[go: up one dir, main page]

DE1681063U - ADDITIONAL EQUIPMENT FOR ELECTRICALLY POWERED HOUSEHOLD MACHINE. - Google Patents

ADDITIONAL EQUIPMENT FOR ELECTRICALLY POWERED HOUSEHOLD MACHINE.

Info

Publication number
DE1681063U
DE1681063U DEB12830U DEB0012830U DE1681063U DE 1681063 U DE1681063 U DE 1681063U DE B12830 U DEB12830 U DE B12830U DE B0012830 U DEB0012830 U DE B0012830U DE 1681063 U DE1681063 U DE 1681063U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
additional device
additional
speeds
output shafts
gear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEB12830U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BRAUN FA MAX
Original Assignee
BRAUN FA MAX
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BRAUN FA MAX filed Critical BRAUN FA MAX
Priority to DEB12830U priority Critical patent/DE1681063U/en
Publication of DE1681063U publication Critical patent/DE1681063U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/08Driving mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/044Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the top side
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/06Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with a plurality of interchangeable working units, e.g. with a single driving-unit
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/08Driving mechanisms
    • A47J43/082Driving mechanisms for machines with tools driven from the upper side
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/08Driving mechanisms
    • A47J43/085Driving mechanisms for machines with tools driven from the lower side
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J44/00Multi-purpose machines for preparing food with several driving units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H1/00Toothed gearings for conveying rotary motion
    • F16H1/02Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion
    • F16H1/20Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving more than two intermeshing members
    • F16H1/22Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving more than two intermeshing members with a plurality of driving or driven shafts; with arrangements for dividing torque between two or more intermediate shafts
    • F16H1/222Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving more than two intermeshing members with a plurality of driving or driven shafts; with arrangements for dividing torque between two or more intermediate shafts with non-parallel axes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Description

Frankfurta.M.Frankfurt a. M.

Pat.53 MagPat. 53 Mag

Blatt 1 vomSheet 1 of

g e s u c h
betreffend
request
concerning

"Zusatzeinrichtung für elektrisch betriebene HaushaltsmaschineIr "Additional device for electrically operated household machine Ir

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrisch betriebene Haushaltsmaschine, vorzugsweise Küchenmaschine, mit einem im Sockel der Maschine eingebauten Antriebsmotor mit großer Drehzahl, von dem senkrecht nach oben eine Antriebswelle 'ausgeht, die regelmäßig zum Betrieb eines aufgesetzten Arbeitsgerätes zum Mischen, Zerkleinern und Rühren von Nahrungsmitteln dient. Each der Erfindung soll nun eine Zusatzeinrichtung geschaffen werden, um die bekannten Mischgeräte der vorgenannten Art gleichzeitig für den Anschluß und Betrieb von verschiedenartigen Arbeitsgeräten, vorzugsweise für den Küchengebrauch, auszubilden. Hierbei ist insbesondere zu berücksichtigen, daß diese zusätzlichen Arbeitsgeräte wie fleischwolf, Schnitzelwerk, Rührwerk oder Kaffeemühle eine wesentlich geringere.Drehzahl als der Antriebsmotor erfordern.The invention relates to an electrically operated household machine, preferably a kitchen appliance, with a Drive motor built into the base of the machine with high speed, from which a drive shaft vertically upwards 'goes out, which is regularly used to operate an attached tool for mixing, crushing and stirring Serves food. Each of the invention is now an additional device to be created to the known mixing devices of the aforementioned type at the same time for the connection and operation of various types of equipment, preferably for kitchen use to train. It should be noted in particular that these additional tools such as meat grinder, schnitzel mill, agitator or coffee grinder require a significantly lower speed than the drive motor.

Die Erfindung bezieht sich nach der vorstehend.dargelegten Abgrenzung nicht auf solche ebenfalls bekannten Haushaltsmaschinen für den gleichen vielfachen Verwendungszweck, bei denen sämtliche erforderlichen G-etriebearten zusammen mit dem Antriebsmotor in einem einheitlichen G-rundgehäus e fest vereinigt sind., Solche Maschinen erfordern notwendigerweise einen erheblich kostspieligeren Material- und Hersteilungsaufwand und. sind außerdem von verhältnismäßig großem Umfang und damit unhandlich im Gebrauch..The invention relates to the above It is not delimited to such household machines, which are also known, for the same multiple purposes which all necessary gear types together with the Drive motor firmly united in a uniform G-round housing are., Such machines necessarily require significantly more expensive materials and manufacturing and. are also of a relatively large size and therefore cumbersome to use ..

Zusatzeinrichtungen für elektrisch betriebene Mischgeräte mit einem hochtourigen Antriebsmotor und senkrecht nach oben abgehender Antriebswelle nach Art der Erfindung sind nun zwar ebenfalls schon bekannt. So sind Ausführungen bekannt, beiAdditional equipment for electrically operated mixing devices with a high-speed drive motor and vertically upwards outgoing drive shaft according to the nature of the invention are now also already known. So designs are known at

-2--2-

Nr. 333a. 5000.12. 52. K ·No. 333a. 5000.12. 52. K

MÄX BRÄUN
Frankfurt α,Μ.
MÄX BRÄUN
Frankfurt α, Μ.

