DE1679541C

DE1679541C - Humidifier

Info

Publication number: DE1679541C
Application number: DE19671679541
Authority: DE
Inventors: Pit J 6945 Großachsen Brune
Original assignee: Luftbefeuchtung GmbH, 6700 Lud wigshafen
Priority date: 1967-03-17
Filing date: 1967-03-17
Publication date: 1973-06-07

Description

Die Erfindung betrifft ein Luftbefeuchtungsgerät, Über den Behälter ist ein Deckel oder eineThe invention relates to an air humidifier, over the container is a lid or a

bei dem die zu befeuchtende Luft durch ein Verdun- 3° Brücke 6 gelegt, die den Pumpenmotor 8 tragt. Die stungselement geführt und das Verdunstungswasser Welle 10 des Motors führt zu dem Pumpenrad, das erwärmt wird. sich innerhalb des Gehäuses 12 befindet. Das durchin which the air to be humidified is placed through an evaporation 3 ° bridge 6 that carries the pump motor 8. the stungselement out and the evaporation water shaft 10 of the motor leads to the impeller, the is heated. is located within the housing 12. That through

Es ist bei derartigen Luftbefeuchtungsgeräten, wie Schleuderwirkung nach außen gedrückte Wasser wird sie beispielsweise die deutsche Patentschrift 611496 durch die Förderleitung 14 nach oben in den Verteizeigt, bekannt, einen Heizkörper innerhalb des Ver- 35 ler 16 gefördert. Dieser Verteiler 16 ist mit öffnundampfungskörpers anzuordnen, um auf diese Weise gen, Bohrungen oder Düsen versehen, die das Wasdie Verdunstungsfläche direkt aufzuheizen. Diese be- ser dem schematisch angedeuteten Verdunstungselekannten Luftbefeuchtungsgeräte haben den Nachteil, ment 18 zuleiten. Von hier aus wird das Wasser in eine erhöhte Verkalkung der Verdunstungsfläche zu nicht näher erläuterter Weise, beispielsweise durch bewirken. 40 ein Sammelbecken mit anschließender Fall-Leitung,It is with such air humidifiers how the centrifugal effect is pressed outward water they, for example, the German patent 611496 through the delivery line 14 up into the sales department, known, a radiator within the loser 16 promoted. This distributor 16 has an opening damping body to arrange, in this way, holes or nozzles provided that the Wasdie Heat up the evaporation surface directly. This better than the schematically indicated evaporation element Air humidification devices have the disadvantage of passing ment 18. From here the water gets in an increased calcification of the evaporation surface in a manner not explained in detail, for example by cause. 40 a collecting basin with an adjoining fall pipe,

Bei anderen bekannten Luftbefeuchtungsgeräten, in den Vorratsbehälter 2 zurückgeführt,
wie sie beispielsweise das deutsche Gebrauchsmuster Parallel zu dem Stromkreis des Pumpenmotors 8In other known air humidification devices, returned to the storage container 2,
as for example the German utility model parallel to the circuit of the pump motor 8

1 832184 zeigt, wird das Verdunstungswasser im ist ein Durchlauferhitzer 20 geschaltet. Dieser Wasser vorratsbehälter selbst aufgewärmt. Dies hat Durchlauferhitzer liegt in der Förderleitung 14, und jedoch den Nachteil, daß der Wasservorratsbehälter 45 zwar möglichst nahe an dem Verteiler 16. Er erhöht durch Strahlung oder Wärmeleitung einen großen die Wassertemperatur beispielsweise von 15° im Teil seiner Wärme verliert, da er wärmer ist als die Wasservorratsbehälter auf 35° im Verteilerrohr 16. Raumtemperatur; diese Wärmeverluste bedingen Mit dieser Temperatur geht das Wasser dann in das einen überhöhten Energieaufwand im Betrieb eines Verdunstungselement 18 und kehrt infolge der Verderartigen beheizten Luftbefeuchters. Ein weiterer 50 dunstungskälte wieder mit etwa 15° in den Wasser-Nachteil der direkten Beheizung des Verdunstungs- vorratsbehälter zurück. Eine Wärmeabstrahlung ist wassers im Wasservorratshehälter liegt darin, daß daher nur in dem Bereich zwischen dem Durchdas Wachstum von Bakterien und Algen durch die lauferhitzer 20 und dem oberen Teil des Verdun-Erwärmung begünstigt wird, wodurch das Wasser im stungselements 18 möglich. Demgemäß ist der Wär-Vorratsbehälter schneller verschleimt. 55 meverlust durch Strahlung oder Wärmeleitung außer-1 832184 shows, the evaporation water is connected to a flow heater 20. This Water reservoir warmed up by itself. This has water heater located in the delivery line 14, and however, the disadvantage that the water reservoir 45 is as close as possible to the distributor 16. It increases by radiation or heat conduction a large the water temperature of, for example, 15 ° im Part of its heat is lost because it is warmer than the water storage tank at 35 ° in the distributor pipe 16. Room temperature; These heat losses cause the water to go into the at this temperature an excessive expenditure of energy in the operation of an evaporation element 18 and reverses as a result of the Verderektiven heated humidifier. Another 50 haze cold again with about 15 ° in the water disadvantage the direct heating of the evaporation storage tank. A heat radiation is water in the water reservoir is that therefore only in the area between the Durchdas Growth of bacteria and algae due to the heater 20 and the upper part of the Verdun heating is favored, whereby the water in the stungselements 18 is possible. The heat storage tank is accordingly slimy faster. 55 m loss due to radiation or heat conduction

