mmt 1l ï4er Xönigbt
vdnw
- - -
- ein
- - . -- - - -'-. .... .'. : ... '), .. á*"n - ------.' ; ;
<. -'- --
N ? sBaMaaass1NSass8MaB8ssBaE&-'
asssNsäsaBmmmlSBsgE
-
isaassäSäasLäsIBBaaB&jaBnHR
äaiBsassBa&RBMaMKBK&asEBSsss
SIsssagä3& : iiaiJasSEas&gBBsisB8
38ra3sl&sasssiaaaajäßhB53BSB
zssaaSSenBM&r4s3Eat, s&jSBMSKCBg"
. -.
..
i1er 4ie 1m1ñ ; g : in VDrmmÂbmaTJt.
~. -
iJCiBBm : Z1ra-- : -æ ! 3'o%Jn A, S 31ftt
. >n.
: EBe : BsSeTEÜSaa&sxsagan4S&. sibsg-a*
-~ r~ ~
s&KSasBSESRapKssEERNeaßEsssaa&sssB-
IÜW. +and = 4-= weam =
jES&Sm3EEP ; aäaMaHMHsd BSBgHgßp. rlps
vermeiden Tmd dssa um. anderen ede NhUchB W&bengr&s.
se d
den, nacäi der g3sstn'T'orß.'Naso. do. We bmssseamn BesSLiea*
eingestellt werden jsann. . Qitn ! s diesen IrnäNd 'eaamdBTnsa
3BSs3an
I'CssbsNKr] äE&hsg : sJaBr : SNsngaassgess3Is
1
T'tgw Iselssß 'eSJaaedB ß3s33eme JE'Basm. si. ; &ea*
Iso
IUS. 2 ist ei= Awidit deT 39. b2richtung Iroll 0, bm4
rii4 3 ze2Lgt eluen 41ue=-cbnitt Zurch die EI=IC4tu » Z-
Die. Aaf&ewahrangseinrichtnng'besteht im'wesentlichen ans
einem aus verzinntem Stahlblech cdgl. gertigten. pris-
. naiischen veltniamässig scbmaLen taschenartigen Behälter
1., dessen benlißende ffmmg Mt. Bisam] Dassan&Bn iSber
<en
BeMIter 1 grelfesaen abnehmbaren Deckel 2 versehen dst
BerJBecM.2Ts&lstBlnsgfosseBemsahlTslhesselse aagsepä-
nete Sob. Utze 3 aur', tue m= Bel-Uftung dez ve=chlosseneu
Be-
hutexs xuenem. o
Im IimeinesBehälterslbefindenlElcheisej*} gabs3i--
fSxndger BaUBwinkel-4-äle RnoiBey der'beiden hochstehenden
Schmalseiten 3 und am Boden 6 des Behälters l. angebracht jsind
, Diese Haltewimiml-4 b-abexi den Zweck"den e ! mzeztellten
Waben-
: rahmen 7 sn haHsn Tma. den beiderseitigen Abstand der aLbe
zur Behaltersand sicherzustellen. Die GabelSffn'ang derBalte--
Brsî1 sn&l.=e?ßest Bch ssssen se msph & 'heä-
j
Bree am nchan äKrBEn StsEb&<LKrTsmen'7<
*t
Beila-iter 1
iies
Um üer Eimmlehtung eine ßmmnom&. stanüf -, stizkelt zu
geben
Rft!?pmLst
cil »
i sr Bea3. er 3. Ttm esossBen lEs ? S3'3B er
Lie 3sMfSah &&s ßhSßK ? npMa-RgpBsv,
mmt 1l ï4er Xönigbt
vdnw
- - -
- a
- -. - - - -'-. ..... '. : ... '), .. at - ------.';;<.-'- -
N? sBaMaaass1NSass8MaB8ssBaE & - '
asssNsäsaBmmmlSBsgE
-
isaassäSäasLäsIBBaaB & jaBnHR
äaiBsassBa & RBMaMKBK & asEBSsss
SIsssagä3 &: iiaiJasSEas & gBBsisB8
38ra3sl & sasssiaaaajäßhB53BSB
zssaASSenBM & r4s3Eat, s & jSBMSKCBg "
. -.
..
i1er 4ie 1m1ñ; g: in VDrmmÂbmaTJt.
~. -
iJCiBBm: Z1ra--: -æ! 3'o% Jn A, S 31ftt
. > n.
: EBe: BsSeTEÜSaa & sxsagan4S &. sibsg-a *
- ~ r ~ ~
s & KSasBSESRapKssEERNeaßEsssaa & sssB-
IÜW. + and = 4- = weam =
jES &Sm3EEP; aäaMaHMHsd BSBgHgßp. rlps
avoid tmd dssa around. other ede NhUchB W & bengr & s. se d
den, nacäi der g3sstn'T'orß.'Naso. do. We bmssseamn BesSLiea *
to be set jsann. . Qitn! s this IrnäNd 'eaamdBTnsa
3BSs3an
I'CssbsNKr] äE & hsg: sJaBr: SNsngaassgess3Is
1
T'tgw Iselssß 'eSJaaedB ß3s33eme JE'Basm. si. ; & ea *
Iso
IUS. 2 is ei = Awidit deT 39. b2direction Iroll 0, bm4
rii4 3 ze2Lgt eluen 41ue = -cbnitt Zurch die EI = IC4tu »Z-
The. Aaf & ewahrangseinrichtnng 'essentially exists
a tin-plated sheet steel cdgl. manufactured. price
. Naiish, Veltnian-like, pocket-like containers
1., whose necessary ffmmg Mt. Bisam] Dassan & Bn iSber <en
BeMIter 1 grelfesaen removable cover 2 provided dst
BerJBecM.2Ts & lstBlnsgfosseBemsahlTslhesselse aagsepä-
nice sob. Utze 3 aur ', do m = ventilation dec. Closed = closed
hutexs xuenem. O
In my container there is Elcheisej *} there was3i--
fSxndger BaUBwinkel-4-ale RnoiBey of the two high standing
Narrow sides 3 and at the bottom 6 of the container l. are appropriate
, This Haltewiml-4 b-abexi the purpose "the e! Mzeztellen honeycomb
: frame 7 sn haHsn Tma. the mutual distance between the aLbe
to ensure container sand. The fork, Sffn'ang derBalt--
Brsî1 sn & l. = E? Ssest Bch ssssen se msph &'heä-
j
Bree am nchan кrBEn StsEb &<LKrTsmen'7<
* t
Beila-iter 1
iies
In order to obtain a ßmmnom &. stanüf - to give stizkelt
Rft!? PmLst
cil »
i sr Bea3. he 3. Ttm esossBen lEs? S3'3B he
Lie 3sMfSah && s ßhSßK? npMa-RgpBsv,