DE1684278C

DE1684278C - Device for attaching a precast concrete to a hoist

Info

Publication number: DE1684278C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Haeussler, Ernst, Dr Ing , 4300 Essen Bredeney
Publication date: 1971-10-07

Description

ιι ²²

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum' . Im folgenden_wird die Erfindung ,.n Hand *,ne_S The invention relates to a device for '. In the following the invention, .n hand *, ne _S

g gg g

Anhängen eines Betonfertigteil« an ein Hebezeug, ^^^^^^S^mtvü^l mi,Attaching a precast concrete part to a hoist, ^^^^^^ S ^ mtvü ^ l mi,

das aus einem zum Einbetonieren in das Beton- Fig. I einen scnniu «"· » BetnnfeVtintpii«that from one for concreting in the concrete- Fig. I a scnniu «" · »BetnnfeVtintpii«

fertigteil bestimmten Ankerbolzen mit Verbin- der Vorrichtung zum Anhangen des Betonfertigteil»precast concrete anchor bolt with connector for attaching the precast concrete part »

dungskopf und einem damit vorübergehend ver- 5 an ein Hebezeug, . _rCio ι ctnrk venmißerrerapplication head and thus temporarily connected to a hoist,. _rCio ι ctnrk venmißerrer

bindbaren Anschlußstück gebildet ist? das über Fig. 2 in gegenüber der Fi *1_ stark v^großnebindable connector is formed? that over Fig. 2 in compared to the Fi * 1_ strongly v ^ large

ösen, Haken od. dgl. mit dem Hebezeug in Ver- Darstellung den Aueschnitt Am S de n^eeens andEyes, hooks or the like with the hoist in the representation the cutout Am S de n ^ eeens and

bindung steht nach Fig. 1, wobei gleichzeitig das Anscniuüsluckbinding is according to Fig. 1, at the same time the Anscniuüsluck

Bei einer bekannten Vorrichtung der eingangs der erfindungsgemäß ausgebildeten Vomch ung zubeschriebenen Art ist es nachteilig, daß der Anker- io sätzlich geschnitten worden ist, und zwar in Kicnbolzen an seinem Verbindungskopf mit einem lung B-B durch den Gegenstand naenti g^^J· Gewinde versehen ist und das Anschlußstück ein ent- Fig. 3 den Schnitt u-C durch den Gegenstand sprechendes Gegengewinde aufweist, Gewinde aber na:h F i g. 2 und „ ., im Zuge der Herstellung von Betonfertigteilen beson- . F i g. 4 schematisch Maßnahmen zur Herstellung ders oft verschmutzen oder durch langes Lagern ver- 15 der Aufnahmenut in einem AnschluustucK oer eriinrosten, so daß das Aufschrauben des Anschlußstückes dungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung. Schwierigkeiten macht. Darüber hinaus muß sicher- Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung dient gestellt werden, d«iß sich das Anschlußstück nicht zum Anhängen von Betonfertigteilen 1, wie eines in vom Ankerbolzen löst. der F i g. 1 im Schnitt angedeutet worden ist, an einIn a known device of the type described at the beginning of the invention, it is disadvantageous that the anchor has been additionally cut, namely in Kicnbolzen on its connecting head with a development BB through the object naen ti g ^ ^J · thread is provided and the connecting piece has a corresponding mating thread that corresponds to the section uC through the object, but the thread is na: h F i g. 2 and "., In the course of the production of precast concrete parts. F i g. 4 schematically shows measures for producing the often soiled or rusted by long storage of the receiving groove in a connection piece, so that the screwing on of the connection piece according to the device. Makes trouble. In addition, it must be ensured that the device shown in the figures is used so that the connection piece does not detach itself from the anchor bolt for attaching precast concrete parts 1, such as one. the F i g. 1 has been indicated in section to a

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine ao Hebezeug. Die Vorrichtung besteht aus einem zumThe invention is based on the object of an ao hoist. The device consists of a for

Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu Einbetonieren in das Betonfertigteil 1 bestimmtenDevice of the type described above to be set in concrete in the precast concrete part 1

schaffen, bei der unter Verzicht auf jedes Gewinde Ankerbolzen 2 mit Verbindungskopf 3 und einemcreate, with the abandonment of each thread anchor bolt 2 with connection head 3 and a

das Anschlußstück mit dem Verbindungskopf des damit vorübergehend verbindbaren, zum Anschlußthe connection piece with the connection head of the temporarily connectable to the connection

Ankerbolzens sicher verbunden werden kann. von Lastaufnahmemittel 5 eingerichteten Anschluß-Anchor bolt can be securely connected. connection set up by load handling equipment 5

