p<sMjCi. s
--, 4 1. glt4m==
MAaBsSMw<MWWwWNm<aBss*wa
asapaimitESsiaaas
U eia, » im IM » ieb=t* wie
im Maner-öde e&eapax vallständig einbettet* Ber &tz
aUeis. hat nicht genaende Tragfähigkeit ea tat vielmehr not-
X bse kesoMers um daR
wendige aHA Stellen wo behendere Belastungen nStig werden z*B<
Lampen- Becken-und Wandauslässe besonders zu sichern, um. das
Ausbrechen das Satzes eder sonstige Beschädigungen zu vermeiden*
Zu. diesen Zwecken habensich sehen einfache Esdsohellen, Wandaus-
lässe oder SBIlen bewahrte die entweder nar eingeputzt oder
ange-
nagelt wurden oder mit einer Steinschraube zum Eingipsen versehen
sind.
Der Anneidegegenstand geht ber die Funktion einer"Endschelle'*
weit ninaus ohne verteuernd z wirken. Es ist gewissermassen
die
Kombination mehrerer ndschellen in einer, in Wirklichkeit eine
Barohgangsschelißt e es erUglicht, z. B. die Leitung (2) durch
die Auenebmag (, 3) ein-=d durch die andere (4) auszu-
tührent dazwischen aber die notwendigen Manipulationen z*B.
das An-
klemmen an-einenBeleehtasgs&erper ete. vorzunehmen* Ba
kSnnen
8 R A
sogar aich&reasend eitngen zB durch zusätzliche AuanehERmgen
( und ein oder angefahrt werden
Die Schelle (D soll grundsätzlich etwa kreisrunde kann aber
auch
viereckig oder mehreckig 3. 13. je nach Anzahl der Ein-oder
Aus-
ett sein. Sie ha"t mindastens e111 Mi ttellooh (7) für alle
möglichen Bfestigungszwecke aber auch weitere Nagel-oder
SchraubenIScher (S) Ber KSrper (l) kann auch etwa zur Heratel-
lungsvereinfachung o der sonstigen Gründen. z. B. aus zwei
Schichten
(9 und 10) oder weiteren Schichten verschiedener sich ergebender
Formen bestehen Bas. kann u ? * auch das Einbringen der Leitungen
erleichtern Der Schluss erfolgt doch erst mit der Oberschicht
(lo) und dem BefestigungseleBent (11).
Die Aasnehnungen (, - 6) sollen natürlich so bemessen sein,
dass
auch die dreiadrige Stegleitungen zu verwenden sind. Die Befesti-
auch auf der Unterlage wird z. B* auf Bolz einfacherweise im
a hd 2 ein+atemise i
Mittelloch (7) Mittels Nagel (11) oder Holzschraube erfolgen.
Auf Steingewänd oder Beeke empfiehlt sich die Verwendung z.
B.
eines Plastikdubels Besondere Bedeutung erlangt aber die wahl-
weise Terbindang der Burchgasgsschelle z. B mit einem Biedax-
De der auS einem durchgehenden Haken (12) und ein » m
Hülsenspreizdübel (13) besteht. Die geschlitzte Hülse wird
bei
des Ila
dem ? 0 e$ Nakaw. ''s Ha<<ne .
- gsspia indem icht 4) n 1$ <ia ! Mla$""
hißisgezcgen dLy/ ! ? & iees <ai Bar ke& eizt sieh
dabei mit dem aad l ?) gegen den Krpea* (3. bezw. die Teile
(9 t
Ansprachl: BurchgaagsatOhelle jR Stleitungen vorsuseiae
aNA Kunststoff, Gekennzeichnet dadurch, dass 41e
chel.
Schelle (1 weils korrespondierende Ein-bezw*
AusfUhrungen (3 und 4 oder 5 umd 6) die z. B. fSr
die Irhführong von zwei-oder dreiadrigen Steg-
leitungen geeignet sind.
Anspruch 2& Iurchgangaschelle nach Anspruch 1 gekennzeichnet
dadurch, dass die ScheH@ ZtB aus mehreren
Schichten (9 und 10) besteht, die durch ein zen-
trabes BefestignngaleNent im Nittll9ch (7) zu-
und beteaugt worden.
Durehga, ngsschelle nach A. napru. oh 1 und 2 gene=-
zeichnet dadurch dass das Befestigungselement
ein sogen, Deckenhaken (12) mit Niedax-Spreiz-
dübel. (13 und 14) oder ein anderer Dabel in Ver-
bindung mit eines Spreizelement ist.
p<sMjCi. s
--, 4 1. glt4m==
MAaBsSMw<MWWwWNm<aBss*wa
asapaimitESsiaaas
U eia, » in the IM » ieb=t* wie
fully embedded in the Maner-Ode e&eapax* Ber &tz
ice. does not have sufficient carrying capacity ea did rather necessary
X bse kesoMers around daR
Manoeuvrable aHA places where more agile loads are required, e.g
Specially secure lamp, basin and wall outlets. the
breaking out the set to avoid any other damage*
To. For these purposes, simple Esdsohellen, Wandaus-
or SBIlen preserved the either nar plastered or
were nailed or provided with a stone screw for plastering
are.
The attachment item goes beyond the function of an "end clamp"*
far below without making it more expensive. In a way it is the
Combination of several clamps in one, actually one
Closing the cash flow makes it possible, e.g. B. the line (2) through
the Auenebmag (, 3) a-=d through the other (4) out-
In between, however, the necessary manipulations occur, e.g. the on
clamp to a Beleehtasgs&erper ete. to carry out* Ba can
8RA
even aich&reasend things, for example, through additional AuanehERmgen
( and a or be approached
The clamp (D should basically be approximately circular, but can also
square or polygonal 3. 13. depending on the number of in or out
be nice She has at least e111 Mittellooh (7) for everyone
possible attachment purposes but also other nail or
Screw IScher (S) Ber Ksper (l) can also be used for Heratel
payment simplification or other reasons. e.g. B. from two layers
(9 and 10) or further layers of various resulting
forms consist of bas. can u ? * also the insertion of the lines
facilitate The end is but only with the upper class
(lo) and the fastening element (11).
The Aas stretches (, - 6) should of course be dimensioned in such a way that
the three-wire ribbon cables are also to be used. The fastening
also on the base z. B* on Bolz simply im
a hd 2 a+atemise i
Center hole (7) using a nail (11) or wood screw.
The use of e.g. B.
of a plastic dowel However, the choice of
wise Terbindang the Burchgasgsschelle z. B with a Biedax
De consisting of a continuous hook (12) and a » m
sleeve expansion anchor (13). The slotted sleeve is at
of the Ila
to the ? 0e$Nakaw. ''s Ha<<ne .
- gsspia by not 4) n 1$ <ia ! Mla$""
hissed dLy/ ! ? & iees <ai bar ke& eizt see
with the aad l ?) against the Krpea* (3rd or the parts
(9 t
Spokesman: BurchgaagsatOhelle jR Stleitung vorsuseiae
aNA plastic, characterized in that 41e
chel.
Clamp (1 because corresponding one or*
Versions (3 and 4 or 5 and 6) which e.g. B.fSr
the introduction of two- or three-wire bridge
cables are suitable.
Claim 2 & passage clamp according to claim 1 characterized
in that the ScheH@ ZtB consists of several
layers (9 and 10) which are separated by a zen
trabes fastening element in the middle (7)
and been watched.
Durehga, ngsschelle after A. napru. oh 1 and 2 genes=-
characterized in that the fastener
a so-called ceiling hook (12) with Niedax spreading
dowel. (13 and 14) or another dabel in relation
binding with a spreader.