DE1679347C

DE1679347C - Connection device with control valve for a radiator of a single-pipe collective heating system

Info

Publication number: DE1679347C
Application number: DE19671679347
Authority: DE
Inventors: der Anmelder F24d 11 00 ist
Original assignee: Henningsson, Thorn Lage, Sollentuna (Schweden)
Priority date: 1966-06-10
Filing date: 1967-06-09
Publication date: 1973-05-30

Description

3030th

3535

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anschlußvo·- richtung mit Regelventil für einen Heizkörper einer Einrohr-Sammelheizungsanlage, bei der die Zu- urd Ablaufleitung durch eine Nebenschlußleitung miteinander verbunden sind.The invention relates to a connection direction with control valve for a radiator of a one-pipe collective heating system, in which the Zuurd Drain line are connected to one another by a shunt line.

Der bauliche und der Montage-Aufwand sowie die Strömungsverhältnisse in der Nebenschlußleitung lassen bei den bekannten Anschlußvo;richtungen zu wünschen übrig.The structural and assembly effort as well as the flow conditions in the shunt line leave a lot to be desired with the known connection directions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anschlußvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die kompakt und leicht anschließbar ist, und die bessere Strömungsverhältnisse ermöglicht.The invention is based on the object of providing a connection device of the type mentioned at the beginning create that is compact and easy to connect and that enables better flow conditions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die einen geringeren Querscnitt als die Zu- und AblaufstulZ'.'ii aufweisende Nebenschlußleitung, die Ablauileitung und ein Teil der Zulaufleitung in einem um Heizkörper befestigten massiven Bauteil mit den Zu- und Ablaufstutzen angeordnet sind, und daß die Ablaufleitung des Heizkörpers und ein in denselben sich erstreckender Zulaufleitungsteil zwischen der Nebenschlußleitun« und dem Heizkörper in dem massiven Bauteil vorgesehen sind, wobei das Regelventil in dwm massiven Hauteil in den durch die Zuiaufleitung und die Ablaufleitung gebildeten Kreis eingeschaltet ist.This object is achieved according to the invention in that the cross section has a smaller cross section than the cut and drain plug '.' ii having bypass line, the drain line and part of the inlet line in a solid component attached to the radiator are arranged with the inlet and outlet nozzles, and that the drain line of the radiator and an in the same extending inlet line part between the shunt line and the radiator are provided in the massive component, the control valve in dwm massive skin part in the through the Zuiaufleitung and the discharge line formed circle is switched on.

Bei dieser Anschlußvorrichtung brauchen im Bereich der Nebenschlußleitung keine Strömungsleitvorrichtungen vorgesehen werden und der zum Heizkörper fließende Teilstrom wird besser als bisher abg/zweigt. Außerdem kann die Anschließvorrichtung selbst ohne weitere Zwischenglieder in die Hauptleitung eingebaut werden.In the case of this connection device, no flow guiding devices are required in the area of the shunt line are provided and the partial flow flowing to the radiator is better than before. In addition, the connecting device itself can be inserted into the main line without further intermediate links to be built in.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das im folgenden näher beschrieben wird. In der Zeichnung zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown, which is described in more detail below will. In the drawing shows

F i g. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Anschießvorrichtung,F i g. 1 shows a section through a connecting device according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II nach Fig. 1.FIG. 2 shows a section along line II according to FIG. 1.