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der ein- 25 stück 4. Im Ausführungsbeispiel ist das LaM-gangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß der aufnahmemittel 5 ein Seil, das an das Anschluß-Verbindungskopf als allseitige Verbreiterung des stück 4 angeschlagen ist und mit dem Hebezeug ver-Ankerbolzenschafte ausgeführt ist und das Anschluß- bunden ist. Selbstverständlich kann auch mit anderen stück angenähert ballig gestaltet ist sowie mit einer Lastaufnahmemitteln 5 gearbeitet werden. Der Vei-Aufnahmenut versehen ist, die m Längsrichtung 30 bindungskopf 3 ist als allseitige Verbreiterung des bogenförmig geführt, an einem End-i offen ist und Ankerbolzenschaftes 7 ausgeführt. Das Anschlußdie im Querschnitt, der Form des Vei bindungskopfes stück 4 ist annähernd ballig gestaltet und weist eine angepaßt, hinterschnitten ausgebildet ist. öse 6 oder einen Haken zur Aufnahme der Last-This object is achieved with a device of one 25 pieces 4. In the embodiment, the LAM gangs described kind is achieved in that the recording means 5 is a rope which is hinged to the terminal connecting head than all sides widening of the piece 4 and with the hoist ver-anchor bolt shank is executed and the connection is bound. Of course, other pieces can also be designed to be approximately spherical and a load-bearing means 5 can be used. The Vei receiving groove is provided, the m longitudinal direction 30 binding head 3 is guided as an all-round widening of the arc-shaped, is open at one end and an anchor bolt shank 7 is executed. The connection which, in cross section, the shape of the Vei connection head piece 4 is designed approximately spherical and has an adapted, undercut. eyelet 6 or a hook to hold the load

Im einzelnen gibt es verschiedene Möglichkeiten, aufnahmemittel 5 auf. Im Ausführungsbeispiel ist dieIn detail, there are different ways of receiving means 5. In the exemplary embodiment is

die erfindungsgcrnäß ausgebildete Vorrichtung aus- 35 öse 6 angeformt. Im übrigen weist das Anschluß-the device designed according to the invention is molded onto the eyelet 6. Otherwise, the connection

zugestalten und weiterzubilden. Vorzugsweise weist stück 4 eine Aufnahmenut 8 auf, Jüi in Längsrich-shaping and further training. Preferably piece 4 has a receiving groove 8, Jüi in the longitudinal direction

die Aufnahmenut etwa die Länge und die Form eines tung bogenförmig geführt und an einem Ende zumthe receiving groove about the length and shape of a device arcuately guided and at one end to

Halbkreises auf. In die Öffnung der Aufnahmenut Einführen des Anschlußstücks 4 in den Verbindungs-Semicircle. In the opening of the receiving groove, insert the connecting piece 4 into the connecting

kann ein Verschlußstück eingesetzt sein. Vorzugsweise kopf 3 offen ist, nämlich eine Öffnung 9 aufweist,a closure piece can be used. Preferably head 3 is open, namely has an opening 9,

ist ferner das Anschlußstuci im Durchmesser einer 40 und die im Querschnitt, der Form des Verbindungs-is also the connection piece with a diameter of 40 and the cross-section, the shape of the connection

halbkugelförmigen Vertiefung im Betonfertigteil an- kopfes 3 angepaßt, hinterschnitten ausgebildet ist.hemispherical recess in the precast concrete part is adapted to head 3, is undercut.

gepaßt und ragt der Verbindungskopf in deren Zen- Die Aufnahmenut 8 kann einseitig oder beidseitigfitted and protrudes the connection head in their zen- The receiving groove 8 can be unilateral or bilateral

trum hinein. offen sein. Im Ausführungsbeispiel ist sie lediglichdream into it. be open. In the exemplary embodiment, it is only

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind einseitig zur Aufnahme des Verbindungskopfes 3 darin zu sehen, daß bei der erfindungsgemäß aus- 45 offen. Folglich kann das Anschlußstück 4 nur in einer gebildeten Vorrichtung an den Verbindungskopf des definierten Stellung auf den Verbindungskopf 3 auf-Ankerbolzens das Anschlußstück ohne jede Schraub- gesetzt werden. Ist der Verbindungskopf 3 des Ankerbewegung angeschlossen werden kann. Infolge der bobenschaftes 7 in die Aufnahmenut 8 eingeführt bogenförmig geführten Aufiiahmenut kann der Ver- und das Anschlußstück 4 in seine Normalstellung gebindungskopf des Ankerbolzens in die Aufnahmenut 50 schwenkt, so gibt das AnschlußstUck den Verbinnur eingeführt werden, wenn das AnschlußstUck nach dungskopf 3 nicht mehr frei.The advantages achieved by the invention are on one side for receiving the connecting head 3 it can be seen that in the case of the inventive 45 open. Consequently, the connector 4 can only in one formed device on the connection head of the defined position on the connection head 3 on-anchor bolts the connector can be set without any screwing. Is the connection head 3 of the anchor movement can be connected. As a result of the bobenschaftes 7 inserted into the receiving groove 8 Arched Aufiiahmenut the connection and the connecting piece 4 can binding head in its normal position of the anchor bolt swivels into the receiving groove 50, so the connection piece is the connection only be introduced when the connection piece after manure head 3 is no longer free.

