Gummiwe, tk Miblar G. mb. H.
BexMn-SEnJLeen xf-t
Ban sowie pumw zu aeiner No"tellung
B& BexeHTmg vo BSLLen ans xsaärbare Bm&t-
arzsass oder eines sieh ähich vep'hsItenden andexen
. tof gesah1eht : fibliaherwe1. s. dtn ; oh Messen in einer
saltden BSIgäms Bts betas rt<Hjcs ! ten nshaH'
schalem werdem te--e der flüssigen Miese-nis zu Rand-M : Li-
gssas. Ss Ksa sr et i xahrnngsgeBgs f
as ssasas eney ey geSsssMa Bll'eMoads ast-
- - - - -
w es ker
assgesm-M* & : <taEr dr s e& Lbss ! gl&gr-
tam Sddahtm-w4ir4m pawand zug*rt ( : htat-lu-r Z=L*Iung
eFSSaa deysfMLaa ! xf&xdatiches
-. -- --..
sF. tBB j6b<ag iMr aatd <beIs TBg ; ehanct<t<r
- -
r'S&aFgMMMNsaaaigae'
'eE. iaarjßtS ! S6 a s gescsai
L=- : r-. -'""""- * ""'---. r"'' -''-'-" .-'*-. . .''
- Me-abas B. a&il a ! rW&MB
. - "" - -. - - , -=. --- - - -
3iBas<r S3< tg s Jh&gog K&
. - S~- :'&édpe - u.. JB) ch k1hf- ' :'.
&isHN<Hra8SaaaL ? xmas geige
aKpaBataxjsBüM.
Da die, bei diesem Verfahren entstehende um den ganzen
Ball heromlanfende Naht nicht inmer dicht wird oder bleibt,
hat aaan acLch bereits versucht einen völlig nahtlosen Ball
dadurch zu CThalten dass man in eine der beiden Formhalb-
schalen nur die dem Ball andgatig einzuverleibende Menge
der fiasaigenNhasaeinbrachte, dia Poxm sofort schlosa und
mit ihr in verschiedenen Richtungen Drehbewegungen aus-
führte, damit die Masse sich ! iba'rihre Wand gleiohmässig
. 1
vorteilen sollte Eine Scheibe snr Erlangung des Einstich-
, ste ; fens wurde bei leerer Form an der Innenwand der einen
Foxmhälfte angebracht und bei. Drehen der Form von der
flüssigen Ballmasae na"bzw. Überspült.
Bei diesem Verfahren ist es schwierige die Fora so zu
bewegenr dase der Ball eine gleichmässige Wandstärke er-
bat. Diese Bewegung erfordert nr Sichemng der systema-
tischen nsfhmng eine entsprechende Maschinelle Rinrioh-
tungf, dctrch die der Betrieb verteuert wird.
Eine erhebliche Trbesserung wird gaaäsa vorliegender
Keserong dadurch erreichte &&s die abliebe aweiteilige
Gi « 13. fo= an einer Stelle der einen Balbschale, vorzugs-
weise dot wo der Einstichstopfen gebildet werden soll"
eine K von entsproehend « Durchmefäaer aufweiat. Dier
, t ¢ o X drde
vorgewärmte ? om wir& in zcssmae&geeetstem Zustand
durch
dlug « atf=g mit der flüssigen matte vollgegessea mid »
1. bia aicrh = ibre viend ein « der gem-
« stlXpfe g
wttmct-ttw ßaadstT: <ta Bea <ßtr<M ! head Schicht
aatge
ixh&t EKmdcfiasagblieben Sat dnrd di
SffBHng'ausgeschüttet nn diese"atttela eines Stpeels
X Z kßa*s dw 3sS r « Z $ gF
asf bessern menaete eine die BaLhLe vervoHständigac&e
und verzugaweise cten Einstichatopfen bildende Scheibe auf-
gelegt ist abgeschlossen* Hierauf wird dia ? ora ait der
ve : lesso ! Bn Cfmmg nach unten gekehrt, unter ? st-
i&ckes des Spsel ao Isa-ge geeoMasan gehalten md
weiterer Srärsung aasgesetst bis der Ball sich ecdgalttg
vexfestlj bat.
Zen ertuut au-f diese Weise « ne-n fflktiach nahtlosen
3 dt w w Ee AbcEw *tae
hosogen nnd dauernd diaht SchwaiSstalle aafweist*
ad dar ae&r oder wenigey Schematismen eichmmg
be&tsht c. ar ? ar33& aus awet Salb&chalen a. im
b rmd weist
eize darch einen St69sel cl zu Öffnung a auf.
Der StSpsel istbenswiedieSänadarOffmGgatwaa
kageaLfSsaig ghaltsa so dass eic eis dichter Abschlnss
ergibt Ra& ! easm faaedm StSpsal einen Aasohlagflansc e
..
geben,.. mi : t. dem er úalr attr Met'Aussenfiäche der- i'om
auf'-
a, 4tattz na daus be : L und Gestalt=g
soe BmtflSd& sid gesaa. p Innenfl&cäi g$r F&amwasd
a&passt
Sttipsel lässt mm die angev4mmttK
mw te
Poaat mit fiaaaiga Sasse'vollaufan giesst nach Aseet-
sen einee Schicht S-ma Stärkt den noch flftel-
&am MKI aua « er röm a", >elcigt d : te len « =eitw
deir St6p-
es a aeheib mt a$t a S' ? s Nit i-
torSgs g Ra ! tg''s Ba&'i. a&"-r t'jac asg'
-
tw&a fSEs ia kaaB wKan dit Sohb f 8i< im ei-
<tac band< t ihrr beCläch r <m c
setzen mit flüssiger Masse bastrichen wird, ein vollkommene
Verschmelzen der beiden Teile miteinander erreicht werden.
Ist die Versohlußscheibe f dicker als die Ballwandung g,
so bildet sie zugleich den Einstichstopfen.
Schutsans ? r {iche
l. Ball aus wSnmehärtbarer Knnstharzmasse oder dgl.
dadurch gekennzeichnete dass er bis auf die Verbindungs-
Ö4P
stelle der n t einem von awsen in eine Mlen jfnu-ag
eingesetzten Vrsrchlußstdok nahtlos ist.
2* Ball nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnete dass
das dicker als die Bellwand gehaltene Vurscblußattiok zu-
gleich den Durchatichatopfen bildet.
3. Yo= tUr die-Herstellung des Balles-nach Anspruch 1
oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie in dem einen Fors-
ieil eine ffmmg (o) aufeiat, in die ein Verschlußstöpsel
(d) passe, der im eingesetzten Zustand ait seiner Innen-
fläche in der Innenflache der Porzwacd liegt.
4< F&rm nach Anepr&oh 3 dadurch gekennzeichnete
dasa
der Stöpsel (d) und die Poimdffnung (c) kegelfSrmig sind.
5* Foxa nach Anspruch 3 cder 4, dadurch gekennzeichnet,
daaa der StSpsl (d) einen sieh anf die Aussenfläch der
Fora aufsetzenden Anschlagflansch (e) aufweist.
Gummiwe, tk Miblar G.mb. H.
BexMn-SEnJLeen xf-t
Ban and pumw to a emergency notice
B& BexeHTmg vo BSLLen to the xsaärbare Bm&t-
Arzsass or one see ehich vep'hsItenden andexen
. tof seen: fibliaherwe1. s.dtn ; oh measure in one
saltden BSIgäms Bts betas rt<Hjcs ! ten nshaH'
shalem become te--e of the liquid crummy-ness to Rand-M : Li-
gssas. Ss Ksa sr et i xahrnngsgeBgs f
as ssasas eney ey geSssMa Bll'eMoads ast-
- - - - -
how ker
assgesm-M* & : <taEr dr s e& Lbss ! gl&gr-
tam Sddahtm-w4ir4m pawand zu*rt ( : htat-lu-r Z=L*Iung
eFSSaa deysfMLaa ! xf&xdatiches
-. -- --..
sF. tBB j6b<ag iMr aatd <beIs TBg ; ehanct<t<r
- -
r'S&aFgMMMNsaaaigae'
'eE. iaarjstS ! S6 as gescsai
L=- : r-. -'""""-*""'---. r"''-''-'-".-'*-. . .''
- Me-abas B. a&il a ! rW&MB
. - "" - -. - - , -=. --- - - -
3iBas<r S3< tg s Jh&gog K&
. - S~- :'&édpe- u.. JB) ch k1hf- ':'.