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die ge- ordentlich gering. Andererseits wird die Verdunnannten Nachteile (erhöhte Verkalkung der Verdun- stungsleistung durch die erhöhte Anfangstemperatur stungsfläche, Wärmeverluste und Verschleimung des innerhalb des Verdunstungselenients 18 erhöht.
im Wasservorratsbehälter erwärmten Wassers) von Das Verdunstungselement 18 wird in Richtung derThe invention is based on the object that the tidily low. On the other hand, the evaporation disadvantages (increased calcification of the evaporation capacity due to the increased initial temperature, heat losses and slime build-up within the evaporation element 18 are increased.
water heated in the water reservoir) of The evaporation element 18 is in the direction of the

Luftbefeuchtungsgeräten, bei dem die zu befeuch- 60 Pfeile 22 von Luft durchströmt, wobei die Luft enttende Luft durch ein Verdunstungselement geführt weder von links geblasen oder von rechts angesaugt und das Verdunstungswasser erwärmt wird, zu ver- wird. Sie durchsetzt das Verdunstungelement 18 mit meiden. möglichst geringem Strömungswiderstand, aber aufAir humidification devices in which air flows through the arrows 22 to be humidified, the air being released Air passed through an evaporation element neither blown from the left nor sucked in from the right and the evaporation water is heated to be used up. It penetrates the evaporation element 18 avoid. the lowest possible flow resistance, but on

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- möglichst verteiltem Wege, d. h. mit sehr großer Verlöst, daß in der zum Verdunstungselement führenden 65 dunstungsfläche. Bei der wiedergegebenen Pfeilrich-Förderleitung ein Durchlauferhitzer vorgesehen ist. tung befindet sich links von dem Verdunstungsele-In diesem Durchlauferhitzer wird das zu verdun- ment 18 trockene und rechts von dem Verdunstungsstende Wasser erwärmt. Nur in dem Abschnitt der element 18 feuchte Luft.According to the invention, this object is achieved in a way that is as distributed as possible, i. H. with very great loss, that in the evaporation area leading to the evaporation element 65. In the case of the Pfeilrich delivery line shown a water heater is provided. tion is to the left of the evaporation element This water heater is the 18 to be evaporated dry and to the right of the evaporation end Water heated. Only in the section of element 18 moist air.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Conveying line that lies between the pass-through user patent claims: un (j the evaporation element, goes tub

1. Air humidifier in which the to be lost by radiation or conduction; this, war-dampening Air losses through an evaporation element are therefore extremely low

■ guided and the evaporation water is heated 5 difficulty can therefore the lemperau ..: des

is characterized in that in the evaporation element _5th zugefuhrten water -

those who like to travel to the evaporation element (18) in order to improve the evaporation performance.

Delivery line (14) a water heater (20) One will go so far, for example, that d:;, from

the evaporation element is not provided at the bottom exiting

2. Air humidifier according to claim 1, da- io evaporated water again the temperature of the, as through characterized that a nat the water through sers in the water reservoir.

the pump motor driving the delivery line (14).

(8) and the water heater (20) to the same circuit of the pump motor in series or to _t ... sem

Connected to the power source. echo in parallel, so that both at the same time - ^ ge

3. Air humidifier according to claim 1 15 are switched. But you can also have an ame-ati- or 2, characterized in that see through, electrical control device with Tempci ..rurlauferhitzer (20) an automatic electric sensor νorss: hon, which shows the temperature of the, .- ,. reversing device With temperature sensor for the air, the humidified air and / or the WAV. before temperature the room air, the humidified air rate. re.Vicr can be found in the run-through · ^ tzer and / or the water supply is assigned. 20 assign a safety thermostat to:

4. Air humidifier according to claim 1 to protect gene overheating.

or following, characterized in that in the drawing is an advantageous Au; uh-

^{a Sicherheitsther- rungsbcispie 1} for the subject of the invention is assigned to the water heater (20) mostat. shown schematically and partially in section.

25 The water reservoir 2 is up to the V * ν; ien-

line 4 filled with water that has been softened or with

an aromatic or disinfectant ingredient can be provided.