DE1679312A1

DE1679312A1 - Boiler equipped with a distributor

Info

Publication number: DE1679312A1
Application number: DE19671679312
Authority: DE
Inventors: Rudolfo Belleli
Original assignee: BELLELI Sas
Current assignee: BELLELI Sas
Priority date: 1966-12-23
Filing date: 1967-12-21
Publication date: 1970-05-14
Also published as: FR1554916A; CH484402A; BE708419A; NL6717620A

Description

Dr. Ing. H. NegendsnkDr. Ing.H. Negendsnk

Dipl. Ing. H. Hauck Γ/ίρΙ. Phys. W. Schmtfz Belleli Rodolfo & C.S.a.S. Ä.'lünehen^MoecHrtr.JSDipl. Ing. H. Hauck Γ / ίρΙ. Phys. W. Schmtfz Belleli Rodolfo & CSaS Ä.'lünehen ^ MoecHrtr.JS

Strada Clpata Mantova / ItalienStrada Clpata Mantova / Italy

Tel. 5380586Tel. 5380586

München, 7. Januar 1970 Anwaltsakte M-252Munich, January 7, 1970 Attorney's file M-252

Mit Verteilereinrichtung versehener HeizkesselBoiler fitted with a distributor

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen mit einer besonderen Verteilvorrichtung versehenen Wassererhitzungskessel.The present invention relates to a water heating boiler provided with a special distribution device.

Bekanntlich sind die Wassererhitzungskessel unten mit einer Wasserzuführungsleitung und oben mit einer Heißwasserdruckleitung verbunden. Eine solche Anordnung bringt jedoch einige Nachteile mit sich. Es treten beispielsweise insbesondere in den oberen Endzonen Bereiche auf, in denen das Wasser stagniert und die Folge hiervon sind Überhitzungen des Wassers in diesen Bereichen, uneinheitliche Temperaturen in den Kesselwänden, verminderter thermischer Nutzeffekt und andere Betriebsunregelmäßigkeiten.As is well known, the water heating boilers have a water supply line at the bottom and a hot water pressure line at the top tied together. However, such an arrangement has some disadvantages. It occurs, for example, in particular in the upper End zones areas in which the water stagnates and the result is overheating of the water in these areas, inconsistent temperatures in the boiler walls, reduced thermal efficiency and other operational irregularities.

Hauptsächliches Ziel der Erfindung ist die Vermeidung der vorerj wähnten, den bekannten Kesselausführungen anhaftenden Nachteile und die Schaffung eines rationell ausgelegten Erhitzungskessels, in dem keine Wasserstagnierungserschelnungen auftreten und eine einheitliche Temperatur auf den Kesselwänden und ein erhöhter thermischer Nutzeffekt erzielt werden.The main aim of the invention is to avoid the vorerj mentioned the disadvantages inherent in the known boiler designs and the creation of a rationally designed heating boiler in which no water stagnation ripples occur and one uniform temperature on the boiler walls and an increased thermal efficiency can be achieved.

- 1 009820/0987 - 1 009820/0987

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Kessels von einfacher und billiger Konstruktion.Another object of the invention is to provide a boiler of simple and inexpensive construction.

Diese und weitere Ziele werden mit dem erfindungsgemäßen Erhitzungskessel erreicht, welcher dadurch gekennzeichnet ist, daß er auf der Druckseite eine zwischen der Druckleitung und dem Hauptraum des Kessels angeordnete Verteilereinrichtung aufweist, die aus einem Gehäuse mit einer Trennwand besteht, welche in vorzugsweise im wesentlichen horizontaler Richtung im wesentlichen über die ganze Länge des Kessels angeordnet und mit einer Vielzahl von vorzugsweise gleichmäßig in der Längsrichtung verteilten Löchern versehen ist.These and other objects are achieved with the heating kettle according to the invention achieved, which is characterized in that it is on the pressure side between the pressure line and the Has the main space of the boiler arranged distributor device, which consists of a housing with a partition, which in preferably arranged in a substantially horizontal direction substantially over the entire length of the boiler and with a plurality is provided by holes preferably evenly distributed in the longitudinal direction.

Weitere Merkmale und Vorteile sind deutlicher der folgenden Beschreibung einer vorzugsweisen, jedoch nicht ausschließlichen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Erhitzungskessels zu ent-Other features and advantages are more apparent from the following description a preferred, but not exclusive embodiment of a heating boiler according to the invention

und
nehmen, der beispielsweise/ohne Beschränkung in der beiliegenden Zeichnung dargestellt ist, in welcher Fig. 1 eine schematische, teilweise geschnittene Seitenansicht des Kessels, Fig. 2 eine schaubildliche Ansicht, teilweise im Schnitt der Verteilervorrichtung und Fig. 3 ein Schema des Kessels im Längsschnitt, zeigen.and
take, which is shown for example / without limitation in the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a schematic, partially sectioned side view of the boiler, Fig. 2 is a diagrammatic view, partially in section of the distributor device and Fig. 3 is a schematic of the boiler in longitudinal section , demonstrate.