?&t.5> MZg? & t.5> MZg

Blatt 2 vom.Sheet 2 of.

denen-die Zwischengetriebe zur Erzielung niedriger Drehzahlen und zum. Anschluß der damit zu betreibenden Arbeitsgeräte in einem am. Sockel abnehmbar angelenkten Auslegearm, untergebracht sind. Hierbei wird jedoch eine verhältnismäßig komplizierte Konstruktion erforderlich,; da der Auslegearm nicht nur das UhtersetZungsgetriebe aufnimmt, sondern zugleich die Einrichtungen, um die Arbeitsgeräte am Ende des Auslegearmes an einer langen Abtriebswelle anzuschließen»which-the intermediate gear to achieve low speeds and. Connection of the equipment to be operated with it in an extension arm detachably hinged on the base are. However, this becomes a relatively complicated one Construction required; since the extension arm not only accommodates the reduction gear, but also the devices to connect the work equipment to a long output shaft at the end of the extension arm »

Bei den bisher sonst bekannten Haushaltsmaschinen dieser Art ist der auf die senkrechte Antriebswelle aufsetzbare G-etriebekopf, welcher die Zwischengetriebe zur Erzielung von niederen Drehzahlen aufnimmt, die zum Betrieb verschiedener Arbeits— - geräte, erforderlich sind, so ausgebildet, daß sich die . Anschlüsse zur wahlweisen Aufnahme der weiteren Arbeitsgeräte in senkrechter "Verlängerung über dem Antriebsmotor befinden» Die zusätzlichen Arbeitsgeräte müssen daher oben auf dem. über dem Antriebssockel ruhenden G-etriebekopf angebracht werden,- Diese- Anordnung bringt zunächst naturgemäß einen hohen Aufbau mit sich, wodurch nur eine ungenügende Standfestigkeit und unpraktische Handhabung herbeigeführt werden./ Bei manchen anzuschließenden Arbeitsmaschinen-istes sogar erforderlich, die gesamte Maschine durch eine Schwenkung um 90 in horizontaler Lage in Arbeitsstellung zu bringen. Is kommt hinzu, daß die erforderlichen Zwischengetriebe zur Gewinnung kleinerer Drehzahlen bei einer solchen Ausbildung verhältnismäßig teuer sind und zwangsläufig sehr geräuschvoll arbeiten. Schneckengetriebe tÖTonen. hierfür kaum verwandt werden,, die benutzten Stirnräder machen dagegen mehrfache Übersetzungen und Lagerstellen erforderlich·In household machines of this type, which are otherwise known up to now, the gear head, which can be placed on the vertical drive shaft and which accommodates the intermediate gears to achieve the low speeds required for operating various work devices, is designed in such a way that the. Connections for the optional inclusion of further tools are located in a vertical "extension" above the drive motor Inadequate stability and impractical handling can be brought about. / With some working machines to be connected, it is even necessary to bring the entire machine into the working position by pivoting it by 90. In addition, the necessary intermediate gears to achieve lower speeds with such training are relatively expensive and work inevitably very noisy. worm gear tÖTonen. be this hardly used ,, however, the gears used to make multiple translations and bearing points required ·

Diese Facht eile werden nach der Erfindung verüiieden, die zugleich noch mehrfache Terbesserungen zur Ausbildung der Zusatzeinrichtung und zum Anschluß der verschiedenen Arbeits-According to the invention, these technical parts are avoided at the same time multiple improvements for the training of the Additional equipment and for connecting the various working

H .333a. SOOO. 12. 52. KH .333a. SOOO. 12. 52nd K

MAX BRAUN Frankfurt α.Μ.MAX BROWN Frankfurt α.Μ.

Pat.53 MZgPat. 53 MZg

Blatt 3 vomSheet 3 of

geräte ermöglicht. Bei der erfindungsgemäßen Zusatzeinrichtung in Form eines selbständigen Getriebekopfes wird die von der senkrechten Antriebswelle des iiochtourigen Antriebsmotors übertragene Kraft auf eine oder mehrere waagrecht verlaufenden Abtriebswellen übertragen. Dadurch ist es möglich, die gewünschten Arbeitsmaschinen seitlich anzuschließen, wodurch die praktische Handhabung erheblich vereinfacht wird. Zur Aufnahme der Arbeitsprodukte der anzuschließenden Geräte kann zugleich jede einfache Schüssel benutzt werden, die unter deren Ausgangsoffnungen angebracht wird. Die senkrecht aufgebauten Arbeitsgeräte bei den bekannten Haushaltsmaschinen mit Zusatzeinrichtung erfordern dagegen besonders ausgebildete Aufnahmebehälter, in die die von unten her erzeugten Arbeitsprodukte eingeführt werden können.device enables. With the additional device according to the invention in the form of an independent gear head that of the vertical drive shaft of the high-speed drive motor transferred power to one or more horizontally extending output shafts. This makes it possible to connect the desired working machines at the side, which considerably simplifies practical handling. To accommodate the work products of the devices to be connected, any simple bowl can be used at the same time, the under whose exit openings are attached. The vertically constructed Tools in the known household machines with additional equipment, however, require specially trained Receiving container in which the work products generated from below can be introduced.

