'aadsciff fSy BriEsea. insbe3<mdere für
BQseB&etzßcäte.
Se Basysa betrifft einen f0r Werkzeuge, ins-
besondere fSr BosQNse&ie&eiapieMungen bestisssten Haad-
gri Ihs liegt die : Aafa&e sagraBe eine SriffässfEBcn
= schafgbn* durch die die bei s-tossenden oder stu-k vtbrle-'
realen E&seuges ise&esoBdere Bosessetzern antretendes
SBcMtesas. siiB eBisäB &s e<pft
werden. Das : w1rd DeueJ1 dadurch ene1cht" daß der
Sri aata adsa im ss'eBliden B-Sxmig abBaijs&eltes Ee<-
essta&lbSge beatbt er mitaeines isen Seheakel as
Ter&seu aat befestigen tat, w&rec der mdere Schmkel
=d
de Steg das BSas Bit eisern Sberso aus elaatis&em WB&
stofft oagaeis Gummal ersehe& ist Ein derart ausge-
bildetet Handgriff veraa safolge seiner erTorragesden Fe*-
derassaigeaseaftes di von des er&zeag insbesondere ei*-
Nea BIzeaatBgerät sssehesde& StaBe ErschStteraBges o<
dg* stadaapimd sie daher von der Hand desj Bedien
f Bedie.
U'QEUJt1ea. ~fd : tgehend fembal ten Dadurch wird die Jfaa4-
habung derart ausgerüsteter Werkzeuge wesentlich vereinfacht
uS di b hs*aet
und die Unfallgefhr herabgesetzte Der FederstahlbNgel kann
dabei entweder aus einem einzigen oder auch aus mehreren
asfeicanderliegendent entsprechend abgewinkelten Federstahl-
blättern beatetzeno
Nach einem weiteren Merksal der Neuerung besitzt
der elastische überzog an des freien Schnkelende des Bü-
gels einen zur Befestigungsstelle des Griffes am Werkzeug
gerichteten, als Gaffer dienenden Vorsurung Sine solche
Ausbildung ist insbesondere in solchen Fällen von Vorteile
wo ee darauf ankommt geringe vom Werkzeug ausgehende Er-
sohftterangsn mbglichst weich abzu edern hingegen atärke-
re StSe vergleichsweise 8ta3"k : aN. dämpfen da im letzteren
Falle das Werkzeug baw. der an ibm befestigte Schenkel. des
Eedsrstahlbagela gegen den auf dem anderen, von der Hand
umwton Schenkel sitzenden Patteramachlag stößt.
Bah einer weiteren Aasführungsfora, kann der ela
stische Überzug aber auch geschlossen ausgebildet sein in-
dem er eine SriffSffhung freilassende die beiden Baden der
Bederschenkel überspannt und auch an der Rückseite des zur
Befestigung am er&zeug dienenden hderschenkels vorgesehen
ist. Hierdurch erhält der Griff eine ausgeglichenere Fede-
rungsoharäkteristik*
Weitere Einzelheiten der Neuerung seien anhand
der Zeichnungen beschrieben, in denen zwei Au fuhrungsfor-
men neuerungsgemäß ausgebildeter Handgriffe dargestellt
sind.. Dabei zeigt
Bis* 1 eine Ausführtmg mit offenem Griff in geschnittener
Seitenansicht,
rus 2 die zs. Eis gehörige Stixsansicht und
! al eine Aasfhrmgsform mit geschlossenem Griff.
Der neuerungsgeBäS ausgebildete Handgriff besteht
im weientlicbxm aus dem aim 9-fu=ig abgewinkelten
Federstahlbügel 1 r dessen einer sobmnkel 1 t zur Befestigung
an dem hier nicht näher darsententen Bolzezwetagerät dient,
während der andere Federschenkel t* sowie die Stegpartien
t des BSgels Bit eisern Überzug 2 am G=mi versehen sind.
Der bersug besitzt eine dem Verlauf des pederstahlbugela 1
in. wesentlichen entsprechende » indem seine Ober-
flächen Im we % parauel zm fflemtahlbügel 1 ver-
laufen. Der zur Sefestigsng des Griffes dienende Schenkel
des Bügels ist mit einer tellerartigen Terbreiterang 3
versehen mittels derer der Griff asf die entsprechend be-
schaffene BSckseite des Werkzeuges asf gesetzt und darch
Schrim'beau die durch die eher 4 hindnrchgefShrt
werdent befestigt aird An dem freien Ende des Federstahl-
1""ist der el=tische Mmrzug gemäß rig. 1 mit
ein- vorsprung 5 versehen. der zur Befestigangsstelledes
Sriffes am Werkzeug weist und als Aaschlagpuffer bei beson-
ders starken R&okstoBen des Werkzeuges dient.
Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausfuhrunabei-
spiel tat der Gummiuberamg 2 geschlossen ausgebildete indem
er die Qriffoffnung 6 freilassend, die beiden Schenkelen-
den des Bügels iiberspaamt und auch an der Rückseite 32 des
Kellers 3 bsw. des Sc&enkels 1'vorgesehen ist* Sine solche
Ausbildung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn es aof
eine gleichm&Sige starke Abfederung des Werkzeuges durch
den Griff ankomtl, da sich in diesem Falle die Elastizität
des Überzugswerkstoffes derjenigen der Federstahllamelle
überlagert.
'aadsciff fSy BriEsea. especially for
BQseB & etzßcäte.
Se Basysa concerns one for tools, in particular
SPECIAL FOR BOSTS & IE & APPLICATIONS THE BEST HAD
Gri Ihs lies the: Aafa & e sagraBe a SriffässfEBcn
= schafgbn * by the at s-tossenden or stu-k vtbrle- '
Real E & seuges ise & esoBdere Bossessetzern
SBcMtesas. siiB eBisäB & s e <pft
will. That: w1rd DeueJ1 ene1cht "that the
Sri aata adsa im ss'eBliden B-Sxmig abBaijs & eltes Ee <-
essta & lbSge he beats withaeines Seheakel as
Ter & seu aat fasten tat, w & rec der mdere Schmkel = d
de Steg the BSas bit iron Sberso from elaatis & em WB &
stofft oagaeis gummal see & is such an excellent
forms handle veraa as a result of his erTorragesden Fe * -
derassaigeaseaftes di from des er & zeag especially egg * -
Nea BIzeaatBgerät sssehesde & StaBe CreatteraBges o <
dg * stadaapimd, therefore, from the hand of the operator
f oper.
U'QEUJt1ea. ~ fd: continuously fembalt This will make the Jfaa4-
Habitation of tools equipped in this way is much easier
uS di b hs * aet
and the risk of accidents can be reduced
either from a single one or from several
asfeicander lying according to angled spring steel
scroll beatetzeno
According to another feature of the innovation
the elastic covered at the free end of the desk
gel one to the attachment point of the handle on the tool
Directed, serving as a gawker Sine such
Training is particularly beneficial in such cases
where it counts, low output from the tool
should be as soft as possible, on the other hand at
re StSe comparatively 8ta3 "k: aN. dampen there in the latter
Fall the tool baw. the leg attached to ibm. of
Eedsrstahlbagela against the one on top of the other, by the hand
umwton thighs seated patteramachlag bumps.
Bah a further carrion guide forum, the ela
stic cover but also be designed to be closed in-
to which he released a reef sight the two baths of the
Thighs spanned and also on the back of the for
It is intended to be attached to the hanger leg that is used for the production
is. This gives the handle a more balanced spring
rungsoharäkteristik *
Further details of the innovation are based on
of the drawings, in which two execution forms
men newly designed handles shown
are .. doing shows
Up to * 1 an execution with an open handle in a cut
Side view,
rus 2 the zs. Ice-cream related Stixsansicht and
! al a carcase shape with closed handle.
The handle trained by the innovation is made
in the white angled from the aim 9-foot
Spring steel bracket 1 r one of which sobmnkel 1 t for attachment
on the bolt clamp device not shown here,
while the other spring leg t * and the bridge parts
t of the BSgel bit are provided with an iron coating 2 on G = mi.
The bersug has the shape of the pedestal steel bow 1
in. essentially corresponding »in that its upper
surfaces in the we% parauel zm fflemtahlbügel 1
to run. The leg used to secure the handle
of the bracket is with a plate-like terbreiterang 3
provided by means of which the handle asf
B-rear side of the tool set asf and darch
Schrim'beau which is guided by the rather 4
are attached to the free end of the spring steel
1 "" is the electrical train according to rig. 1 with
projection 5 provided. the one to the fastening point of the
Points on the tool and as a carburetor buffer for special
The strong R&D of the tool serves.
In the case of the export shown in Fig. 3
game did the Gummiuberamg 2 closed trained by
he leaving the opening 6 free, the two thighs
that of the bracket and also on the back 32 of the
Basement 3 bsw. des Sch & enkels 1 'is intended * Sine such
Training is particularly beneficial when there is aof
an evenly strong cushioning of the tool
the handle ankomtl, since in this case the elasticity
of the coating material of that of the spring steel lamella
superimposed.