Die in der Zeichnung dargestellte Anschlußvorrichtung für ein Einroh --Sammelheizungssystein umiplit ein massives Bauteil 10 mit einem mit Gewinde versehenen Zulaufstutzen 12 und einen mit Gewinde versehenen Ablaufstutzen 14, die mit der Hauptleitung 13. 15 verbunden sind, sowie eine Anschlußleitimg 16 für den Heizkörper und den eigentlichen Ventilgehäuseteil 18. Die Zu- und Ablaufstutzen 12, 14 sind durch zwei Leitungskanäle 20, 22 miteinander verbunden, von denen der erste, an den Zulaufstutzen 12 angeschlossene Kanal 20 eine bestimmte Querschnittsfläche α und der zweite, an den Ablaufstutzen 14 angeschlossene Kanal 22 eine Querschnittsfläche hat. die beispielsweise halb so groß ist, wie die des ersten Kanals 20. Das Verhältnis zwischen den Querschnitten der beiden Kanäle 20. 22 kann variiert werden, so daß das Ventil für sehr verschiedene Arten von Anlagen benutzt werden kann. Dabei stellt der Kanal 22 die Nebenschlußleitung der Anschlußvorrichtung dar.The connection device shown in the drawing for a single-pipe collective heating system umiplit a solid component 10 with a threaded inlet connection 12 and one with a thread provided drainage nozzle 14, which are connected to the main line 13. 15, and a connecting line 16 for the radiator and the actual Valve housing part 18. The inlet and outlet nozzles 12, 14 are connected to one another by two line ducts 20, 22 connected, of which the first, connected to the inlet port 12 channel 20 a certain Cross-sectional area α and the second channel 22 connected to the outlet connection 14 have a cross-sectional area has. which is, for example, half as large as that of the first channel 20. The ratio between the cross-sections of the two channels 20. 22 can be varied, so that the valve for very different Types of attachments can be used. The channel 22 represents the bypass line of the Connection device.

Zwischen den beiden Kanälen 20, 22 ist eine Verzweigung 24 vorgesehen, die mit der Anschlußleitung 16 verbunden ist. Die Leitung 16 besteht aus zwei konzentrischen Kanälen, nämlich einem inneren Kanal 26, der von dem sich in den Heizkörper erstrekkenden Zulaufleitungsteil 30 gebildet ist, der in den Verzweigungsteil 24 eingeschraubt ist, sowie aus einem äußeren Kanal 28 zwischen dem Zulaufleitungsteil 30 und dem Leitungsrohr 16. Das Rohr 16 ist weiterhin an seinem äußeren Ende als mit Gewinde versehener Stutzen 16' ausgebildet. Der Anschlußstutzen 16' ist in den Heizkörper 32 eingeschraubt, während der Zulaufleitungsteil 30 sich etwas in den Heizkörper hinein erstreckt, um den Zulauf vom Ablauf des Heizkörpers zu trennen. Oberhalb des Verzweigungsteils 24 ist das Ventilgehäuseteil 18 mit einer zylindrischen Bohrung 34 vorgesehen, in der ein Ventilküken 36 drehbar angeordnet Ut, das mit einem Drehknopf 38 versehen ist. Das Ventilküken 36 ist als massiver Zylinder ausgebildet und weist einen axialen Kanal 40 auf, der sich von dem Ablaufleitungsteil 28 in das Küken 36 hinein bis zu dem zweiten Ablaufleitungstcil 42 erstreckt, der einen V-förmigen Querschnitt (F i g. 2) hat und in die Bohrung 34 einmündet und diese mit dem unteren Teil des die Nebenschlußleitung darstellenden Kanals 22 beim Ablaufstutzen 14 verbindet. Das Küken 36 ist mit einer Öffnung 44 mit einer derartigen Ausformung versehen, das die Durchströmungsfläche vom Kanal 40 zum Ablaufleilungsteil 42 durch Drehen des Knopfes 38 zwischen einem Höchstwert und Null verändert werden kann. Die Breite der öffnung 44 ist am größten in der auf der Zeichnung dargestellten Lage, vermindert sich allmählich am Umfang des Kükens und geht schließlich in eine schmale, flache Rinne über, die in die Umfangsfläehe des Kükens 36 eingeschnitten ist. Das Küken kann je nach dem gewünschten Wärmeabgabewert des Heizkörpers voreingcslellt werden.A branch 24 is provided between the two channels 20, 22 which connects to the connecting line 16 is connected. The line 16 consists of two concentric channels, namely an inner channel 26, which is formed by the inlet line part 30 extending into the radiator, which is in the Branch part 24 is screwed in, as well as from an outer channel 28 between the inlet line part 30 and conduit pipe 16. Pipe 16 is still threaded at its outer end provided connector 16 'formed. The connection piece 16 'is screwed into the radiator 32, while the inlet line part 30 extends somewhat into the radiator, around the inlet separate from the radiator drain. Above the branch part 24 is the valve housing part 18 is provided with a cylindrical bore 34 in which a valve plug 36 is rotatably arranged Ut, which is provided with a rotary knob 38. The valve plug 36 is designed as a solid cylinder and has an axial channel 40 extending from the drain line portion 28 into the plug 36 up extends to the second drain line piece 42, which has a V-shaped cross section (FIG. 2) and into which Bore 34 opens and this with the lower part of the channel representing the bypass line 22 connects at the outlet nozzle 14. The plug 36 has an opening 44 with such a shape provided that the flow area from the channel 40 to the drainage part 42 by turning of button 38 can be varied between a maximum value and zero. The width of the opening 44 is greatest in the position shown in the drawing, gradually decreasing around the circumference of the chick and finally merges into a narrow, shallow channel that runs into the circumference of the chick 36 is incised. The chick can depending on the desired heat emission value of the radiator be preset.

