vorrtchtung zun bandtgen zusazwenhalten von Reflektorble-
chen an thren Staßstellen.
des Z<mseeet en von Lichtband-Leuchten Mt-
bändern werden die einzelnen Leuchten, deren Länge bis zu
5 s betragen liann, durch an ihren Gehäusen vorgesehene Kupp-
lungsatttel nzttetnander vereinigt, so daß beliebig lange
Ltehtbänderg hergestellt werden kdnnen. Besitzen solche
Ltáhtbandlauchten Reflektoren, bleibt es nicht aus. daß die
anetnanderstaßenden Flanken der Reflektoren zufolge Herstel-
lungstoleranzsn nicht bündig ineinander übergehen, so daß
an den Stoßstellen zulalge Aujklaffens ein. unschönes Aus-
sehen entsteht.
Zweck der Neuerung ist e, etne Vorrichtung zu schafen,
dte dem bi2ndtgen Zusautinenhalten von auf St-oß anetnanderge-
retten Reflektorblachen bet zu Liahtbãndern zusammengesetz-
ten Ltchtband-Leuchten fi7r Leuchtstofflaapen dient, um dtesea
Mangel abzuhelfen. Dabei hat man steh noch die Aufgabe ge-
stellt, diese Vorrichtung denkbar einfach und billig zu ge-
stalten und so auszubilden, daß ozan das bündtge Zusammenbrtn-
gen und Zuscmenhalten der auf Stoß anetnandergerethten Be-
tlektorbleehe schnell und mühelos bewerkstelligen kann.
Die neuerungsgeame Vorrichtung erfallt dieses Streben
so-IIoBer ese J eeaecM drc
Staßstellenbereich der Reflektorbleche an diesen befesttg-
te längsgeri, ehtete Ösen zur Aufnahme eines Ln diese einsteck-
baren erbdungsstjtes', der an seine etne de eB
als umS er r ; M ale AwcKag dwenende A>DSf
lung aufweist.
AV der Zeichnung tst der Gegenstand der ivauerung tu
eMes AusShrungsbetsptel ! ? eranschaulicht. Es zeige
Abb. 1 eine stirnansicht einer mit der neuerungs-
gemäßen Vorricñtung ausgerüsteten Lichtband-
Leuchte.
Abb. 2 und 3 Seitenansichten der an den Reflektorble-
chen angebrachten neurungsgemäßen Vorrichtung
nach bare uor Lldre lrka
lItt 7 ist der Stoßstellenbereich der Rejlektorble-
ehe 2 von zwei zu Lichtbändern zusammengesetzten Licht-
band-Leuchten jfir Leuchtstofflaapen bezeichnet. An jeden
Ende der aneinanderstoßenden Rejlektorbleche 2 und zwar
möglichst im Randbereich deraelben, wo die größte Ausein-
anderklfjung 4 erwarten steht, sind längsgerichtete Ösen
3 an den Rejlektarblachen 2 z. B. durch Púnktschweißung
befesttgt, die dazu dtenen, qewetnsam einen Verbtndungs-
bzw. Ytnstecksttft 4 aufzunehmen, der nach seinem Ein-
; tfecken in die äetden 3 die betde, i geflektorbleche 2
bündig zusawmenhält, so dai3 dte beiden Reflektorbleche 2
von außen gesehen flüssig ineinander übergehen. Der Ver-
bindungsstijt 4 weist an seinem einen Ende eine Abwinke-
lung 5 a% de soohl als c2<2 e <3MCals usLie
, barer Handgrtlf dtent.
device to hold together reflector sheet
at theren road.
des Z <mseeet en of light strip lights Mt-
ribbons are the individual lights, their length up to
5 s, thanks to coupling provided on their housings
lungsatttel nzttetnander united so that any length of time
Conductor strips can be manufactured. Have such
Ltáhtbandluchten reflectors, it doesn’t stay away. that the
the mutually rubbing flanks of the reflectors
lungtoleranzsn do not merge flush so that
Aujklaffens is allowed at the joints. unsightly look
seeing arises.
The purpose of the innovation is to create a device
dte to keep close to the shock anetnanderge
save reflector sheets put together to form ribbon
th Ltchtband-lights for fluorescent lamps is used to dtesea
To remedy deficiency. You still have the task
makes this device very easy and cheap to get
shape and train them in such a way that ozan
and holding together the
tlektorbleehe can be done quickly and effortlessly.
The innovation-like device fails this striving
so-IIoBer ese J eeaecM drc
The shock point area of the reflector plates attached to these
lengthways, sewn eyelets to receive a line.
baren erbdungsstjtes', who to his etne de eB
as umS he r; M ale AwcKag turn A> DSf
has development.
AV of the drawing tst the object of the persistence do
eMes special offer! ? illustrates. Show it
Fig. 1 a front view of one of the innovations
light strip equipped according to
Lamp.
Fig. 2 and 3 side views of the reflector plates
Chen attached new device according to the invention
after bare uor Lldre lrka
lItt 7 is the joint area of the reflector plate
before 2 of two light strips joined together to form
band lights jfir fluorescent lights. To everybody
End of the abutting Rejlektorbleche 2 namely
if possible in the edge area of the same, where the greatest dis-
anderklfjung 4 expect are longitudinal eyelets
3 on the Rejlektarblachen 2 z. B. by spot welding
fastened, which meant to be an alliance
or Ytnstecksttft 4, which after its insertion
; dry the bed in the cores 3, i flector sheets 2
holds together flush so that the two reflector plates 2
seen from the outside merge smoothly. The ver
bindingsstijt 4 has at one end an angled
lung 5 a% de soohl als c2 <2 e <3MCals usLie
, bare handgrip dtent.