Claims (1)
Bernhard Stenzel
Hamburg—Altcna
Bernstorff str»52Bernhard Stenzel
Hamburg-Altcna
Bernstorff str »52
Schwimm«· Halskrause.Swim «· ruff.
£ine Halskrause» die sum Gebrauch im Wasser "bestimmt ist
und einen Auftrieb für den &opf des Benutzers geben soll,
zum Beispiel zur Verwendung bei der bettung Ohnmächtiger,
wird aus einem leichten aber widerstandfähigen Textilgewebe, zum Beispiel^Bej&ösgewebe, in doppelten Gewebebahnen von
mehreren Zentimetern Breite, gefertigt·A ruff "intended for use in water"
and should give a boost for the user's & opf,
for example for use in bedding the unconscious,
is made from a light but robust textile fabric, e.g.
several centimeters wide, manufactured
Sie wird ausgestattet mit zwischen die Geviebebahnen eingefügten,
eingenähten oder eingelegten Segmenten aus künstlich in 2ellform geschäumten Kassen, die ein besonders geringes
spezifisches Gewicht haben, zum Beispiel Polystyrol oder ZellpolyrihylChlorid. Gegebenenfalls können die Kunststoff
segment e zur besseren .Anpassung an die körperform
nachträglich noch ganz oder zum $eil durch Pressen verdichtet
werden.It is equipped with inserted between the Geviebebahnen,
sewn or inlaid segments from artificially foamed in 2ellform cash registers, which have a particularly low
have a specific gravity, for example polystyrene or cellular polypropylene chloride. If necessary, the plastic
segment e for better adaptation to the body shape
subsequently fully or partially compacted by pressing
will.
Das beigefügte Modell ist eine Halskrause aus Perlongewebe in einer 10 Zentimeter breiten Bahn mit einem Gesamtdurchmesser
von 30 Zentimetern, am Halsloch durch einen Gummizug dehnbar!
ausgestattet mit eingenähten Kissen in waffeiförmiger Anordnung aus Schaumpolystyrol, die das Gewebe dicht an dicht an
den hierfür bestimmten Stellen durchsetzen.The attached model is a ruff made of perlon fabric in a 10 centimeter wide panel with a total diameter
of 30 centimeters, stretchable at the neck hole by means of an elastic band!
equipped with sewn-in cushions in a weapon-shaped arrangement made of expanded polystyrene, which tightly fit the fabric
enforce the designated bodies.
SchutzanspruehtProtection claim
Halskrause aus Gewebebahnen, dadurch gekennzeichnet, dass künstlich in Zellform geschäumte Massen in Segmentform in
die Gewebebahnen eingefügt werden.Neck ruff made of webs of fabric, characterized in that artificially foamed masses in cell form in segment form in
the fabric panels are inserted.