Gemäß der Zeichnung ist der Kessel nach der Erfindung im Bereich des Anschlußes 1 des Heiwasserdruckrohres mit einer Verteilereinrichtung versehen, die im wesentlichen durch die Trennwand 2 gebildet ist, welche die ganze Länge des Kessels einnimmt und mit einer Vielzahl von auf der ganzen Länge der Wand in regelmäßigen Abständen angeordneten Löchern 3 versehen ist. ,According to the drawing, the boiler according to the invention is in the area of connection 1 of the hot water pressure pipe with a distributor device provided, which is formed essentially by the partition 2, which occupies the entire length of the boiler and with a plurality of holes 3 arranged at regular intervals along the entire length of the wall. ,

- 2 009820/0987 - 2 009820/0987

Die Verteilereinrichtung kann sowohl außerhalb als auch innerhalb im Bereich des Oberteiles des Körpers 4 angeordnet werden, indem man beispielsweise die obere Wand des Körpers 4 durchlöchert und einen Sammler 5 aufsetzt, der an den Anschlußteil 1 des Druckrohres angeschlossen ist. Das gleiche Ergebnis kann erzielt werden, wenn man eine durchlöcherte innere Trennwand vorsieht, so daß der Sammler 5 durch den Oberteil des Kessels gebildet wird.The distributor device can be arranged both outside and inside in the area of the upper part of the body 4 by for example, the upper wall of the body 4 is perforated and a collector 5 is placed on the connecting part 1 of the pressure pipe connected. The same result can be achieved if a perforated inner partition is provided, see above that the collector 5 is formed by the upper part of the boiler.

Mit einer derartigen Anordnung wird das Heißwasser an mehreren Stellen in der Längsrichtung des Kessels entnommen und gezwungen, durch die Löcher 3 in Richtung des Pfeiles A hindurchzutreten, um über den Anschluß 1 (Pfeil B) das Druckrohr zu erreichen.With such an arrangement, the hot water is drawn from several points in the longitudinal direction of the boiler and is forced to to pass through the holes 3 in the direction of arrow A, to reach the pressure pipe via connection 1 (arrow B).

Vorzugsweise wird der Erhitzungskessel mit einer analogen Verteilereinrichtung auch im unteren Teil im Bereich des Zuführungsrohres 6 versehen.The heating kettle is preferably equipped with an analog distributor device also in the lower part in the area of the feed pipe 6 provided.

Auch in diesem Falle kann die Verteilereinrichtung sowohl außerhalb als auch innerhalb im unteren Teil des Körpers 4 des Kessels angeordnet werden, indem man eine mit einer Vielzahl von auf der ganzen Länge in gleichmäßigen Abständen angeordneten Löchern 8 versehene Trennwand 7 und einen Sammler 9 vorsieht, durch welchen die Trennwand 7 der Kaltwasserzuführungsleitung 6 zugeordnet wird.In this case, too, the distribution device can both outside as well as inside in the lower part of the body 4 of the boiler by making one with a plurality of on the entire length evenly spaced holes 8 provided partition 7 and a collector 9 provides through which the partition 7 of the cold water supply line 6 is assigned.

Analog zu den obigen Ausführungen tritt das vom Zuführungsrohr 6 ankommende Wasser (Pfeil C) an mehreren Stellen durch die Löcher 8 in Richtung des Pfeiles D in das Innere des Kessels ein.Analogous to the above explanations, the water arriving from the supply pipe 6 (arrow C) passes through the holes at several points 8 in the direction of arrow D into the interior of the boiler.

009820/0987009820/0987

Wie festgestellt werden kann, gewährleistet die sowohl im Bereich der Druckseite als auch im Bereich der Zuführungsseite am Kessel angeordnete Verteilereinrichtung einen rationellen Verlauf des Flussigkeitsstromes im Kesselinneren unter völliger Eliminierung jedweder Totzone oder Stagnierungszone des Wassers und Ermöglichung eines größtmöglichen thermischen Nutzeffektes, wobei eine einheitlichere Temperaturverteilung auf den Kesselwänden und eine größere Lebensdauer des Kessels als bei herkömmlichen Ausführungen erzielt wird.As can be seen, this is ensured both in the area of the pressure side and in the area of the feed side on the boiler arranged distribution device a rational course of the liquid flow inside the boiler with complete elimination any dead zone or stagnation zone of the water and enabling the greatest possible thermal efficiency, with one more uniform temperature distribution on the boiler walls and a longer service life of the boiler than with conventional designs is achieved.