Maßgabe der bogenförmigen Führung der Aufnahme- In Fig. I ist angedeutet worden, daß man die nut schräg gestellt ist. In aufgerichteter Stellung, und Anordnung regelmäßig so trifft, daß der Verbindungsdas ist die Stellung, die es nach dem Anschluß der kopf 3 nur dann in die Aufnahmenut 8 eingeführt Lastaufnahmemittel beim Anhängen eines Beton- 55 werden kann, wenn die angeformte öse 6 des fertigteil» an ein Hebezeug einnimmt, ist dei Verbin- Anschlußstückes 4 auf der Oberfläche de» Beton dungskopf in der Aufnahmenut sicher gehalten, so fertigteile 1 gleichsam aufliegt, so daß in jeder andedaß das Betonfertigteil sich von den Lastaufoahine· ren Stellung, die das Anschfußstück 4 beim Maflipumitteln nicht (Ssen kann. Das gilt insbesondere dann, fieren des Betonfertigteil» 1 einnehmen kann, der wenn die Aufnahmenut etwa die Form und die Länge βο Verbindungskopf 3 des Ankerbolzenschaftes 7 in der eines Halbkreises aufweist. Dann ist nämlich von Aufnahmeflut β sicher gehalten und eine Trennung einer Endstellung zur anderen Endstellung eine von Verbindungskopf 3 und AnschlußstUck 4 nicht Schwenkbewegung des Anschlußstilcks um 180° er- möglich ist, wenn ein Lastaufnahmemittel 5 In die forderlich, um den Verbindungskopf aus der Auf- Öse 6 eingeführt ist. Es ist daher im allgemeinen nicht nahmenut herauszunehmen, und es ist diese End- «β erforderlich, in die öffnung 9 der Aufnahmenut β ein stellung von der Normalsteliung, die das Anschluß- VerscMußsiUck 13 einzusetzen, obwohl mit Hilfe stück beim Manipulieren des Betonfertigteils ein- eines Querbolzens oder einer quer eingeführten nimmt, um mindestens 90° entfernt. Spannhülse die Öffnung 9 in der Aufnahmenut 8 ohne Provision of the arcuate guidance of the recording In Fig. I it has been indicated that the groove is inclined. In the upright position, and arrangement regularly so that the connection that is the position that, after the head 3 has been connected, can only be inserted into the receiving groove 8 when attaching a concrete 55 when the molded eyelet 6 of the finished part » takes on a hoist dei connects the connecting piece 4 on the surface de "concrete-making head is held in the receiving groove safe so finished parts 1, as it rests, so that in each of the precast concrete andedaß from the Lastaufoahine · ren position, the Anschfußstück 4 at Maflipu means not (This applies in particular to the precast concrete part »1, which if the receiving groove has approximately the shape and length of the connecting head 3 of the anchor bolt shaft 7 in a semicircle a separation of one end position to the other end position one of the connecting head 3 and connecting piece 4 is not pivoting movement of the Connection style through 180 ° is possible if a load-bearing device 5 is inserted into the necessary to the connection head from the opening 6. It is therefore generally not necessary to take out a special groove, and it is necessary to insert a normal position into the opening 9 of the receiving groove, which the connecting screw 13 should be used for, although with the help of a piece when manipulating the precast concrete part. a transverse bolt or a transversely inserted one by at least 90 ° away. Clamping sleeve the opening 9 in the receiving groove 8 without

weiteres auch verschlossen werden kann. Im Ausführungsbeispiel ist cJie Anordnung ferner so getroffen, daß das AnschlußstUck im Durchmesser einer halbkugelförmjgen Vertiefung 10 im Betonfertigteil 1 angepaßt ist und der Verbindungs- kopf 3 in deren Zentrum hineinragt Der Verbindungskopf 3 selbst ist im wesentlichen wie der Kopf einer versenkbaren Schraube gestaltet. Er kann selbstverständlich auch andere Gestalt aufweisen, die Aufnahmenut 8 besitzt entsprechenden jp Querschnitt.further can also be locked. In the exemplary embodiment, the arrangement is also made such that the connecting piece has a diameter a hemispherical recess 10 is adapted in the precast concrete part 1 and the connection head 3 protrudes in the center. The connecting head 3 itself is essentially like the Head of a retractable screw designed. He can of course also have a different shape, the receiving groove 8 has corresponding jp Cross-section.

