DE1684049U

DE1684049U - SEALING COLLAR.

Info

Publication number: DE1684049U
Application number: DE1954C0002720
Authority: DE
Inventors: Heinrich Christiansen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-07-09
Filing date: 1954-07-09
Publication date: 1954-09-30

Description

Beschreibung zur GebrauchBmusteramneldüng Dichtmanschette Description of the utility model amn eld üng sealing sleeve

Die bekannten Dichtmanschetten, die z.B. zum flüssigkeits- oder staubdichten Abschluß von Wellendurchgängen, an Stoßdämpfern, Teleskopkopffederungen oder dgl. Verwendung finden, werden gewöhnlich durch Spannbänder an oder auf ihrem Träger festgelegt. Das ist zeitraubend und umständlich» besonders, wenn die abzudichtenden Stellen schlecht zugänglich sind. Außerdem haben die üblichen Spannbänder den Nachteil, daß sie nicht ia:i.er eine einwandfreie Abdichtung Über den ganzen Umfang ihrer Träger bewirken, leicht :u Beschädigungen des Dichtungsmaterial Anlaß geben und störend vorspringende Teile darstellen. Erfindungsgemaß wird die Ausführung so getroffen, daß das zur Festlegung der Manschette an ihrem Träger dienenue Spannband aus einem in sich geschlossenen Eing besteht, der dem Durchmesser des Kanschettenträgers angepaßt und mit der Manschette 2.B. durch Vulkanisation unlösbar verbunden ist. Dadurch kommen die üblichen,besonders anzulegenden Spannbänder mit ihren Nachteilen in Portfall und die Anbringung der Dichtungen wird vereinfacht und verbilligt. Dichtmanschetten nach der Erfindung lassen sich durch einfaches Aufpressen oder Einpressen an ihrem Träger anbringen und erhalten dabei durch den in seinem Durchmesser dem Träger angepaßten Hing den erforderlichen festen und dichten Sitz.The well-known sealing sleeves, which e.g. for the liquid- or dust-tight closure of shaft passages, on shock absorbers, Telescopic springs or the like. Find use, are usually by tightening straps on or on their carrier set. This is time-consuming and cumbersome »especially if the areas to be sealed are difficult to access. In addition, the usual straps have the disadvantage that they generally do not provide a perfect seal over the whole Scope of their carrier cause slightly: u damage to the Sealing material give cause and represent interfering protruding parts. According to the invention, the execution is made so, that this is used to fix the cuff on its wearer Tension band consists of a self-contained inlet, which is adapted to the diameter of the channel carrier and with the cuff 2.B. is inextricably linked by vulcanization. This results in the usual, particularly to be applied Tension straps with their disadvantages in port cases and the attachment of the seals is simplified and cheaper. Sealing sleeves according to the invention can be attached to their carrier by simply pressing on or pressing in and get the required tight and tight fit due to the diameter of the Hing adapted to the wearer.

47f, 22/50. 1684049. Heinrich Christiansen, Wedel (Ho'm.V j Dichtm.in- ' schettc. 9. 7. 54. C 2720. (T. 4; Z. 1)47f, 22/50. 1684049. Heinrich Christiansen, Wedel (Ho'm.V j Dichtm.in- ' schettc. 9. 7. 54. C 2720. (T. 4; line 1)

■J)■ J)

Der Hing kann entweder am äußeren oder inneren Umfang der Manschettenmündung angeordnet oder in den Werkstoff der Manschette eingebettet werden, so daß er sich entweder unmittelbar oder unter Zwischenschaltung des Manschettenwerkatoffes an den Träger anpreßt. Zweckmäßig wird der Hing noch mit Planschen, Socken oder sonstigen Ansätzen ausgestattet, welche den Angriff des zum Auf- oder Einpressen der Manschette dienenden Werkzeuges erleichtern.The hung can either be on the outer or inner circumference of the Cuff mouth arranged or in the material of the Cuff are embedded so that it is either directly or with the interposition of the cuff material presses against the carrier. Appropriately, the hanging is also equipped with paddling, socks or other approaches, which facilitate the attack of the tool used to press on or press in the sleeve.

Der ürfinäungsgegenstand ist in der beiliegenden Zeichnung in mehreren beispielsweisen Ausführung3forrnen dargestellt.The object to be refined is shown in the accompanying drawing in several exemplary embodiment 3 forms shown.

Bei dem Beispiel nach Abb.l ist die Durchführung einer Löffelachse 1 nit einer Stulpmanschette 2 abgedichtet, an deren Mündungen die Ringe 3 und 4 anvulkanisiert sind. Die Ringe bestehen aus einem geeignetan Metall und sind in ihrem Durchmesser derert gewählt, da£ sich der Ring 3 unter Pressung abdichtend auf den Tragring 5 aufsetzt und der ßing 4 die Achse 1 unter Vermittlung des Manschettenwerkstoffes die Mansche ttenm Und ung dicht umgreift. Der Ring 3 ist mit einem Flansch 6 versehen, an dem zum Aufpressen der Manschettenmündung auf den Träger ein entsprechendes Werkzeug angesetzt wird. Der Innenflansch 7 des Binges dient als Anschlag beim Aufpressen der Manschette.The example according to Fig. 1 shows the implementation of a bucket axis 1 sealed with a cuff 2, on the Mouths the rings 3 and 4 are vulcanized. The Rings are made of a suitable metal and are suitable in diameter chosen so that the ring 3 is under pressure sealingly attached to the support ring 5 and the ßing 4 the Axis 1, with the help of the cuff material, tightly encompasses the cuffs. The ring 3 is with a Flange 6 provided on which to press the cuff mouth an appropriate tool is placed on the carrier. The inner flange 7 of the binge serves as a stop at Pressing on the cuff.