Die erfindungsgemäße Verteilereinrichtung kann auch nur im Bereich der Druckseite oder nur im Bereich der Zuführungsseite angeordnet werden, wobei immer eine Verbesserung der Punktionsweise im Vergleich zu bekannten Kesseln erreicht wird.The distributor device according to the invention can also only be used in the area the pressure side or only in the area of the feed side, with an improvement in the puncture method in the Compared to known boilers is achieved.

Das Schema des Kessels für Heizanlagen ist in Fig. 5 gezeigt, wo der Brenner mit 10, der Feuerraum mit 11 und die Ausströmungsröhre für die Verbrennungsgase mit 12 bezeichnet sind. Der Kessel kann auch für Dampferzeugung umgestellt werden und ist gewöhnlich für Drücke von 0,5 bis 15 atü, vorzugsweise 5 atü berechnet. Die Löcher j5 bzw. 8 können einen Durchmesser von 30 bis 70 mm aufweisen und können in einer oder mehreren, vorzugsweise zwei parallelen nebeneinander gestellten Reihen angeordnet sein. Die ganze Vorrichtung ist in üblicher Weise mit warmer isolierender Bekleidung versehen.The scheme of the boiler for heating systems is shown in Fig. 5, where the burner with 10, the furnace with 11 and the outflow pipe for the combustion gases with 12. The cauldron can also be converted for steam generation and is usually calculated for pressures from 0.5 to 15 atmospheres, preferably 5 atmospheres. the Holes j5 or 8 can have a diameter of 30 to 70 mm and can be arranged in one or more, preferably two parallel rows placed next to one another. the whole device is in the usual way with warm insulating Clothing provided.

Die oben beschriebene Erfindung kann in vieler Hinsicht abgeändert und variiert werden, ohne dadurch den Rahmen der Erfindung zu überschreiten.The invention described above can be modified in many ways and varied without thereby going beyond the scope of the invention.

009820/0987009820/0987

S "- Τ6793Ϊ2 S "- Τ6793Ϊ2

Bei der praktischen Durchführung der Erfindung können die angewendeten Materialien und Abmessungen, je nach den Erfordernissen beliebig gewählt und Einzelteile durch technisch äquivalente Teile ersetzt werden.In practicing the invention, those employed can Materials and dimensions, depending on the requirements Chosen at will and individual parts can be replaced by technically equivalent parts.

009820/0987009820/0987

Claims

Dr. Ing. H Negendank Dip !. Ing. H. Haudc Oipl. Phys.W.SchmHz 8 Ä'ii5neheni Tei. 538 (386 Belleli Rodolfo * CS.a.S. Strada Cipata Munich, January 7, 1970 Mantova / Italy Lawyer files M-252 patent claims

1. Erhitzungskessel, dadurch gekennzeichnet, daß er zumindest auf der Druckseite eine zwischen der Druckleitung und dem Hauptraum des Kessels angeordnete Verteilereinrichtung aufweist, die aus einem Gehäuse und einer Trennwand besteht, welche in vorzugsweise im wesentlichen horizontaler Richtung über im wesentlichen die ganze Länge des Kessels angeordnet und mit einer Vielzahl von vorzugsweise gleichmäßig in der Längsrichtung verteilten Löchern versehen ist.1. Heating boiler, characterized in that it is at least has a distribution device arranged between the pressure line and the main chamber of the boiler on the pressure side, which consists of a housing and a partition, which in a preferably substantially horizontal direction over im arranged substantially the entire length of the boiler and with a plurality of preferably evenly in the longitudinal direction distributed holes is provided.

2. Erhitzungskessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er auf der ZufUhrungsseite eine zwischen der Zuführungsleitung und dem Hauptraum des Kessele angeordnete Verteilereinrichtung aufweist, die aus einem Gehäuse und einer Trennwand besteht, welche in vorzugsweise im wesentlichen horizontalerRichtung2. Heating boiler according to claim 1, characterized in that on the supply side, a distributor device arranged between the supply line and the main chamber of the boiler which consists of a housing and a partition wall, which preferably extends in a substantially horizontal direction

über im wesentlichen die ganze Länge des Kessels angeordnet und mit einer Vielzahl von vorzugsweise gleichmäßig in der Längsrichtung verteilten Löchern versehen 1st. ;arranged over substantially the entire length of the boiler and is provided with a plurality of holes, preferably evenly distributed in the longitudinal direction. ;

009820/0987009820/0987

5. Heating boiler according to claim 1 and 2, characterized in that that at least a part of the housing of the distribution device is formed from a wall part of the boiler room.

4. Heating boiler according to claim 1, characterized in that the distributor device is designed as a collector, and the partition wall is formed by a wall part of the boiler room.

5. heating boiler according to claim 2, characterized in that the distributor device is designed as a collector, whose Outer wall of a wall part of the boiler room and its perforated partition arranged within the boiler room is.

" 2 -

009820/0987

LeerseiteBlank page