-Die Erfindung ermöglicht zugleich eine vereinfachte und verbesserte Ausbildung der in dem Getriebekopf enthaltenen Zwischengetriebe zur Gewinnung der benötigten kleineren Drehzahlen. Da bei der erfindungsgemäßen Anordnung die von der senkrecht verlaufenden Hauptantriebswelle ausgehende Kraft nur um 90 in die waagrechten Anschlüsse umgelenkt werden muß, .,können. ohne „besondere.. Schwierigkeit vorzugsweise Schneckengetriebe verwandt werden, die neben einem weiteren Zwischengetriebe entbehrlich machenden hohen Untersetzungsverhältnis zugleich eine gewünschte Geräuscharmut mit sich bringen.-The invention allows at the same time a simplified and improved design of the intermediate gear contained in the gear head to obtain the required lower speeds. Since, in the arrangement according to the invention, the force emanating from the perpendicular main drive shaft only needs to be redirected by 90 in the horizontal connections, .,can. without "particular .. difficulty, preferably worm gear are used, in addition to a further intermediate gear, which makes the high reduction ratio unnecessary at the same time bring a desired low noise level.

lach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist es möglich, ohne besonderen Aufwand Abtriebswellen anzubringen, die untereinander nochmals mit unterschiedlichen Drehzahlen arbeiten, was im Hinblick auf bestimmte Arbeitsgeräte vorteilhaft ist. Hierzu bedarf es lediglich der Kombination des vorgesehenen Schneckengetriebes mit einem einfachen Kammradgetriebe, welches die von dem. Schneckengetriebe her bereits verminderte Drehzahl nochmals reduziert, wobei die dadurch gewonnene zweite Abtriebs weile in vorteilhafter V/eise zugleich um ISO versetzt zur Verfugung steht. Es kann hierbei vorgesehen werden, daß derAccording to another idea of the invention, it is possible to attach output shafts that work with each other again at different speeds without any special effort, which is advantageous with regard to certain tools. All that is required for this is the combination of the worm gear provided with a simple pinion gear, which those of that. Worm gear already reduced speed again reduced, whereby the second output time thus gained is advantageously offset by ISO at the same time Available. It can be provided here that the

Nr. 333a. 5000.12. 52. KNo. 333a. 5000.12. 52. K

MÄX BRÄUN
Frankfurt d.M.
MÄX BRÄUN
Frankfurt dM

Bit .53 MZg " ■ . VBit .53 MZg "■. V

Blatt 4 vom anSheet 4 from

Gretriebekopf so aufsetzbar ist, daß wahlweise jeder der beiden .Anschlüsse mit unterschiedlichen Drehzahlen, in der G-ebrauchslage zur Aufnahme der gewünschten Arbeitsgeräte zur Verfugung steht.Gear head can be attached so that either of the two . Connections with different speeds, in the state of use is available to accommodate the required equipment.

Der erfindungsgemäße Gretriebekopf kann nach einem weiteren Sedanken so ausgebildet werden, daß die beiden Anschlüsse für die Abtriebswellen mit unterschiedlichem Drehzahlmoment unverwechselbar ausgestaltet werden. Hierzu genügt es, die vorhandenen Anschlüsse mit Hocken oder Stiften zu versehen, die mit entsprechenden Aussparungen an den jeweils anzuschlies— senden Arbeitsgeräten zusammenwirken» Ss ist selbstverständlich auch möglich, daß die locken bezw. Stifte und die zugehörigen Ausnehmungen umgekehrt angebracht werden.The gear head according to the invention can be designed according to a further Sedanken so that the two connections be designed unmistakably for the output shafts with different speed torques. For this it is sufficient that the to provide existing connections with sticks or pins, which are to be connected to the respective send work tools work together »Ss goes without saying also possible that the lure respectively. Pins and the associated recesses are reversed.

Die zur Aufnahme der Produkte der anzuschließenden verschiedenen Arbeitsgeräte ausreichende einfache Sch Issel kann in an sich bekannter -Weise-auf einem mit dem Antriebs sockel verbundenen Ansatz derart seitlieh angeordnet werden, daß sie den für die entsprechend ausgebildeten Arbeitsgeräte erforderlichen Abstand besitzt. Hierdurch wird eine weitere Vereinfachung und Sicherheit in der praktischen Handhabung gewährleistet.To accommodate the products of the various to be connected Work equipment sufficient simple Sch Issel can in itself known -Wise-be arranged on a base connected to the drive approach so laterally that they are for the appropriately trained equipment required Owns distance. This ensures further simplification and security in practical handling.

