:-· fur i i.v.iMi !'•:;::k! 17. 9. 52. K 95(iS>. IT. 5; Z. !I42f 34 νΛ If- ^ f-Vi Ι ^: λ. Κ'Ί-cr: Krupv SoIingcnAV.ilJ. | OK-rsAMi>, · .. · UiIt ₄ ;, - | 2 f. CK ^r . widit-wvt: - · for i iviMi! '•:; :: k! 17. 9. 52. K 95 (iS>. IT. 5; Z.! I

die Schneiden der Übertragungshebel bei Nichtgebrauch der Waage su entlasten, zu weichen Zweck die (jbertra^ungshebel angehoben werden müssen, wird der Hebel 12 niit dein Flügel 15 so weit gedreht, bis letzterer mit seinen linden an an den Schenkeln dee U-fömigen Ansatzes 11 dee Tragarmes 5 sitzenden Nasen 16 anschlagt und damit eine vertikale, den Tragarm 5 durch Anlage an die Schenkel seines U-fö"rmigen Ansatzes 11 sperrende löge eingenommen hat. Hierbei werden der ü-fönaige Ansatz 11 und damit die Tragarme 4,5 mit den Schienen für die Laufgewichte 6,7,8 und die Skala 9 in die horizontale Lage gerückt und die 'Übertragungahebel so weit angehoben, dass ihre Schneiden entlastet sind. Vor erneuter Inbonutzujignaime der Waage wird der Arretierhebel 12 wieder in Jie auf der Zeichnung in Abb. 4 strichpunktiert ;!argestellte Lage zurückgedreht, in der der Flügel 15 des Hobel3 12 su den Schenkeln dos U-förmigen Ansatzes 11 des Tragarmes 5 eine parallele Lage einnimmt und damit den TJ-förmigen Anaatz 11 wieder freigibt, so dass der Tragarm 5 wieder auszuschwenken vermag.the cutting of the transmission lever when the Unload the balance, for soft purpose the transfer lever raised must be, the lever 12 will not be your wing 15 Turned so far that the latter is seated with its linden trees on the legs of the U-shaped attachment 11 of the support arm 5 Lugs 16 strikes and thus a vertical one, the support arm 5 by resting on the legs of its U-shaped extension 11 has taken a blocking position. Here the ü-fönaige Approach 11 and thus the support arms 4.5 with the rails for the Barrel weights 6,7,8 and the scale 9 moved into the horizontal position and the 'transfer lever raised so far that their Cutting edges are relieved. Before renewed Inbonutzujignaime the The locking lever 12 is again in Jie on the drawing in Fig. 4 dash-dotted;! the position turned back, in which the wing 15 of the Hobel3 12 su the legs dos U-shaped Approach 11 of the support arm 5 assumes a parallel position and thus the TJ-shaped Anaatz 11 again releases so that the support arm 5 is able to pivot out again.

Claims

42f "54 50 1 6S5 fiSi. La. KoKrt Krups .; Solinccn-WalJ. I OK-rsdiaÜi:, · 1..UItVe- \ 2 f. OK Widit ^ VM .- ..!: .- iur II.iu > ha '-. ur.!: - r \ VL> i: kc. i 9. 9.> 2. "KS> 56V. (T. 5; line 1); ■ *

1. Upper pan weight scale for household purposes with a device for lifting the transmission lever for the purpose Relief of your cutting edges when not using the Y / aage, thereby characterized in that one (5) of the two support arms (4 »5) seated on one transmission lever for the Rails of the running weights (6.7 »8) and the scale (9) of the balance a U-shaped extension (11) with horizontally extending legs, through which one in the wall of the housing

(I) the balance and in a counter bearing (13) mounted, rotatable and outside the housing (1) with a handle (14) provided lever (12) is passed, on the inside of the ^T J-shaped extension (11) of the support arm (5) a wing (15) is firmly attached, which for the purpose of lifting the 'Jb er tragung ah eb el for the purpose of relieving their cutting edge when the balance is not in use from its to the legs de3 U-shaped extension (11) "of the support arm ( 5) parallel position by means of the lever (12) can be pivoted into the vertical position in which it is with its two '' ends on the legs of the U-shaped extension * ε

(II) of the support arm (5) applies and thereby the latter in the horizontal position moves and locked in this.

2. Upper pan weight scale according to claim 1, characterized in that that the legs of the U-shaped extension (11) of the support arm (5) act as door stops on the wing (15) of the locking hebeis (12) have noses (16) serving.