&isHN<Hra8SaaaL ? Christmas violin
aKpaBataxjsBüM.
Since the resulting from this procedure around the whole
the seam coming from the ball does not always become or remain tight,
aaan acLch has already tried a completely seamless ball
by entering into one of the two form halves
shell only the amount to be incorporated into the ball and gatig
who brought fiasaigenNhasa, dia Poxm closed immediately and
rotate it in different directions
led, so that the mass ! iba'r her wall equally
. 1
should benefit a disc snr obtaining the puncture
, ste ; fens became the inner wall of one when the mold was empty
Foxmhalb attached and at. Rotate the shape of the
liquid Ballmasae na"or washed over.
With this method, it is difficult to
moving so that the ball achieves an even wall thickness
asked This movement requires only securing the systematic
nsfhmng a corresponding machine Rinrioh-
tungf, dctrch which makes the operation more expensive.
A considerable improvement is gaaäsa present
Keserong thereby achieved &&s the love of two parts
Gi « 13. fo= at a point of one balb shell, preferably
point where the puncture plug is to be formed"
a K of correspondingly « diameter. dier
, t ¢ o X drde
preheated ? om we& through in zcssmae&geeetsste condition
dlug « atf=g with the liquid mat full gegessea mid »
1. bia aicrh = ibre viend a « of gem-
« stlXpfe g
wttmct-ttw ßaadstT: <ta Bea <ßtr<M ! head layer aatge
ixh&t EKmdcfiasastayed sat dnrd tue
SffBHng' poured out nn this"atttela of a Stpeel
XZ kßa*s dw 3sS r « Z $ gF
asf menaete improve the BaLhLe vervoHständigac&e
and delay cth puncture-forming disc on-
placed is complete* This is followed by dia ? ora ait der
ve : lesso ! Bn Cfmmg swept down, under ? st
i&ckes des Spsel ao Isa-ge geeoMasan held md
further improvement aasgesetst until the ball ecdgalttg
vexfestlj bat.
In this way, Zen creates a seamless effect
3 dt ww Ee AbcEw *tae
hosogenic and constantly diaht SchwaiSstalle aafweist*
ad dar ae&r or fewy schematisms eichmmg
be&tsht c. are ? ar33& aus awet salb&chalen a. in b rmd points
open a pestle cl to opening a.
The plug is bens like the Sänadar OffmGgatwaa
kageaLfSsaig ghaltsa so that a ice tight closure
results in Ra& ! easm faaedm StSpsal an Aasohlagflansc e
..
give,.. wed :t. which he úalr attr Met'outer surface der- i'om auf'-
a, 4tattz na daus be : L and shape=g
soe BmtflSd& sid gesaa. p inner fl&cäi g$r F&amwasd
a&fits
Sttippel leaves mm the given
mw te
Poaat with fiaaaiga Sasse' full run pours to Aseet-
sen a layer of S-ma Strengthens the fifth
&am MKI aua « er röm a", >elcigt d : te len « =eitw deir St6p-
es a aeheib mt a$ta S' ? s nit i-
torSgs g Ra ! tg''s Ba&'i. a&"-r t'jac asg'
-
tw&a fSEs ia kaaB wKan dit Sohb f 8i< im ei-
<tac band< t your cover r <mc
put is brushed with liquid mass, a perfect
fusing the two parts together can be achieved.
If the padding disk f is thicker than the ball wall g,
it also forms the puncture plug.
Schutsan? r {iche
l. Ball of water-hardenable synthetic resin or the like.
characterized in that apart from the connection
Ö4P
place the nt one of awsen in a Mlen jfnu-ag
the closure document used is seamless.
2* ball according to claim 1 characterized in that
the reasoning attiok, thicker than the bell wall,
equal to the Durchatichatopf forms.
3. Yo= tUr the production of the ball according to claim 1
or 2, characterized in that in one research
ieil a ffmmg (o) aufeiat, in which a closure plug
(d) yoke which, when deployed, ait its inner
surface lies in the inner surface of the Porzwacd.
4<F&rm to Anepr&oh 3 characterized dasa
the plug (d) and the poim opening (c) are conical.
5* Foxa according to Claim 3 or 4, characterized in that
daaa the StSpsl (d) see anf the outer surface of the
Fora touching stop flange (e).