Nach einem weiteren ßedanken der Erfindung kann das unter anderem als anzuschließendes Arbeitsgerät vorgesehene Rührwerk besonders vorteilhaft ausgebildet werden. Ss wird derart über der vorgesehenen Schüssel angebracht, daß es nach Beendi-According to a further ßedanken of the invention, this can be done under other agitator intended as a working device to be connected are particularly advantageous. Ss will be like this placed above the intended bowl, so that after completion

gung des Rührvorganges ohne Schwierigkeit entfernt werden kann» \ Damit kann die Schüssel mit Inhalt bequem zur weiteren Bearbei— ! tung benutzt werden. Der Anschluß des von der waagrechten " | \ Abtriebswelle her mittels einer Kegelrad-Verbindung senkrecht " nach unten betriebenen Rührwerkes kann so ausgebildet werden, daß durch ein weiteres Kegelrad gleichzeitig eine senkrecht darüber angeordnete zusätzliche Abtriebswelle gebildet wird, mit der eine Z-itruspresse oder ein ähnliches Arbeitsgerät für - niedrige Drehzahlen b-etrieben werden kann. Die Arbeitsprodukte - "'. - . dieses Gerätes können hierbei zugleich+in die darunter befind-supply the stirring without difficulty can be removed "\ Thus, the bowl of content easily for further machining! tion can be used. The connection of the agitator operated vertically downwards from the horizontal "| \ output shaft by means of a bevel gear connection" can be designed in such a way that an additional bevel gear simultaneously forms an additional output shaft arranged vertically above it, with which a Z-itrus press or a Similar working device for - low speeds can be operated. The work products - "'. -. Of this device can at the same time + be added to the

'3a. 5000.12. 52. K -'3a. 5000.12. 52. K -

MAX BRAUNMAX BROWN

Frcmkfuria.M. J-">Frcmkfuria.M. J - ">

Pat.53 MZg ζ/ Pat. 53 MZg ζ /

Blatt- 5 vom anSheet 5 from

liehe Schüssel, insbesondere auch während des Rührvorganges eingeführt werden, was beispielsweise bei Zitrusfruchtpressen besonders vorteilhaft sein kann.borrowed bowl, especially during the stirring process introduced, for example with citrus fruit presses can be particularly advantageous.

Bine weitere !feuerung betrifft ebenfalls das als Arbeitsgerät anzuschließende Rührwerk. Die für dessen Betrieb an die waagrecht vom Zwischengetriebe her vorgesehene Übersetzung mittels Kegelradgetriebe kann nämlich so ausgebildet werden, daß zum Rühren zwei auf entsprechende Rührwerkäzeuge wirkende Kräfte mit gegenläufiger Bewegung zur Verfugung stehen.. Hierzu genügt eine übersetzung mittels eines doppelten Kegelrad-Systems, wobei die Welle für eines der Rührwerkzeuge als Hohlwelle ausgebildet ist, durch die die gegenläufige pfeile des anderen Kegelrades aiif das zweite Rührwerkzeug einwirken kann.Any additional fire also applies to this as an implement to be connected agitator. The translation provided for its operation on the horizontal transmission from the intermediate gear by means of bevel gears it can be designed so that two corresponding agitator tools are used for agitation Acting forces with opposite movement are available stand .. For this purpose, a gear ratio using a double bevel gear system is sufficient, with the shaft for one of the stirring tools is designed as a hollow shaft through which the opposing arrows of the other bevel gear aiif the second stirring tool can act.

Eine solche Anordnung gibt die Möglichkeit, mittels der gegenläufig bewegten Rührwerkzeuge eine besonders wirksame Bearbeitung des Inhaltes der Rührschüssel durchzuführen...Such an arrangement gives the possibility of using the opposite moving stirring tools to perform particularly effective processing of the contents of the mixing bowl ...

Fähere Einzelheiten der Erfind1-"!^ ergeben sich aus der nach- fr folgenden Beschreibung in Verbindung mit den als Ausführungs-Fähere details of invent one - "^ arising from the demand for the following description taken in conjunction with the execution

-- -beispielen- beigefügten Zeichnungen.. - -examples- attached drawings ..

Hierbei bedeuten;Here mean;

'Fig.. 1 eine Ansicht des Antriebssockels des G-rundgerätes mit der erfindungsgeraäßen Zusatzeinrichtung nach Fig. la und anzuschließenden Arbeitsgeräten (Fig.. Ib bis Id) t 'Fig .. 1 is a view of the drive socket of t G-round apparatus with the erfindungsgeraäßen additional device according to Fig. La and to be connected to working devices (Fig .. Ib to Id)

% Fig* 2 eine Ansicht des erfindungsgemäßen G-etriebekopfes% Fig * 2 is a view of the gear head according to the invention

mit einem !Längsschnitt (Fig. 2a) und einer Draufsicht auf den geöffneten G-etriebekopf (Fig. 2b),with a longitudinal section (Fig. 2a) and a top view of the opened gearbox head (Fig. 2b),

Fig. 3 einen Längsschnitt durch ein anzuschließendes Rührwerk mit gleichzeitig darüber anzuschließender Zitrusfruchtpresse (Fig. 3a).3 shows a longitudinal section through a stirrer to be connected with a citrus fruit press to be connected at the same time (Fig. 3a).

