Spielzeng-Regis'Csi. arkasse
Es sind Spie&sc8-Begistrierassen mit verstellbaren
Zahlentroameln sadeiner sch&blade bekannte
Gegenstand der vorliegenden iteaermg ist eiiie
dieser Art, welche siatl dadurch
auszeichnet, dass mscestens ein ifagazin m : BsasazetiMln
im Gehäoa der Basa$ esthalten isoso si ' -tel, si einem
3tigongshebel vexhaBdan ainä am einsaina saasazettl
aus dem MagaZin W1d aus der IGiSSe he%'a11Sben zu IdSnnen..
Es sind aaarchcs soch& SIaeQg-BegiKKC-
kasaen be geæen" bei. we=lcheJt d1a Schu. b1acle W1 : ter
dem BiBflaas aiaayieri&Ee QffeBag oiBza&ahmesb-
6rtistZamB<sl'&t&gEe3raaa geHMMaene&
d<BP Bss T'tägt waasS : s MD& ma iß Siaa
tSEaNiKoHe a% saKSL ! BNN<Kr 9&e& g<NwsaißBS&-
- - : ; ; - - - -
amashe, bel mtt der Klinke derart
jeweils gleichzeitig mit der Ausgabe eines Baeaazettels
Z
sich die Schublade selbsttätig SCtBet
AaaftlhrMgabeispiele des Bener&ngsgegenstaüades
sind in der beigefügtem Zeichnojag veransohanlichte ond
zwar zeigt :
Fig. 1. eine arsots Ai. 1S der Spielzeug-
Regiatriarkasse in schaubildlicher Ansicht,
rig. 2 eine Seitenansicht dieser Kasse bei wegge-
schnittener SeiteBwand des Gehäuses MNd
der Schabladay
eine analoge Darstellung von der entgegen-
gesetztenJeiteher gesehen
Fig. 4 eine Ansicht von unten der längs der
Linia17-17in?ig 2 osd 3 geschnittenen
masse, und
Fig. 5 einen Teil einer zeitas : nsfShrangafoBn
oy EaMKMf n za Pi 3 analoger Dcatellung.
A
Die In pigwd 1-41 dargesikeite Spielzeug-Registrier-
kas, se weist ein-Gehanne le mt* tu"x= uutertell *im
! s&] NMa<agaaNiN Bse-Za-gfed&r 12 :
eimm lbzir fflen am Gehnung la an& mit am ande-
fe& i&r<Mf : amN ! N (HfBSOMBda*SN&a 1L bfestig
and hat das Bestreben, Ue seimblade in lucht=g d «
pfesles p in : Fig. 2 and 3 sä. gffsn. An der einen Seiten-
wand des Kassengehäuses 10 iat mittels eines Zapfens l ?
eine Klinke 14 schwenkbar gelagert, welche =ter dem
Einfluss einer Sagfeder 15 steht di& eiseresds mit
der Klinke osd aaderend& mit dem GehSnaref 10 verbunden
Ist.-üiese Feder L ? hält eine Nase 16 der Klinke in
Eingriff sit der Rückwand der SctmMade H, wodurc ! i
die Sohoblade iB geschlossenem znatas gesichert ird.
Die Nase 16 weiwt eim schräge Gle : Ltkante auf, welche
examglicht, dass beim Saac&ieben er Schublade die
Klinke selbattILtig angehoben wird =d mit der Rücknabd
der Schublade in Eingriff gelangte Ein sic&t dargestell-
ter Anschlag hindert die Elicke 14 daran bei geöffneter
Sc&d&lade in anzaiassigem Nasse nach anten zo. schwenken*
Der Oberteil des Sasseagehänaes 10 enthält eine
waagreolite Achse 17, aut welcher a-. B. dre : L scheiben :
tör-
sige Trasseln 1S drehbar gelagert sind-jede dieser
Srommeln ist mi- einem radial abstehendes Hebel 19 ver-
sehent, der duroli e=en Schl : Lta d « Gehäus « naeh an.
xagt and om Bins'MLIes der be'ef3feoden BEoamel dies.
Tio'ber einen Teil *ihres UWauffl sin& die Trameln fe m
: Lt
des sla : Ji vars<e&en.. ; Bie ? d<anwa a EaMs*&-
gegasow weist-dzw-t
gehäaaesr weiardreir ? aEBar2asf darcBL welSafdw
Zaslen der eiselnes 3äMaBMslBesiawaae&taasea
Keilen den sehlizen f8r die BiBatell&ebel sind e&en-
falls Zahlenxeihes mit den Zählen 0 bis 9 erhanden, aad
zwar derart, dass der Rebel 19 jeweils neben derjenigen
Zahl steht die im zugeordneten Fenater 20 erscheint. T<or-
sugaMise afia& sict daxatellte msl mit aasten vor-
handen, damit di 'Brommein nur schrittweise gedreht wer-
den kSmutadL indereeeila eisgesteHtes Lage gesichert
eim.
An"r einen E ; eiteimand dim Gehaus « 103, an wel.
eher auch Ue Klinke 14 gelagert i3t ist atit Hilfe eines
Zapesst 21 ein BetiLtigunMhabel 22 in vertikaler Ebene
atohstenka geagart Bieaer Beaßs ragt dsro
* : tnm schlitz 23 ana « m Gehäuse h « zaus umd : LS*t wba=
a : Lt
einem S » Saeat 24 In lerbU9mW1, welch » a m : U einem Port-
aata 25 dea-11tn 14 ausame odten kon, um clieselbe
eines !. a24'iTerias tKdaNit eines, ort-
26 smi : m allt.-4Mhatel 22 und an.
dmn"an Zehäuo* le an =ä In, # b « bzebtr, den Bebel 23
sMsaey sgriff Mit ar gm&lad H aax rijan. Eine
24 weto *IM 27 auf. ja eiag-r ww48rechten
deaMsdasamSeiMt-aiaMMaMtdenEe&el2
aaätJgdMAsasagslage zazassxßNEN Bas Segsest
StMwsAaaBa&sNag'ST aMiaazraageebtsa
um eima zeptea ja im
meMs&3iNMM&was<a&MeB&ba8eIa
- 2 ? MM ? Ha ? S ? ? MMa&jMäMM ? ISMKtSS
igSatBSNMMMBSf<&MtaMNaß3
gieitäen
Helat eiaaa Sitse&BeSt. tsSgt'elQKc<Bsh. einen
3cMLits 32T<moNteEL heBra& i SKiscbeBMaad 28 hiadarch-
... das Ede'd JaèS des glei*-
33 und 34 abgeg=Zt an& sa e=eu 3mffl : in 35 fc-r zassa-
zaa 3S gestsIei] Bis SWiscbscaB 28 bude-t am Taal
(len Boden « i « e ; ff MMgai=. P : Le K » Mumttel bestehen
aus
TeiSIt&ismSasI dicken Bäasten- ela& is sagasjnS&er
sisader gesds&B. Bm : Ss] EKENi Sarckeins
e :. ùumder gac : h1. d1 a : ind... Die arten 1thaæ : dtIrch
ema
QtffTtMTtgnd&ssagRi!T <KaaKwxeBiM
aetß1n. ng m1. t : einer sef1wenkbann ! ka veraef1en. : 11rtt-
ir : Le Zug, 3 zeigt. inirch. : Drack- in p
ilg, 3 Inast sieh d-te Türe dffmmlk wobe : L a : Le die mit
scIs&gaNktartwB. Ssie gseiahsaSwgedsams
-WB dexSSgaRgahawaasggsdiäRfTRas
eEey ? e&er2@ geschx'enk a fShrt easensg ea24
clen Fortsatz 25 der tlinke 14K » Ich& &dw=ch
<NHHKari ? f Bd. t er Se&sLst : SjSMaMäwdäKaM
aa 3ic<NHt ! HMMSMdaa 8letö&aKSs<HaBN
iSt&ei awissoMe SHMBtomgMeiEBeaaE'
asSiKHXMissBMEEMreS
\Ùd dieSe'4. 1118' aeit1fts,. ã- ~d
-'S im d- &~ 1-. fi&1Æ1J8t. #""
- --'... -. -
B TtMs &8aa'aMßes'a) i 'a M3c
eraK&NramBBflQ3S<SF3s' in aimj&Mms
« r ir « d « r 26 : La Sel »-&-m-m--a I-ft
ZEcwaBLOerBEM&BMr 3 sMsagafISE
"-
Mne JRSMpJpiKUSäMMMwiB Bi c&aME
» tna m zurao » e » gt w9ra. 1) i « SchtLbla""-u-
ist von Hand zumschieben. Rierauf kann der b « ehriebe »
VorgaDg wiederholt wern
Beia.
E&saazette zo. einem Bas 39 aasainig welches in ocm
adseBll4i&das'B&sasiB. 3 eiage&Esßist. Zr
dær Ue Q. 1s1 ; ; das - nd : e1nem ]J0%'1t c..
- aen Bis eiNzeIssmHsaaz< aimL z PEfs
Uonel%. des 11aJJties 39 : vonei"smd : p-u. lU. I. d ldDmen
daher
ls nzan abgerissen wean Ber. e i bet
.. ".,, -',
. O- èI B. ec : ta'btexltasS8 Dd. : t : einem.
. <- -- -~.
1t1 i>>-tS M1 31a 11, c weLd1er u : ter
- . dcât ;. pmdMm"",. a. - -- von
""SMm wwKs iB'-sat sB Easr < ! m.
a... aás : IaDI 39 w'J. : ie8ea, ... f) ber-
,.'
t zughain-ultt *Jmem D=n 41-
''"'.-. ;/'<. \'''-'\*-t''"''-'''' : s'-\-*'---'" ; ; ,
ist be : L
. . '. . ; -.---..,. <..'-.-, !
. 39-Ober-
--. - ?'*.. ' : &. JsEiStStS ; :"'".-'--'....-''''
. :.
nach men
P8. -*ei mr a ! 6 ""ba'--
0. 4 « r
den*, ei, m
gmKr&NßaMS&ScEMaasaa&z-
.'*-*'.'
gKbM
Spielzeng-Regis'Csi. arkasse
They are Spie & sc8 fanatics with adjustable
Numbers sadeiner sch & blade known
The subject of the present iteaermg is eiiie
this kind which siatl thereby
distinguishes that at least one ifagazin m: BsasazetiMln
isoso si'-tel, si one in the housing of the Basa $ est
3tigong lever vexhaBdan ainä am einsaina saasazettl
from the magazine W1d from the IGiSSe he% 'a11Sben zu IdSnnen ..
There are aaarchcs soch & SIaeQg-BegiKKC-
kasaen be geæen "bei. we = lcheJt d1a Schu. b1acle W1: ter
dem BiBflaas aiaayieri & Ee QffeBag oiBza & ahmesb-
6rtistZamB <sl '& t & gEe3raaa geHMMaene &
d <BP Bss T'tanks waasS: s MD & ma iß Siaa
tSEaNiKoHe a% saKSL! BNN <Kr 9 & e & g <NwsaißBS & -
- -:; ; - - - -
amashe, belly with the handle like that
each at the same time as the issue of a Baeaazettel
Z
the drawer automatically SCtBet
Aaaftlhrmage examples of the Bener & ngsgegenstaüades
are listed in the attached drawing
although shows:
Fig. 1. an arsots Ai. 1S the toy
Regional cash register in a diagrammatic view,
rig. 2 is a side view of this cash register when the
cut side wall of the housing MNd
the Schabladay
an analogous representation of the opposite
always seen
Fig. 4 is a view from below along the
Linia17-17in? Ig 2 osd 3 cut
mass, and
5 shows part of a time: nsfShrangafoBn
oy EaMKMf n za Pi 3 analogue display.
A.
The toy registrar shown in pigwd 1-41
kas, se shows a-Gehanne le mt * tu "x = uutertell * im
! s &] NMa <agaaNiN Bse-Za-gfed & r 12:
One of the lbzir ffl at the walk la on & with on the other-
fe & i & r <Mf: amN! N (HfBSOMBda * SN & a 1L bfestig
and strives to Ue seimblade in lucht = gd «
pfesles p in: Fig. 2 and 3 sä. gffsn. On one side
wall of the cash register housing 10 iat by means of a pin l?
a pawl 14 pivotally mounted, which = ter the
Influence of a sag spring 15 stands di & eiseresds with
the jack osd aaderend & connected to the GehSnaref 10
Is.-this feather L? holds a nose 16 of the latch in
The back wall of the SctmMade H is engaged. i
The sooblade is secured in the closed znatas.
The nose 16 has an inclined slide: Ltkante on which
examines that the Saac & ieben he drawer the
The pawl is lifted automatically = d with the rear nose
the drawer came into engagement A sic & t shown
The stop prevents the Elicke 14 from doing so when it is open
Sc & d & load in appropriate wetness to anten zo. sway*
The top of the Sasseagehänaes 10 includes a
horizontal axis 17, aut which a-. B. dre: L washers: tör-
sige rattles 1S are rotatably mounted - each of these
Drumming is provided with a radially protruding lever 19
see, the duroli e = en key: Lta d "housing" close.
xagt and om Bins'MLIes the be'ef3feoden BEoamel dies.
Tio'ber a part * of their UWauffl sin & the Trameln fe m: Lt
des sla: Ji vars <e & en ..; Bie? d <anwa a EaMs * & -
Gegasow points-dzw-t
Gehäaaesr Weiardreir? aEBar2asf darcBL welSafdw
Zaslen der eiselnes 3äMaBMslBesiawaae & taasea
Wedges the sehlizen for the BiBatell & ebel are e & en-
if there are numbers with the numbers 0 to 9, aad
in such a way that the Rebel 19 is next to each other
Number that appears in the assigned window 20. T <or-
sugaMise afia & sict daxatelle msl with aasten in front
so that the Brommein can only be rotated step by step
the kSmutadL indereeeila icecream secured location
eim.
