"KsJtenstapeJL mt Leitkaxts für Steilkartsi
Bsar Sebrau. chsmas-6er bezieht sic-h. aELf einen Karten-
sta-gel-nd-t Lei. tka. rte- fSr Steilkarteias deren. Leitkart
JSasenfeIder oder auch nur SLffernfelder tragte wobei ash
asdi&Namen-bzw. Ziffmflder der Letkarte senkrecht
Terlaafende farbige Kontrolle&der ansehliesses4 vot denen
di. 9f B&i. ter derEontenkaxten stehen
BaM&sKsrtesstsBaIs. f8r Kartea tBa. aeIfar
ShnligestetE&rtesstI. ist &s InSangsdaa
belm ll*xhanden"in ramtelkartert dasselbeit Karten~
In&aersalse wesn. bereits eine Beihs Kartem Iesohria-
ben I, s sn bis SßBssssuches. dEer I. anfea&m KsrtaUEaEta
rsddiae sasdexn. eins der bereits'vcB&sehKHB
zärten erftsa--t idx&-p umter Uhultändeo. » aaz aebraaim
Kartext harmmgesagen werdeim müs.
a&B bso&IteasIc&L dis EsrtsisEte aaf welcher di
EBBagBnvQTsnBShmeist estdskt wixä
Dieser Mangel iat nomh dem Gab daduzuh
beheber4 daas dem eizmelnezt Karteikarten nach Bedarf je
=hev daa i nwe2IeD EstBaSen nas
EsrteikaEtem zoammifasst sincL
Die
Die'Mappen, und die Karteikarten-haben Reiter welche
auf die Namen-oder Ziffernfelder der Leitkarten hinweisen
ede-Mappe trägt ihren Reiter an. der gleichen Stelle wie
die Karteikarte zu. der sie-gehörte Der Reiter der Mappe
hat eine ; andere Farbe als der Reiter der Karteikarte oder
aber dia Beiterzunge-ist etwas kRrze-r als die andeze, wo-
durch Eappe und Karteikarte as. se'inandergehalten- werden
kön-
nen. Diese Einriohtung ermöglicht es die Xanfende Kartei-
karte auf den ersten Griff der Kartei SEL entnehmenwobei
fallaEanf ältere-Karteikarten zurückgegriffen werden musa,
dierse an der gleichen Stelle der Kartei, unter einer anderen
Reiterfarbe"ebenso lelch-t greifbar sind.
Es bleibt dem Benutzer der Kartei natürlich unbenom-
menl, in die der Karteikarte-beigegebene Naupe auch andere
Schriftstücke als vollbeschriebens- Karteikarten einzulegen
um s Belegen fuje die Buchungen. der lanfenden Karteikarte
immer zur Hand zu. haben...
Es lESsne auch dies KaKeteikarteBL unmittelbar als Mappen
odsr die Na-ppao sl Kartefikarten ausgebi3ä et sein.
BkSsnß&ans& stat dieEappen getrennt von den. laa-
fendem KaErteikartea. im E. e' Kaxtsi. edLnzafugen dia KarteikartE
due zu haben
Auf der ZLehnang : ist. dex'neas Ks. rtenstapel mit Leit-
kartle im einen 33 zeigen
b 1 Tsa&d edne Karteikarten ond : die-zagehSrige'Eappe-
schaubilculcher Darstellungg,
Abb. 3 =d 4-eine Steilka-rtet in beLapiu-lawetae : c Aus-
v ZavIE : br DwstaIlmg,,
führusg in welche einige der neuan Sappen eingeordnet
sind..
Deoe'Kartenstape : L für die : Steilkartei s f welche sich
clas Gebrauchamuzter bezieh-t"-bei3teht aum einer üblichen
An-
zahl Karteikarten. L mit beliebig ausgeführtem Drucke wel-
che vor einer Leitkarte 2 stehen die-Bamensfelderoder
3 ha-t
Die- grteikarten aben Signalreiter 4 welche auf
ie-Bamenfelderoder Ziffernfelder3der'Leitkarte 2
hinweisen Die Signalreiter können be-liebig& Form-ha-
ben und im beliebiger Weisen an den Leitkarten befestigt
sein bei der dargestellten A. o. sfiihrungsform. sind dis Sig-
naireiter einfache Stäbchen welche durch zwei Schlitze
am aberen. Rande der Leitkarten hindurchgesteckt : sind- Die
Signalreiter stehen Sber ien oberen Rand der Karteikarten
vor nnd-befinden sich vor den Samen-oderZiffernfe'ldem
der : bey
Ben Leitkarten sind nach Bedarf Sammelmappam. 5 bei-
g welche ehe genao. wie die Karteikarten Signalreiter 6
tragen Biese Signalreiter werden an denselben Steiles, der
E<kBen £tsL
SaBpen : sfestig an deBen. di& Signalreiter der sagehSrigen
sitzen.