-6--6-

Nr. 333a. 5000.12. 52. KNo. 333a. 5000.12. 52. K

MÄX BRÄUNMÄX BRÄUN

FrrmVfiiTfrr.M.FrrmVfiiTfrr.M.

?at.53 HZ? at.53 HZ

Blatt fi vom,Sheet fi from,

Der auf einer Grundplatte 1 angebrachte Antriebs soekel 2, . der den nickt dargestellten Antriebsmotor und die senkrecht nach oben verlaufende Antriebswelle aufnimmt, besitzt an seinem oberen Ende eine Klauenkupplung 3, in deren Kitte die Kupplung 4 der schnell laufenden .Antriebswelle liegt. Der Getriebekopf nach Fig. la wird nach, dem Aufsetzen auf ä.en Antriebssockel 2 durch den Haltebügel 5 fest mit dem Sockel verbunden» Auf- der Grundplatte 1 ist neben dem Antriebssockel 2 die für das Rührwerk und die Arbeitsprodukte der übrigen Arbeitsgeräte verwendbare Schüssel 6 angebracht. Der Antriebsmotor wird mittels des Bedienungsschalters 7 betätigt. \ The attached to a base plate 1 drive soekel 2,. which takes the nods shown drive motor and the vertically upwardly extending drive shaft, has at its upper end a claw coupling 3, in the cement of which the coupling 4 of the fast-running .Antriebswelle is located. The gear head according to Fig. La, after combined putting on ä.en drive base 2 by the holding bracket 5 fixed to the base "up the base 1 is adjacent to the drive base 2, for the agitator and the work products of other implements usable bowl 6 appropriate. The drive motor is operated by means of the operating switch 7. \

Der Getriebekopf (Fig. la.) besitzt an seinem unteren Ende eine konische Ausbildung 8, die in die Klauenkupplung 3 des Antriebssockels 2 eingreift. An dem G-etriebekopf sind ■ beispielsweise zwei Anschlüsse 9 für Abtriebsweilen mit ; unterschiedlichen Drehzahlen angeordnet. Der Deckel 10 ; des G-etriebekopf es besitzt, eine Raste 11 zur Aufnahme des Haltebügels 5♦ Die wahlweise anzuschließenden Arbeitsgeräte : wie Fleischwolf (Fig. Ib), Zerkleinerungsvorrichtung für : Obst> Gemüse und sonstige Nahrungsmittel (Fig. Ic) und j ^Rührwerk" (Fxgv"±d)" "besxirzen einen AnsOhlußstutzen 12, 12' ^s \ bezw».12lf und einen Jütnehmer 13, 13' bezw. 13" zur Verbindung mit der Abtriebsweile des Getriebekopfes. Hierbei sorgt ein locken oder Stift 14, 14' bezw. 14' ' für die J Halterung des Anschlusses und zugleich für die Unverwechsel- [ barkeit der Anschlüsse 9 des Getriebekopfes, die nicht dar- \ gestellte entsprechende''Ausnehmungen aufweisen. Das als Arbeitsgerät vorgesehene Rührwerk (Fig. Id) besitzt ein oder mehrere Eünrwerkzeuge 15 ·The gear head (FIG. 1 a) has a conical configuration 8 at its lower end, which engages in the claw coupling 3 of the drive base 2. On the G gear head are ■ for example two connections 9 for output shafts with ; arranged at different speeds. The lid 10 ; of the gear head it has a catch 11 for receiving the bracket 5 ♦ The optional equipment to be connected : such as meat grinder (Fig. Ib), chopping device for: fruit> vegetables and other foods (Fig. Ic) and j ^ agitator "(Fxgv "± d)""denote a connection piece 12, 12 ' ^ s \ respectively 12 lf and a connector 13, 13' respectively. 13 "for connection with the drive output shaft of the gear head. This makes lure one or pin 14, 14 'BEZW. 14''for the J holder of the terminal and at the same time for the unmistakable [bility of the terminals 9 of the gear head, which is not illustrated \ The agitator (Fig. Id) provided as a working device has one or more Eünrwerkzeuge 15 ·

Der erfindungsgemä&e Getriebekopf (Fig. 2), wie aus Fig. 2a ersichtlich, trägt eine Kupplung 16 sur Verbindung mit der senkrechten Antriebswelle. Es schließt sich eine Schnecken-/welle. 17 mit einer Schnecke 18 an, die aid: ein Schneckenrad 19 wirkt, das auf einer Schneckenradwelle 20 sitzt. Über einThe gear head according to the invention (FIG. 2), as shown in FIG. 2a can be seen, carries a coupling 16 sur connection with the vertical drive shaft. A worm / shaft closes. 17 with a worm 18, the aid: a worm wheel 19 acts, which sits on a worm gear shaft 20. About a

J=. 333a.5000-12-52.KJ =. 333a.5000-12-52.K

MAX BRAUN Frankfurt α.Μ.MAX BROWN Frankfurt α.Μ.

