DE1680681A1

DE1680681A1 - Roll-over protection frame for mobile machines, especially tractors

Info

Publication number: DE1680681A1
Application number: DE19651680681
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Wingen
Original assignee: Georg Fritzmeier GmbH and Co KG
Current assignee: Georg Fritzmeier GmbH and Co KG
Priority date: 1965-12-17
Filing date: 1965-12-17
Publication date: 1970-03-19
Also published as: AT271221B

Description

überschlagschutzrahmen für fahrbare Arbeitsmaschinen, - insbesondere Traktoren Die'Erfindung bezieht sich auf einen Überschlagschutzrahmen für fahrbare Arbeitsmaschinen, insbesondere Traktoren, mit einem flachliegenden, im wesentlichen rechteckigen Verdeckrahmen.der an den Ecken@mit etwa diagonal vorspringenden Hörnern versehen ist. .rollover protection frame for mobile work machines, - especially tractors Die'Erfindung relates to a rollover protection frame for mobile work machines, especially tractors, with a flat, essentially rectangular cover frame.der is provided at the corners @ with approximately diagonally protruding horns. .

Es sind Überschlagschutzrahmen dieser Art bekannt, bei denen die vorspringenden Hörnerstarr mit dem Verdeckrahmen verbunden sind. Sie können zwar in ihrer Eigenschaft als Yorsprünge durch Eihspreizen in den Erdboden ein weiteres Überkippen und Überschlagen verhindern, sind jedoch nicht in der Lage-, die Über-- schlagwucht wenigstens zum Teril-elastisch abzufangen und die Rückfederungsenergie durch geeignete Dämpfurigsmaßnahmen zu ver-" niohten. .There are rollover protection frames of this type are known in which the protruding Rigid horns are connected to the top frame. Although you can in their capacity as jumps by spreading the egg into the ground, another tipping over and overturning but are not able to prevent the over- balance at least for Teril-elastic to intercept and the rebound energy by means of suitable damping measures to be forbidden.

Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daA die. Hörner abgefedert sind'.According to the invention, this disadvantage is eliminated in that the. horns are cushioned '.

-Diese Abfederung läßt sich beispielsweise in-der Weise ver-1 wirklichen, daß die Hörner gegen Federspannung axial verschiebbar in Büchsen sitzen, die#fest mit dem Verdeckrahmen verbunden sind.. Auch können die Hörner in den Eckstützan des Verdeckrahmens gegen Federwiderstand um die Stützenachse drehbar angeordngt sein. Dabei eignen sich zur Abfederung vorgespannte Gummibuchsen, die )ei Er..aichung eines bestimmten Drehmoments durchrutschengcder aber such in den Eckstützen verankerte Drehstabfedern. Dei- 2'ederwiderständ läßt sich erfindungsgemäß üuch dadurch verwirklichen, daß die Hörner mittels Blattfedern an den angrenzenden Verdeckholmen-abgestützt werden, wobei jedem Holm eine gesonderte Blattfeder zugeordnet,werden kann, aber auch die Hörner gegenseitig durch Blattfedern abgestützt werden können, deren Widerlager die Holme bilden.-This cushioning can be realized, for example, in the way that the horns sit axially displaceably against spring tension in bushings that are firmly connected to the top frame be rotatably arranged. Pre-tensioned rubber bushings are suitable for cushioning, which slip through when a certain torque is established, but look for torsion bar springs anchored in the corner supports. Dei- 2'ederwidererstand can be realized according to the invention in that the horns are supported by means of leaf springs on the adjoining top bars, each column being assigned a separate leaf spring, but the horns can also be mutually supported by leaf springs, the abutment of which the Form spars.

Damit bei normalem Betrieb die Hörner nicht zu Verletzungen führen, ist der gesamte Verdeckrahmen zweckmäßig mit einem Schutzüberzug überspannt, der in den Ecken Versteifungen zur Aufnahme der Hörner aufweist.. -- Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen -Fig. 1 in Hinteransicht einen Traktor mit einem erfindungsgemäß ausgebildeten Überschlagschutzrahmen; Fig. 2 den Schutzrahmen- nach Fig. 1 in einer Seiten- .So that the horns do not cause injuries during normal operation, the entire top frame is expediently covered with a protective cover, the has stiffeners in the corners to accommodate the horns .. - The invention is in the following with reference to schematic drawings of several exemplary embodiments explained in more detail. It show -Fig. 1 in a rear view of a tractor with a device according to the invention trained rollover protection frame; FIG. 2 shows the protective frame according to FIG. 1 in one Pages- .

ansieht; . _ i-,Fig. 3 bis 7 verschiedene Ausführungsformen des Ver- -deckrahmens .looks at; . _ i-, Fig. 3 to 7 different embodiments of the -deck frame.