Die Herstellung der Vorrichtung ist verhältnismäßig einfach. Zur Herstellung des Ankerbolzens Z wird von üblichem Rundstahl ausgegangen, wobei zunächst Verankerungsmittel 11 im Beton angestaucht oder auf andere Weise angeformt sind, während man die allseitige Verbreiterung, die den Verbindungskopf 3 bildet, regelmäßig anstauchen wird. Selbstverständlich können die Verankerungsmittel 11 anders gestaltet sein als es ta den Figuren ao dargestellt worden ist. Das Anschlußstiick 4 mit der angeformten öse 6 wird zweckmäßigerweise im ganzen im Gesenk geschlagen, und zwar einschließlich des annähernd ballig gestalteten Teils 12, Die Aufnahmenut 8 für den Verbindungskopf 3 kann dann as ohne Schwierigkeiten dadurch hergestellt werden, daß mit Hilfe einer geeigneten Vorrichtung das Anschlußttück 4 über einen Fräskopf geschwenkt wird, der in seiner geometrischen Gestalt dem Verbindungskopf 3 des Ankerbolzenschaftes 7 entspricht Selbstverständ- 3» lieh kann auch umgekehrt das Anschlußstück 4 fest eingespannt und der Fräskopf nach Maßgabe der gewünschten Aufnahmenut 8 geschwenkt werden. ImThe manufacture of the device is relatively simple. To produce the anchor bolt Z normal round steel is assumed, anchoring means 11 initially being upset in the concrete or molded in some other way, while the all-round widening that the Connection head 3 forms, is upset regularly. Of course, the anchoring means 11 can be designed differently than the figures ao has been shown. The connection piece 4 with the molded-on eyelet 6 is expediently hit in the die as a whole, including of the approximately crowned part 12, the receiving groove 8 for the connecting head 3 can then as can be produced without difficulty in that, with the aid of a suitable device, the connecting piece 4 is pivoted over a milling head which is shown in FIG its geometric shape corresponds to the connecting head 3 of the anchor bolt shaft 7, of course. lent can also vice versa the connection piece 4 firmly clamped and the milling head according to the desired groove 8 can be pivoted. in the Zentrum des Auschlußstückes A entsteht jeweils eine konvexe Erhöhung 14,In the center of the exclusion piece A there is a convex elevation 14,

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

I. Vorrichtung zum Anhängen eines Betonfertigteils an ein Hebezeug, das aus einem zum Einbetonieren in das Betonfertigteil bestimmten Ankerbolzen mit Verbindungskopf und einem damit vorübergehend verbindbaren Anüchlußstiick gebildet ist, das über Ösen, Haken od. dgl. mit dem Hebezeug in Verbindung stehlt, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungskopf (3) als allseitige Verbreiterung des Ankerbolzenschaftes (7) ausgeführt ist und das Anschiußstück (4) angenähert ballig gestaltet ist sowie mit einer Aufnahmenut (8) versehen ist, die in Längsrichtung bogenförmig geführt, an einem Ende offen ist und die ^;rn Querschnitt, der Form des Verbindungskopfes (3) angepaßt hinterschnitten ausgebildet ist.I. Device for attaching a precast concrete part to a hoist, which is formed from an anchor bolt with a connecting head intended to be set in concrete in the precast concrete part and a connecting piece which can be temporarily connected to it and which is connected to the hoist via eyes, hooks or the like that the connecting head (3) is designed as an all-round widening of the anchor bolt shank (7) and the connection piece (4) is designed approximately spherical and is provided with a receiving groove (8) which is arched in the longitudinal direction, is open at one end and the ^; rn cross-section, the shape of the connecting head (3) is adapted undercut.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Aufnahmenut (8) etwa die Länge und die Form eines Halbkreises aufweist2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the receiving groove (8) is approximately the Has length and the shape of a semicircle

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in die öffnung (9) der Aufnahmenut (8) ein Verschlußstück (13) einsetzbar ist3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that in the opening (9) of the Receiving groove (8) a closure piece (13) can be used

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußstiick (4) im Durchmesser einer halbkugelförmigen Vertiefung (10) im Betonfertigteil (II) angepaßt ist und der Verbindungskopf (3) in deren Zentrum hineinragt.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting piece (4) is adapted in the diameter of a hemispherical recess (10) in the precast concrete part (II) and the connecting head (3) in its Center protrudes.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings