DE1680910U

DE1680910U - SAFETY GOGGLES.

Info

Publication number: DE1680910U
Application number: DEH13899U
Authority: DE
Inventors: Karl Dipl Ing Hacks; Dietrich Dr Bassfeld
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-02-09
Filing date: 1954-02-09
Publication date: 1954-08-05

Description

PatentanwaltPatent attorney

Dt. Ing. HeI Essen, den 11.Januar 1954 German engineer HeI Essen, January 11, 1954

Essen* Keiltuiger Str. 36Essen * Keiltuiger Str. 36

(Am Hsap&ahrJiaf - Lich&urg)(Am Hsap & ahrJiaf - Lich & urg)

Telefon 25802Telephone 25802

Gebrauchsmusteranmeldung der
Herren Dipl.Ing. Earl Hacks,
Dinslaken, Thyssens tr as se 94- und
Dr. Dietrich Bassfeld, Duisburg, Weseler Strasse 52Utility model registration of
Mr. Dipl.Ing. Earl Hacks,
Dinslaken, Thyssens tr as se 94- and
Dr. Dietrich Bassfeld, Duisburg, Weseler Strasse 52

Schutzbrillesafety goggles

Die Feuerung bezieht sich auf eine Schutzbrille, die als Blendschutzbrille, Sonnenbrille, Schweissbrille usw. "Verwendung finden kann.The firing refers to goggles that are used as Anti-glare glasses, sunglasses, welding goggles, etc. "Use Can be found.

Es besteht die Aufgabe, BrillenyTnsbesondere für EraftfahrzeugfahrerYv-iel^eitig so verwendbar zu gestalten, dass sie am Tage als Sonnebrille und nachts als Blendschutz- -'"..-_ brille gegen Lichtstrahlen entgegenkommender Fahrzeuge ohne '.: r \ Sichtbeeinträchtigung verwendbar ist.It is the task of BrillenyTnsbesondere for EraftfahrzeugfahrerYv-iel ^ make eitig so used to the day as sun glasses and at night as a glare - '"..-_ glasses oncoming against light rays vehicles without': r \ visual impairment can be used..

Schutzbrillen nach der Feuerung bestehen aus um senkrechteProtective goggles after firing are made from around vertical

im. Φin the. Φ

• Achsen am Brillenrahmen?^schwenkbaren Blendschutzwänden. Be-• Axes on the glasses frame? ^ Swiveling anti-glare screens. Loading

V/. ■"-■""' sonders zweckmässig sind Schutzbrillen mit Sonnenschutzglas- - '-"^" ; fenstern und zusätzlichen, um senkrechte Achsen schwenkbarenV /. ■ "- ■" "'safety glasses with sun protection glass - '- "^"; windows and additional ones that can be swiveled about vertical axes

; ^ -" - Blendschutzwänden.' Die schwenkbaren Blendschutzwände können \-'% ";^;.;-;,ν-■^:ν! erfindungsgemässian^edem Brillenfenster, beispielsweise v^; V^ ';V links und rechts-^n "Jedem Brillenfenster, angeordnet werden. ^^: ;;^:\/VS±e können übereinandergeklappt werden. Sie können sich £.'. :.^: '^.aber auch einzeln auf die Brillenfenster auflegen. Die Blend- -:-:'- sehutzwände können ganz oder zum Teil aus undurchsichtigem _f- ^: " . Material bestehen oder auch schwach durchsichtig sein.; ^ - "- Anti-glare walls. ' The swiveling anti-glare screens can \ - '% ";^;.;-;, ν- ■ ^: ν! according to the invention ^ edem glasses window, for example v ^; V ^ '; V left and right ^ n "Each spectacle window, can be arranged. ^ ^: ;; ^: \ / VS ± e can be folded over each other. You can £.'.:. ^: '^ .But also individually on the pane glasses Place the glare -. - '- sehutzwände may wholly or partly of opaque _f - ^". Consist of material or be slightly transparent.

; Zur Verwendung der Brillen-als Sonnenbrillen werden erfin-; To use the glasses as sunglasses are invented

.. -"-■" dungsgemäss Bl end schutzwände aus durchsichtigem Material.. - "- ■" according to the anti-glare protection walls made of transparent material

; über die Brillenfenster geklappt, wodurch diese, entsprechend; Folded over the glasses window, making them accordingly

* der Tönung der Blendschutz?;ände, abgedunkelt werden und die* the tint of the glare protection?; changes to be darkened and the

&08377G-I2.54& 08377G-I2.54

Brille als Sonnenbrille verwendbar ist. Bei der Verv/endung als Schutzbrille gegen Blendung durch Lichtstrahlen entgegenkommender Fahrzeuge werden die Blendschutzwände parallel zur JTase in Sehrichtung gestellt. Sie können in diesem Falle auch aus undurchsichtigem Material bestehen, doch bietet häufig auch schwach durchsichtiges Material einen hinreichenden -Blendschutz'. Durch entsprechende Einstellung der Blendschutzwände bzw. durch eine leichte Kopfbewegung können die Lichtstrahlen der Scheinwerfer entgegenkommender Kraftfahrzeuge durch die Blendschutzwände abgedeckt werden, ohne dass die Sicht der Lichtstrahlen des vom Fahrer benutzten Fahrzeuges beeinträchtigt wird. Die Blendschutzwände können auch einseitig mattiert sein.Glasses can be used as sunglasses. When using as protective goggles against glare from light rays oncoming Vehicles will have the anti-glare walls parallel to the JTase placed in the direction of vision. In this case, you can too consist of opaque material, but often weakly transparent material offers a sufficient one -Glare protection '. By adjusting the anti-glare walls accordingly or by moving your head slightly, the rays of light can be released the headlights of oncoming vehicles are covered by the anti-glare walls without the Visibility of the light beams of the vehicle used by the driver is impaired. The anti-glare walls can also be one-sided be matted.

Bei Rechtsverkehr ist es .im allgemeinen ausreichend, an dem Schutzbrillen um senkrechte Achsen an der linken Seite der Brillenfenster schwenkbare Blendschutzwände anzulenken. Bei Linksverkehr wird man die Blendschutzwände nur an der rechten Seite der Brillenfenster anordnen. Die Bl end schutz wände befinden sich demnach bei Parallelstellung seitlich der Augenl Die zwischen den beiden Augen befindliche Blendschutzwand ist bei richtiger Einstellung für den Träger überhaupt nicht wahrnehmbar, während die am Gesichtsrand befindliche Wand bei nichtgebrauch ausgeschwenkt werden kann.When driving on the right, it is generally sufficient to Protective goggles pivoting anti-glare walls around vertical axes on the left side of the glasses window. at Left-hand traffic, the anti-glare walls will only be placed on the right-hand side of the glasses window. The anti-glare screens are in place The anti-glare wall located between the two eyes is accordingly to the side when the eyes are positioned in parallel is not at all noticeable to the wearer if the setting is correct, while the wall at the edge of the face is at can be swiveled out when not in use.

■Die Heuerung löst in einfacher und vorteilhafter Weise die Aufgabe, sowohl bei Tage Blendung durch Sonnenstrahlen-, als auch in der Dunkelheit Blendung durch entgegenkommende Lichter und Scheinwerfer zu vermeiden. Ein besonderer Yorteil liegt darin, dass der Träger nur eine Brille braucht. Die Sicherheit im Strassenverkehr wird durch die Beseitigung und Milderung der Blendung erhöht. Ausserdem bleibt, besonders bei Uacht, die Seh^weite erhalten, so dass Hindernisse rechtzeitig erkannt und gesehen werden.The hiring solves in a simple and advantageous way the task of avoiding glare from sun rays during the day and glare from oncoming lights and headlights in the dark. A special Yorteil is that the carrier only needs glasses. Road safety is increased by eliminating and reducing glare. In addition, the range of vision is maintained, especially at night, so that obstacles can be recognized and seen in good time.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung, die nur ein Ausführungsbeispiel darstellt, ausführlicher erläutert:In the following the invention is explained in more detail with reference to a drawing which shows only one embodiment:

Die Figur zeigt eine Brille in Ansicht.The figure shows glasses in view.

Der in der Zeichnung dargestellte Gegenstand besteht aus einemThe object shown in the drawing consists of a

3L0B377CH&M3L0B377CH & M

Brillenträger-, der in .üblicherweise aus den Brillenbügeln 1 und 2 und der Brill enf as sung 5, sowie dem Uasensteg 4 ■besteht. An dem STasensteg 4 ist nach der Erfindung eine Blendschutawand 5 so schwenkbar befestigt, dass sie quer und parallel zur Nase einsteilbar ist. Ferner trägt die Brillenfassung 3 an ihrer äussersten Vorderhand eine Ble^id schutzwand 7, die quer nach beiden Seiten und parallel zur :■-'-- Hase einstellbar-ist. Die Wände 5 und 7 bestehen aus einem Lichtstrahlen wejjgehend absorbierenden Stoff, der jedoch noch lichtdurchlässig ist.Eyeglass wearer, which usually consists of the temples 1 and 2 and the eyeglass mount 5, as well as the Uasensteg 4 ■. According to the invention, a visor wall 5 is pivotably attached to the stasis web 4 in such a way that it can be divided transversely and parallel to the nose. Furthermore, the spectacle frame 3 carries a lead protective wall 7 on its outermost forehand, which can be adjusted transversely to both sides and parallel to the rabbit. The walls 5 and 7 consist of a material which absorbs light rays to a certain extent, but which is still translucent.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

Protection claims

1. SciLutz glasses, especially for motor vehicle drivers, characterized by about vertical axes on the glasses frame adjustable anti-glare screens.

4 '.. 2. Safety glasses after. Claim 1, characterized by . . "Anti-glare walls that can be swiveled around vertical axes and solar control glass windows.

5. Protective goggles according to claims 1 and 2, characterized -.:■ du ^ ch pivotable to the left and right of each spectacle window: arranged, appropriately tinted, optionally also completely or partially opaque, anti-glare walls that can be folded over or next to one another, _o

4. Safety glasses according to claims 1-3, characterized P by weakly transparent anti-glare walls.

■} 5. Safety glasses according to claims 1-4, characterized thanks to the blind tendon walls that can be pivoted about vertical axes on the left-hand side next to the glasses window.

gIdgId

Pctfenianwcrii