Die Ventileinrichtung ist auf folgende Weise wirksam: Das Warmwasser strömt bei 12 von der VorThe valve device operates in the following way: The hot water flows at 12 from the front

laufleitung 13 bzw. der Hauptleitung ein und wird bei dem Verzweigungsteil 24 in einen ersten Strom geteilt, der durch das Rohr 30 in den Heizkörper 32 hinaufsteigt, und in einen zweiten Strom, der durch den Kanal 22 unmittelbar durch den Ablaufstutzen 14 austritt. Das abgekühlte Wasser vom Heizkörper 32 strömt durch den Kanal 28, die Bohrung 40 im Küken 36, den Kanal 42 und den Ablaufstutzen 14 zur Haupt- oder Rücklaufleitung 15 hinaus. Die durch das Küken 36 strömende Wassermenge kann, wie oben gesagt, zwischen einem Höchstwert, der voreingestellt wird, und Null geregelt werden, ohne daß sich dadurch der Eingangsströmungswiderstand der VenlileinriclHung nennenswert ändert, so daß die Berechnung einer Zentralheizungsanlage wesentlich erleichtert wird. Der Eingangswiderstand kann somit als hauptsächlich konstant angesehen werden, was auf die Drosselung im Kanal 22 zurückzuführen ist.running line 13 or the main line and is at the branching part 24 in a first stream divided, which rises through the pipe 30 into the radiator 32, and into a second stream that passes through the channel 22 exits directly through the outlet nozzle 14. The cooled water from the radiator 32 flows through the channel 28, the bore 40 in the plug 36, the channel 42 and the drain connection 14 to the main or return line 15 also. The amount of water flowing through the plug 36 can as said above, between a maximum value which is preset and zero can be regulated without that thereby the inlet flow resistance of the valve device changes appreciably, so that the Calculating a central heating system is made much easier. The input resistance can thus can be viewed as mainly constant, which is due to the throttling in channel 22.

Dies bringt seinerseits mit sich, daß die Widerstandszahl für die Hauptleitung 13, 15 (die Hetzkörper sind in Reihe geschaltet, d. h., die Rücklaufleitung 15 eines Heizkörpers bildet die Vorlaufleitung 13 des in diesem Einrohrsystem folgenden Heizkörpers und istThis in turn means that the resistance factor for the main line 13, 15 (which are agitating bodies connected in series, d. That is, the return line 15 of a radiator forms the flow line 13 of the in radiator following this one-pipe system and is

ίο an diesen angeschlossen, so daß alle Vor- und Rücklaufleitungen einer Reihe son Heizkörpern die Hauptleitung bilden) praktisch nicht geändert wird, wenn die Wasserströmung durch den Heizkörper mit f-w Jl's Ventiis 36 verändert wird.ίο connected to this so that all supply and return lines a number of radiators that form the main line) is practically unchanged, if the water flow through the radiator is changed with f-w Jl's Ventiis 36.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Connecting device with a control valve for a radiator of a one-pipe Sanimel heating system, i.e. the inlet and outlet lines are connected to one another by a bypass line, characterized in that the bypass line (22 ), the rthlaufleitung (28, 42) and part of the supply line (20, 24) in a solid component (10) attached to the radiator (32) with Drain line (28, 42) of the radiator and an inlet line part (30) extending in the same see between the shunt line (22) and the radiator (32) in the solid component (10) \ are provided, with ίο the control valve (40) in the solid Component (10) is switched on in the circuit formed by the supply line (20, 24, 30) and the drain line (28, 42).

3535