Pat.53 MZgPat. 53 MZg

Blcril <J vom cm Blcril <J from cm

in Fig. 2a nicht sichtbares Getriebeteil ist da-ait ein großes Kaminrs.d 21 verbunden, das auf der Kammradwelle 22 sitzt. Schneckenradwelle 20 und Ka;runradwelle 22 liefern hierbei um 180 versetzte Abtriebsgeschwindigkeiten. Die Draufsicht nach Fig. 2b zeigt daneben das in Fig. 2a nicht sichtbare kleine Kaninrad 23, die Kupplung 24 zwischen Schneckenrad 19 und Kammrad 23 und die Kupplungswelle 25In Fig. 2a not visible transmission part is da-ait large chimney rs.d 21 connected, which is on the pinwheel shaft 22 sits. Worm wheel shaft 20 and Ka; run wheel shaft 22 deliver output speeds offset by 180. The plan view according to FIG. 2b also shows that in FIG. 2a Small rabbit wheel 23 (not visible), the coupling 24 between the worm wheel 19 and the comb wheel 23 and the coupling shaft 25

zur Verbindung einer Abtriebswelle mit den Mitnehmern 13,13' bezw. 13'' der gemäß Fig. Ib bis Id anzuschließenden Arbeit sgerät e.for connecting an output shaft to the drivers 13, 13 ' respectively 13 ″ to be connected according to Fig. Ib to Id Work device e.

Der in Fig. 3 dargestellte obere Teil eines Rührwerkes weist den Anschlußstutzen 12''f der. Mitnehmer 13'* und den Nocken oder Stift 14'' auf. Die Antriebswelle 26 des !Rührwerkes führt zu dem antreibenden Kegelrad 27. Dieses wirkt auf das obere angetriebene Kegelrad 28, mit dem die senkrechte Welle verbunden ist. Zugleich wird das untere antriebene Kegelrad 30 mit der die senkrechte Welle 29 timgebenden Hohlwelle angetrieben. Hierbei drehen sich die senkrechte Welle 29 und. die Hohlwelle 31, an die die in Fig. 3 nicht dargestellten Rührwerkszeuge 15 angeschlossen sind, in entgegengesetzterThe upper part of an agitator shown in Fig. 3 has the connecting piece 12 '' f the. Driver 13 '* and the cam or pin 14''. The drive shaft 26 of the agitator leads to the driving bevel gear 27. This acts on the upper driven bevel gear 28 to which the vertical shaft is connected. At the same time, the lower driven bevel gear 30 is driven with the hollow shaft timing the vertical shaft 29. Here, the vertical shaft 29 and rotate. the hollow shaft 31, to which the stirring tools 15, not shown in FIG. 3, are connected, in opposite directions

ft Richtung. Die zugleich an der nach oben verlängerten senkrechten Welle 29 mittels der KupplungSVelle 32 'ansctiließbare Zitrusfruchtpresse (Fig.3a) besitzt einen auf der Kupplungs-"welle angeordneten drehbaren Pre-Bkörper 33» unter dem die Saftauffangschalen 34 angeordnet sind. ft direction. The citrus fruit press (FIG. 3a), which can also be attached to the vertical shaft 29, which is extended upwards, by means of the coupling shaft 32 ', has a rotatable pre-body 33' arranged on the coupling shaft, under which the juice collecting trays 34 are arranged.

-8--8th-

Nr. 333a. 5000.12. 52. KNo. 333a. 5000.12. 52. K

Claims (1)