To "r an E; eiteimand dim housing" 103, to wel.
rather also Ue latch 14 stored i3t is atit the help of one
Zapesst 21 an activity 22 in the vertical plane
atohstenka geagart Bieaer Beaßs rises dsro
*: tnm slot 23 ana «m housing h« zaus umd: LS * t wba = a: Lt
a S »Saeat 24 In lerbU9mW1, which» am: U a port
aata 25 dea-11tn 14 ausame odten kon, around the same
one !. a24'iTerias tKdaNit one, local
26 smi: m allt.-4Mhatel 22 and an.
dmn "to Zehäuo * le an = ä In, # b« bzebtr, the Bebel 23
sMsaey sgriff mit ar gm & lad H aax rijan. One
24 weto * IM 27 on. yes eiag-r ww48rechte
deaMsdasamSeiMt-aiaMMaMtdenEe & el2
aaätJgdMAsasagslage zazassxßNEN Bas Segsest
StMwsAaaBa &sNag'ST aMiaazraageebtsa
um eima zeptea yes im
meMs & 3iNMM & was <a & MeB & ba8eIa
- 2? MM? Ha? S? ? MMa & jMäMM? ISMKtSS
igSatBSNMMMBSf <& MtaMNaß3
guarantee
Helat eiaaa Sitse & BeSt. tsSgt'elQKc <Bsh. a
3cMLits 32T <moNteEL heBra & i SKiscbeBMaad 28 hiadarch-
... the Ede'd JaèS of the same * -
33 and 34 abeg = Zt an & sa e = eu 3mffl: in 35 fc-r zassa-
zaa 3S gestsIei] to SWiscbscaB 28 bude-t am Taal
(len Boden «i« e; ff MMgai =. P: Le K »Mumttel consist of
TeiSIt & ismSasI thick bäasten- ela & is sagasjnS & er
sisader gesds & B. Bm: Ss] EKENi Sarckeins
e:. ùumder gac: h1. d1 a: ind ... The types 1thaæ: dtIrch ema
QtffTtMTtgnd & ssagRi! T <KaaKwxeBiM
eat. ng m1. t: a sef1wenkbann! ka veraef1en. : 11rtt-
ir: Le Zug, 3 shows. inirch. : Drack- in p
ilg, 3 Inast see d-th door dffmmlk wove: L a: Le die mit
SCIs & gaNktartwB. Ssie gseiahsaSwgedsams
-WB dexSSgaRgahawaasggsdiäRfTRas
eEey? e & er2 @ geschx'enk a fShrt easensg ea24
clen extension 25 of the tlinke 14K »I && dw = ch
<NHHKari? f Bd. t er Se & sLst: SjSMaMäwdäKaM
aa 3ic <NHt! HMMSMdaa 8letö & aKSs <HaBN
iSt & ei awissoMe SHMBtomgMeiEBeaaE '
asSiKHXMissBMEEMreS
\ Ùd dieSe'4. 1118 'aeit1fts ,. ã- ~ d
-'S in d- & ~ 1-. fi & 1Æ1J8t. # ""
- --'... -. -
B TtMs &8aa'aMßes'a) i 'a M3c
eraK & NramBBflQ3S <SF3s' in aimj & Mms
«R ir« d «r 26: La Sel» - & - mm - a I-ft
ZEcwaBLOerBEM & BMr 3 sMsagafISE
"-
Mne JRSMpJpiKUSäMMMwiB Bi c & aME
»Tna m zurao» e »gt w9ra. 1) i «SchtLbla""- u-
can be pushed by hand. Rierauf can the b "Ehriebe"
Repeat the procedure
At a.
E & saazette zo. a Bas 39 aasainig which in ocm
adseBll4i &das'B& sasiB. 3 eggage & eating is. Zr
dær Ue Q. 1s1; ; das - nd: e1nem] J0% '1t c ..
- aen bis eiNzeIssmHsaaz <aimL z PEfs
Uonel%. des 11aJJties 39: vonei "smd: pu. lU. I. d ldDmen therefore
ls nzan demolished wean ber. ei bet
.. ". ,, - ',
. O- èI B. ec: ta'btexltasS8 Dd.: T: a.
. <- - - ~.
1t1 i >> - tS M1 31a 11, c weLd1er u: ter
-. dcât;. pmdMm "" ,. a. - -- from
"" SMm wwKs iB'-sat sB Easr <! m.
a ... aás: IaDI 39 w'J. : ie8ea, ... f) over-
,. '
t zughain-ultt * Jmem D = n 41-
''"'.-.;/'<. \ '''-' \ * - t ''"'' - '''':s' - \ - * '---'";;,
is be: L
. . '. . ; -.--- ..,. <..'-.-,!
. 39-upper
-. -? '* ..': &. JsEiStStS; : "'".-'-'....-''''
. :.
after men
P8. - * ei mr a! 6 "" ba '-
0. 4 «r
den *, ei, m
gmKr & NßaMS & ScEMaasaa & z-
. '* - *'. '
gKbM