Nach Abb.2 ist der Ring 8 auf die Mündung der Manschette 2 aufvulkanieiert, die in diesem Falle in aen Träger 5 hineingepreßt ist.. Diese Art der Verbindung von Manschette und Träger läßt sich mit den sonst üblichen Spannschellen nicht durchführen.According to Fig.2, the ring is aufvulkanieiert 8 to the mouth of the sleeve 2, which is pressed into the case in this aen carrier 5 .. This type of connection of the sleeve and the carrier can not be performed with the usual clamps.

Die Stulpdichtung nach Abb.3 trägt einen Hing 9, der in dsnThe faceplate according to Figure 3 has a Hing 9, which is in dsn

-■3 -- ■ 3 -

47f, 22/50. 16S4O49. Heinrich Christiansen, Wedel (Holst.). I Dichtmanschette. 9. 7. 54. C 2720. (T. 4; '/.. 1)47f, 22/50. 16S4O49. Heinrich Christiansen, Wedel (Holst.). I sealing sleeve. 9. 7. 54. C 2720. (T. 4; '/ .. 1)

Werkstoff der Dichtung einrulkanisiert 1st. Da hierbei zwischen deci Metallring 9 und seinorc Träger 5 die nachgiebige Wandung der Dichtung liegt, ist euch bei weniger genauer Bearbeitung der Außenfläche des Xräger3 5 ein diGhter und feeter Sits der Manschette gewährleistet, ifian kann in diesem Fall ähnlich wie bei dem /,uPenriag 10 nach Abb.4 die preaoende Flache dee Hinges ;rit bellen 11, Hingen oder dgl. versehen, um eine federnde Anpreact-xg der Eanachettendichtung zu erreichen. Seal material vulcanized 1st. Since here between deci metal ring 9 and seinorc support 5 the flexible wall the poetry lies, you are with less precise processing the outer surface of the Xräger3 5 is thicker and feeter Sits of the cuff ensures ifian can in this case similar to the /, uPenriag 10 according to Fig. 4 the preaoende Flat dee Hinges; rit bark 11, Hingen or the like provided, in order to achieve a resilient anpreact-xg of the eanachette seal.

Mach der Erfindung ausgebildete Dichtungen können an eioh aus beliebiger, Werkstoff bestehen, der dann naturgemäß auch die Art der Verbindung zwischen den Dichtungen und ihren Ringen beatiüv.■. t.. Anstelle der Vulkanisierung v.tirden z.B. bei Lederhe tier, andere geeignete Kleb- oder iiaf tmittel treten.Seals designed according to the invention can consist of any material, which then naturally also determines the type of connection between the seals and their rings. v.tirden t .. Instead of the vulcanization, for example, at Lederhe animal, other suitable adhesives or Taverage IIAF occur.

iir.dlior: ist die Srfinuang in ihrer Anwendung nicht auf Stulpenbälre beschränkt, sondern kann liberal! dort Verwendung finden, wo es sich um die Verbindung von nachgiebigen Dichtungen unü auch Schläuchen mit ihren Prägern handelt.iir.dlior: is not the Srfinuang in its application limited to gauntlets, but can be liberal! use there find where it is the connection of yielding Seals and also hoses with their stamps are involved.

Claims

47f, 22/50. 1Ö4 049. Heinrich Chri-Wdl (HhV | h W, 1296 ^ 9.7.5 /,, r ·: sensen, Wedel (Hoht.V | Dichtnun- • schettc. 9. 7. 54. C 2720. (T. 4 ; Z 1) H.Christiansen Wedel / Holstein Holmerstrasse 77 claims for protection

1) Dientmenschetts, characterized gekonnzeichnet that the de laying down the sleeve to its support dienei ^ tension band consists of a self-contained ring _f dera diameter of Man3chett3nträ adapted ers and jr, the cuff for example it by vulcanization is non-detachably connected.

2) Sealing sleeve according to Anspr.l, characterized in that the Hing is arranged on the inner circumference of the sleeve mouth is and under press fit directly on the cuff carrier hangs up.

3) Sealing manachette according to Anspr.l, characterized in that the ring is arranged on the outer periphery of the «uanschettenmuzzle and the cuff is pressed into its carrier so that the Rio _t r rests on its inner surface.

4) Sealing sleeve according to Ansj.r.1-3, characterized in that the sing embedded in the 'material of the üanschetteracündurig is and is located under Zv, ischenschalturig this material or in the carrier of the cuff.

5) you! Cuff according to claims 1-4, ciaduvoli characterized that the ring with flanges or other approaches for the On or press-in serving 'tool is equipped.

6) Sealing sleeve according to Ans ^ r.4 and 5 »characterized in that that the ring e.g. by corrugation, corrugation or the like. is designed to be resilient in itself or consists of resilient material in itself.