max bräun PhilinZZ"' inn max brown PhilinZZ "'inn Frankfurt/M. Ί.Α.0 H (j 3Q 15H D 0 ίFrankfurt / M. Ί.Α.0 H (j 3Q 1 5 HD 0 ί Pat.53 MZg *^·ϋ4 Pat. 53 MZg * ^ · ϋ4 l) Zusatzeinrichtung für elektrisch betriebene Haushalts— maschine mit im Sockel senkrecht angeordnetem Antrieb, d ■ a d-U r c h gekennzeichnet , daß als selbständiges Bauteil ein Getriebekopf aufgesetzt wird, .. ■ ■- der nur die (retrieb et eile zur Umlenkung der Arbeitskraft von der senkrechten. Welle des Antriebsmotors auf eine oder mehrere waagrechte Abtriebswellen mit kleineren Drehzahlen in. sich vereinigt und Anschlüsse zur wahl-. weisen lösbaren Befestigung sämtlicher vorgesehener Arbeitsgeräte besitzt, die selbst mit den erforderlichen zusätzlichen Getrieben und Lagerungen ausgestattet sind.l) Additional equipment for electrically operated households machine with drive arranged vertically in the base, d ■ a d-U r c h marked that as independent component a gear head is put on, .. ■ ■ - only the (retrieb et eile to divert the work force from the vertical. Drive motor shaft on one or more horizontal output shafts with smaller ones Speeds in. Unites and connections to choose. have releasable attachment of all the work equipment provided, even with the required additional gears and bearings are equipped. 2} Zusatzeinrichtung nach Anspruch 1), dadurch gekennzeichnet, daß zur Srzielung der kleineren Drehzahlen für die waagrechten Abtriebswellen ein Schneckengetriebe verwandt wird. 2} Additional device according to claim 1), characterized in that a worm gear is used to target the lower speeds for the horizontal output shafts. 5) Zusatzeinrichtung nach Anspruch l), dadurch g. e k e η η ζ e i c h η e t , daß zwei waagrechte Abtriebswellen zum Anschluß von Arbeitsgeräten vorhanden sind,, die eine unterschiedliche Drehzahl besitzen.5) additional device according to claim l), characterized G. e k e η η ζ e i c h η e t that two horizontal There are output shafts for connecting work equipment, which have a different speed. 4). · Zusatzeinrichtung nach Anspruch 1) und 3), dadurch gekennzeichnet y daß die unterschiedlichen Abtriebsgeschwindigkeiten durch eine kombinierte Schnecken-Karnrnräd-tTb. er Setzung gewonnen werden, wobei die Abtriebswellen mit unterschiedlichen Drehzahlen, die . von den Antriebsenden her gesehen gleiche Drehrichtung aufweisen, um 180 gegeneinander versetzt sind.4). · Additional device according to claim 1) and 3), characterized y that the different output speeds by a combined worm-Karnräd-tTb. he settlement can be obtained, with the output shafts at different speeds, the. have the same direction of rotation as seen from the drive ends, are offset by 180 relative to one another. -Q--Q- ;v. 333a. 5MO. 12.5ZVK; v. 333a. 5MO. 12.5Z V K MAX BRAUN Frankfurt d.M.MAX BRAUN Frankfurt d.M. ..Pat. 55' MZg; Blatt Q vom..Pat. 55 'MZg; Sheet Q from 5)" Zusatzeinrichtung nach Anspruch l), 3) und 4),5) "Additional device according to claim l), 3) and 4), dadurch gekennzeichnet , daß der Getriebekopf derart um 180 versetzt werden kann, daß die Abtriebswellen mit unterschiedlichen Drehzahlen wahlweise nach der gleichen Seite in Arbeitsstellung benutzt werden können« . .characterized in that the Gear head can be offset by 180 in such a way that the output shafts can be selected at different speeds can be used on the same side in the working position «. . 6) Zusatzeinrichtung nach Anspruch l) und 5), dadurch gekennzeichnet , daß die Anschlüsse für die verschiedenen Arbeitsgeräte mit unterschiedlichen Drehzahlen unverwechselbar ausgestaltet sind.. 6) Additional device according to claim l) and 5), characterized in that the connections for the various tools with different speeds are designed unmistakably .. 7) Zusatzeinrichtung nach Anspruch 6), dadurch ge k.e η η ζν.β,.Ι,-Ο. ..h.n et,,, daß die Anschlüsse für7) additional device according to claim 6), characterized ge k.e η η ζν.β, .Ι, -Ο. ..h.n et ,,, that the connections for η · oder· Stiften versehen sind,η or pins are provided, die auf entsprechende Aushehmungen der anzuschließenden Arbeitsgeräte abgestimmt sind oder umgekehrt.on the corresponding notices of the to be connected Work tools are matched or vice versa. .... .... 8) Zusatzeinrichtung nach Anspruch l)+mit einer an sich.... .... 8) Additional device according to claim l) + with one per se ,. bekannten Vorrichtung zur seitlichen Anbringung einer ■ " Schüssel,, da du" rc" h. "gekennzeichnet, ' ; ■ ,"■" daß diese Schüssel wahlweise die Arbeitsprodukte aller,. known device for the lateral attachment of a ■ "Bowl, because you" marked "rc" h. ", '; ■, "■" that this bowl is optional for everyone's labor products gewünschten anzuschließenden Arbeitsgeräte aufnehmen V ".., . -. . . kann..the desired equipment to be connected V "..,. -... can .. A-V. 9) Zusatzeinrichtung· nach Anspruch 1), dadurchA-V. 9) additional device · according to claim 1), characterized ?'■ - " ■- '■" ■" -■■-.-■? '■ - "■ -' ■" ■ "- ■■ -.- ■ ν ;. .-;.-/,:- -' g e k. e η η ζ e 1 c h n. et ,, daß das zum Antrieb eines J1V Vv :; senkrecht nach unten arbeitenden !Rührwerkes dienende *£:/ . . Eeg.elr.adgetriebe nach oben einen zusätzlichen Anschlußν;. .-; .- /,: - - 'ge k. e η η ζ e 1 ch n. et ,, that that for driving a J 1 V Vv:; agitator working vertically downwards * £: /. . Eeg.elr.wheel gear an additional connection at the top i"V ;"V ": für den gleichzeitigen Betrieb eines weiteren Arbeits-i "V;" V ": for the simultaneous operation of another working **-■ : . gerätes besitzt.,** - ■:. owns the device., -10--10- MSXBBÄUIT FrcmkfuiiaM.MSXBBÄUIT FrcmkfuiiaM. Blatt'Sheet' Rührwerk. ft£r ^tisatzeinrichtung nach Anspruch l) odeor "EreSranate ähnliche Küchenmaschinen, dad u't1, ch g e'fcejiaz e i c h.n e-t ,. daß Äwei sich, xuurdie 'giexche=- läse^herum. drehende Rühr-•werfczetige vorhanden, sind, die Torzugs-weise mittels des *zum"ijitri.e"b dienenden- KegelradgetrieJJes für eine gegenlaxEffEge Ifrehhewegung" eingerichtet sind.Agitator. ft £ r ^ tisatzeinrichtung according to claim 1) or "EreSranate-like kitchen machines, dad u't 1 , ch g e'fcejiaz eic hn et,. that Äwei, xuurdie 'giexche = - läse ^ around. rotating stirrers • throwing equipment available , are set up in the gate pull-way by means of the * bevel gearbox serving for "ijitri.e" b for a counter-laxative Ifrehwegung ".
DEB12830U 1953-04-24 1953-04-24 ADDITIONAL EQUIPMENT FOR ELECTRICALLY POWERED HOUSEHOLD MACHINE. Expired DE1681063U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB12830U DE1681063U (en) 1953-04-24 1953-04-24 ADDITIONAL EQUIPMENT FOR ELECTRICALLY POWERED HOUSEHOLD MACHINE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB12830U DE1681063U (en) 1953-04-24 1953-04-24 ADDITIONAL EQUIPMENT FOR ELECTRICALLY POWERED HOUSEHOLD MACHINE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1681063U true DE1681063U (en) 1954-08-05

