Anlage zum Antrag der Firma Albrecht Kind
in Sting Post Dieringhausen vom 11. 3. 1954
ufAnmeldung eines ßbrauchsmusters mit
der Bezeichnung :"Teretelinns deär Ringe an
Zielfernrohrmontagen d'nrch Zugschraa. ben nnd
FestkLemmnn des Schwalbenschwanzes der Mon-
tage auf dem Prisma durch Xlemmbackenr*
Beschreibung : Von den beiden zur Aufnahme des Zielfernrohr
bestimmten Ei m en der Zielfernrohrmontage ist einer seitlich
verschiebbar. znr Feineinstellung des Zielfernrohrsund damit
der Treffponktlage* Die Zielfernrohrmontage wird mittels
eines Schwalbenschwanzes auf das &uf dem Gewehrlauf angebrach-
te Prisma aufgeschoben und festgeklemmte
Bei der bisherigen. Konstruktion geschah die seitliche Ver-
schiebung des Rings zur Feineinstellung des Zielfernrohrs
durch zwei rechts und links befindliche Druckschrauben, die
auf einen am unteren Teil des Rings'&efindlichen Zapfen
wirkten. Die. Festklemmung des Schwalbenschwanzes der Ziel-
Sernrohraontage auf dem Prisma des Laufes erfolgte durch bei-
derseitiges Zusammenziehen des Schwalbenschwanzes durch einen
oder zwei Druckhebel.
Die Konstruktion der seitlichen Verschiebung-des beweglichen
Rings hat den achteil, dass durch den beiderseitigen Druck
der
Druckschrauben auf den Zapfen des Rings Ungenauigkeiten bei
der
Verstellung nicht ausgeschlossen werden können, und die Kon-
struktion der Festklemmung des Schwalbenschwanzes auf dem Pris-
ma durch einen oder zwei Druckhebel hat den Nachteil, dass
der
Druck leicht zu Vorspannungen der Gesteckteile und damit zur
Ungenauigkeit der Treffpunktlage führte,
/<K -r"
Neu und unter Musterschutz stellen sind bei der : verschieb-
baren Ring die zwei rechts und links befindlichen Zugschrauben,
die den Ring, dessen Zapfen fortgefallen ist, unmittelbar hin
und her bewegen und als Zugschrauben Genauigkeit bei der Ver-
stellung des Rings herbeiführen, und bei der Festklemmung des
Schwalbenschwanzes die in einer T-Nute laufenden Klemmbacken,
bewegt durch Zugschrauben mit Rändelmutter statt Druckhebel,
die eine Verspannung der Gesteckteile und damit eine Ungenauig-
keit der Treffpunktlage ausschliessen.
Attachment to the application from Albrecht Kind
in Sting Post Dieringhausen from March 11, 1954
ufRegistration of a utility model with
the designation :"Teretelinns deär rings
Scope mounts d'nrch Zugschraa. ben and
Clamping the dovetail of the
days on the prism by Xlemmbackenr*
Description : Of the two to hold the telescopic sight
certain items of the scope mount is one on the side
movable. znr fine adjustment of the scope and thus
the point of impact* The scope is mounted using
of a dovetail attached to the gun barrel-
te prism pushed and clamped
With the previous one. construction, the lateral
Shifting the ring for fine adjustment of the scope
by two right and left pressure screws, the
on a pin found on the lower part of the ring
worked. The. Clamping of the dovetail of the target
The mounting of the telescope on the prism of the barrel was carried out by two
lateral contraction of the dovetail by a
or two pressure levers.
The construction of the lateral shift-movable
Rings has the disadvantage that due to the mutual pressure of the
Pressure screws on the pivot of the ring inaccuracies in the
adjustment cannot be ruled out, and the con-
construction of the clamping of the dovetail on the prism
ma by one or two pressure levers has the disadvantage that the
Pressure easy to bias the arrangement parts and thus to
inaccuracy of the point of impact,
/<K -r"
New and subject to design protection are:
bare ring, the two tension screws on the right and left,
which goes directly to the ring, whose peg has been dropped
move back and forth and as tension screws accuracy in the ver-
bring about the position of the ring, and when clamping the
dovetail the clamping jaws running in a T-slot,
moved by tension screws with knurled nut instead of pressure lever,
which causes tension in the parts of the arrangement and thus an inaccuracy
rule out the possibility of the point of impact.