Die Figuren 1 und 2'xeigen am Beispiel eines Traktors einen mit diesem starr verbundenen.Überschlagschutzrahmen 1, Besser: Verdeckrahmen 2 an den Ecken im Bereich der Eckstützen 3 diagonal vorspringende Hörner aüfweist,* wie sie insbesondere in caen Figuren 3 'bis 7 im einzelnen und in verschiedenen Ausführungsformen dargestellt sind.. .' .Figures 1 and 2 'own one using the example of a tractor with this rigidly connected rollover protection frame 1, better: convertible top frame 2 to the Corners in the area of the corner supports have 3 diagonally protruding horns, * as they do in particular in FIGS. 3 'to 7 in detail and in various embodiments are shown ... ' .

Allen Hörnern gemeinsam ist das Merkmal, daß diese gegen Federwiderstand näehgeben können.-Bei den Ausführungsformen nach 'deri Figuren 3 bis 5 und sind die Hörner in den Eckpfosten 3 des Verdeckrahmens gegen Federwiderstand um die Verdeckstützenachse drehbar angeordnet und zwar sind gemäß Figur 3 die Hörner 4 Unter Zwischenschaltung von vorgespannten Gummibuchsen 5 in den Eckstützen 3 verLnkert. Die Vorspannung dieser Gummibuchsen kann so gewählt werden, daß der Reibungswiderstand bei Überschreiten. eines bestimmten Drehmoments überwunden wird. .What all horns have in common is that they work against spring resistance can next.-In the embodiments according to 'deri Figures 3 to 5 and are the horns in the corner post 3 of the convertible top frame against spring resistance around the convertible top support axis rotatably arranged, namely according to Figure 3, the horns 4 with the interposition anchored in the corner supports 3 by prestressed rubber bushings 5. The bias these rubber bushings can be chosen so that the frictional resistance when exceeded. a certain torque is overcome. .

Gemäß Figur 4 sind die Hörner 6 drehbar in den Verdeckstützen gehalten, wobei der Verdrehungswiderstand über Bl@.ttfedertn 7 erzielt wird, die sich an den angrenzenden Holmen 8 des Verdeckrahmens 2 abstützen. Dabei kann gemäß Figur 4 jedem *Horn@6 für sich eine Blattfeder zugeordnet werden oder gemäß Figur 5 eine Anordnung getroffen werden, bei der die Hörner ge-genseitig durch Blattfedern 9 abgestützt sind, deren W-derlsger ebenfalls die Holme 8 bilden. Eine weitere Möglichkeit.zur Erzielung eines Drehwiderstandes ist in der Figur 7 dLrgestellt, gemäß der die Hörner 10 mit einer in den zugeordneten Verdeckstützen 3 verankerten Drehstabfeder 11 fest verbunden sind Wie man am Beispiel der Figur 7 erkennt, können die Hörner im Normalfall als Träger von Laufschienen 12 für ein Schiebedach 13 dienen, das an dieser Stelle Vorsprünge auf der Ddchobermite gewissermaßen einebnet. . Figur 6 zeigt eine Aüsführung$förM, bei der die Hörner. 14 gegen den Widerstand. einer Feder 15 axial verschiebbar in. einer Dushse 16 sitzen, die mit der Verdeckrahmen starr ver#. Bunden ist. ,. , . r In allen Füllen wird zweckmäßig eine Verdeckrahmenüberspannung 1T«vorgesehen, die die. Hörner mit einschließt und für diese in den'Eeken Verstärkungen-18j beispielsweise aus Gummi aufweist.According to FIG. 4, the horns 6 are rotatably held in the convertible top supports, the torsional resistance being achieved by way of Bl @ .ttfedertn 7, which are supported on the adjacent spars 8 of the convertible top frame 2. In this case, as shown in FIG 4 each horn * @ 6 are allocated for a leaf spring or according to Figure 5 an arrangement may be made, in which the horns are genseitig overall supported by leaf springs 9, the W-derlsger also form the spars. 8 A further possibility to achieve a rotational resistance is shown in FIG. 7, according to which the horns 10 are firmly connected to a torsion bar spring 11 anchored in the associated convertible top supports 3 Running rails 12 are used for a sliding roof 13, which at this point leveled out projections on the roof-top middle . . FIG. 6 shows an embodiment in which the horns. 14 against the resistance. a spring 15 can be axially displaced in a nozzle 16, which is rigidly connected to the top frame. Is bound. ,. ,. r A convertible top frame cover 1T «is expediently provided in all fillings, which Includes horns and has for these in den'Eeken reinforcements-18j, for example made of rubber.

rr

Claims

Claims 1) rollover protection frame for mobile working machines, in particular tractors with a flat, essentially rectangular top frame which is provided with diagonally projecting horns at the corners, characterized in that the horns (4, 10) Verdeekrahmen are connected. 2) rollover protection frame according to claim 1, dadurch_gelkakter that the horns. (4, 10) in the corner supports (3) ..of the convertible top frame are flexibly arranged around the support axis. .3), rollover protection frame according to claim 1. Or 2, there-. characterized in that the horns (4) are resilient via rubber bushings (5) which slide through at a limit load. are supported, 4) rollover protection frame according to claim 2 ,. characterized in that the horns (10) are resiliently supported via torsion bars (1 "1) anchored in the corner supports. @, s @@@ eite