Family

ID=32078745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEB12830U Expired DE1681063U (en) 1953-04-24 1953-04-24 ADDITIONAL EQUIPMENT FOR ELECTRICALLY POWERED HOUSEHOLD MACHINE.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1681063U (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202023107312U1 (en) * 2023-12-11 2025-03-13 Keller Und Koop Gmbh Mobile adapter for a food processor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202023107312U1 (en) * 2023-12-11 2025-03-13 Keller Und Koop Gmbh Mobile adapter for a food processor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2551842A1 (en) ELECTRIC MOTOR DRIVE UNIT, IN PARTICULAR FOR KITCHEN MACHINES OR THE LIKE.
DE202011110641U1 (en) Mixing or cutting machine, in particular for food processing, working with a planetary shaft
DE722620C (en) Electric drive device for household appliances
AT399256B (en) DEVICE FOR KNOWING Dough
DE1681063U (en) ADDITIONAL EQUIPMENT FOR ELECTRICALLY POWERED HOUSEHOLD MACHINE.
DE449680C (en) Working arm on mixing and beating machines with working shafts that revolve around a central drive shaft and simultaneously rotate around their own axis
DE4033020A1 (en) Multipurpose kitchen food processor - has motor powered hand operated unit provided with working tools such as kneading claws and egg beaters
DE3144438A1 (en) Motor-driven kitchen machine
DE852602C (en) Electrically driven kitchen machine with vertical drive shaft
DE2029641A1 (en) Mixing and / or kneading machine
DE4220234A1 (en) Multipurpose kitchen appliance used in cooking - has removable container in which rotates implement, with container base, shaft and coupling
AT206605B (en) Electrically operated multi-purpose food processor
DE1055773B (en) Gear head for electrically operated kitchen machines
DE838054C (en) Food processing machine
DE2338456C2 (en) Laboratory mixing and kneading machine
AT244663B (en) Mixer for the preparation of fertilizer or slurry
DE7620978U1 (en) UNICYCLE MOTOR CULTIVATOR WITH INTERCHANGEABLE DEVICE
DE1035332B (en) Mixer, especially for the household
DE928788C (en) Household kitchen machine
DE1529235A1 (en) Drive unit for kitchen appliances
DE7525572U (en) Device for changing the seal of a drive for agitators provided with a seal
DE2951530A1 (en) Dough kneading machine - with separate raising mechanisms for kneading tool and kneading trough
DE406699C (en) Drum chopping machine
DE147967C (en)
DE438571C (en) Movable agitator for AEscher- and tanning pits