. e SigBalreite der Masn. haben, eine anda're BKErn
ode 2srbes sl ia-Signsiriter deT Earteikastes wec&-
karts tES Ma. ßße- di& zn. einem bestimmten, aen-oeE&r
f-
fernfe der Leitkarte : gehören auseinander gehalten, werden.
kc&ises
Bis MEßaa kSsnam aler'7'elbesEELsbes EartekaE-
ten es kunst
nNSBasksnsdmSgnalreiter cEer Karteikarte Sparern
wenn alle zugehdrfgezt arteikarten in d : Le Mappe eingelegt
werdezr. :-. kSnaas. aEKh. die'Eaen da*-Eontsne-inteiiNng
der Karteikarten-haben md s se-Ibs-t zugleich als Konten-
karten. diesen
Sehas-
"KsJtenstapeJL mt Leitkaxts for steep carts
Bsar Sebrau. chsmas-6er refers to it. aELf a card
sta-gel-nd-t Lei. tka. rte- fSr steep indexes of theirs. Leitkart
JSasenfeIder or just SLffernfelder carried where ash
asdi & name or. Numbers of the let card vertical
Terlaafende colored control & the answer 4 of them
di. 9f B & i. standing under the Eontenkaxten
BaM & sKsrtesstsBaIs. for cards tBa. aeIfar
ShnligestetE & rtesstI. is & s InSangsdaa
belm ll * xhanden "in ramtelkartert daselbeit Karten ~
In & aersalse wesn. already a Beihs Kartem Iesohria-
ben I, s sn to SßBssssuches. dEer I. anfea & m KsrtaUEaEta
rsddiae sasdexn. one of the already'vcB & sehKHB
tender erftsa - t idx & -p umter Uhultändeo. »Aaz aebraaim
Kartext harmmgesagen will have to be.
a & B bso & IteasIc & L dis EsrtsisEte aaf which di
EBBagBnvQTsnBSh mostly estdskt wixä
This lack iat nomh the gift daduzuh
behebber4 daas dem eizmelnezt index cards as required
= hev daa i nwe2IeD EstBaSen nas
EsrteikaEtem zoammifasst sincL
the
The folders and the index cards have tabs
refer to the name or number fields on the guidance cards
ede portfolio carries its rider. the same place as
the index card too. the she-belonged The rider of the portfolio
has a ; different color than the tab of the index card or
but the bit-tongue is a little shorter than the andeze, where-
can be held together by folder and index card as
nen. This device enables the Xanfende card index
Take the card out of the SEL file at first hand, whereby
fallaEanf older index cards are used musa,
dierse in the same place in the card index, under a different one
Rider color "are also palpable.
Of course, the user of the index remains unaffected.
menl, in the Naupe attached to the index card also others
To insert documents as fully-written index cards
to s vouchers for the bookings. the current index card
always at hand. to have...
This KaKeteikarteBL can also be read directly as a folder
Or the Na-ppao sl card must be trained.
BkSsnß & ans & stat dieEappen separated from the. laa-
fendem KaErteikartea. in E. e 'Kaxtsi. edLnzafugen slide index card E.
due to have
On the ZLehnang: is. dex'neas Ks. rtenstapel with guide
kartle im a 33 show
b 1 Tsa & d edne index cards ond: die-zagehSrige'Eappe-
Schaubilculcher representation,
Fig. 3 = d 4-a steep road in beLapiu-lawetae: c Aus
v ZavIE: br DwstaIlmg ,,
guide in which some of the new saps are classified
are..
Deoe'Kartenstape: L for the: steep file sf which
The use of the American is related to a usual
number index cards. L with arbitrarily executed prints wel-
In front of a guidance card 2 are the Bamensfelder or
3 ha-t
The cards have signal tabs 4 which
ie name fields or number fields 3 of the guidance card 2
The signal tabs can have any shape or form
and attached in any way to the guidance cards
be in the form of guidance shown. are dis sig-
Straight-on simple chopsticks which go through two slits
on the aberen. The edge of the routing cards stuck through: are- The
Signal tabs are located above the upper edge of the index cards
in front of and are in front of the seed or number fields
der: bey
Ben routing cards can be used as a collection folder. 5 both
g what marriage genao. like the tabs Signal tab 6
wear these signal riders are on the same steep as
E <kBen £ tsL
SaBpen: sfestig at deBen. di & signal rider of the legends
sit.
. e SigBalreite der Masn. have another BKErn
ode 2srbes sl ia-Signsiriter deT Earteikastes wec & -
karts tES Ma. ßße- di & zn. a certain, aen-oeE & r f-
fernfe der Leitkarte: belong to be kept apart, to be.
kc & ises
Until MEßaa kSsnam aler'7'elbesEELsbes EartekaE-
ten it art
nNSBasksnsdmSgnalreiter cEer tab savers
when all the related artifact cards are inserted in the folder
willzr. : -. kSnaas. aEKh. die'Eaen da * -Eontsne-inteiiNng
of the index cards-have md s se-Ibs-t at the same time as accounts-
cards. this
Seehas-