Claims (1)
PÄÖ23263-1U.54PÄÖ23263-1U.54
Anlage Fr .2 zum Antrag des Ulrich. Li e b a u, Coburg, Appendix Fr. 2 to Ulrich's application. Li ebau, Coburg,
vom IS„Jan.1954»from IS "Jan.1954"
-Beschreibung mit 1 Schutzanspruch.-Description with 1 claim for protection.
Bei den "bekannten Hetall-Linealen- werden die Skalen, Texte
usw. aufgedruckt, geätzt oder auf eine auf dem Metall "befestigte.'Kunststoffplatte-gedruckt.
With the "well-known Hetall rulers - the scales, texts
etc. printed, etched or printed on a "plastic plate" attached to the metal.
Die lachteile dieser Lineale sind "bei ersteren die
mangelhafte Deutlichkeit der Skalen usw. 9-bei den letetereii
die Tatsache 9 dal der Kunststoff nicht die erforderliche Maßhaltigkeit besitzt. Außerdem sind hier zum
Zusammenhalten der Metall- und Kunststoffplatten Meten
erforderlich,, die bei der Plazierung von Texten stören.The drawbacks of these rulers are "with the former the insufficient clarity of the scales, etc. 9 - with the letetereii the fact 9 that the plastic does not have the required dimensional accuracy disturb from texts.
Diese Machteile werden bei folgender Ausführung Termieden:These powers become termieden when the following execution is carried out:
Das Metall wird zunächst mit einer oder mehreren Farboder
Lackflächen Tersehens auf die die Skalen und (oder)
Texte z.B4 durch Siebdruck aufgebracht werden,The metal is painted surfaces diester away the scale s and (or) Text example 4 are screen printed first with one or more color or to the,
SchutzansTaruch; - · - · SchutzansTaruch; - · - ·
Metall-Lineal mit- Skala und (oder) Text* - - - - - .— - Metal ruler with scale and (or) text * - - - - - .— -
gekennzeichnet dadurch", daß das Metall auf der Oberfläche
eine oder mehrere Färb- oder Lackflachen trägt, auf. der
(denen) Skalen, Texte oder beides aufgebracht sind.characterized by "that the metal is on the surface
carries one or more colored or lacquer surfaces. the
(to which) scales, texts or both are applied.