DE1678996U

DE1678996U - VEHICLE VEHICLE HOLDING MANNEW.

Info

Publication number: DE1678996U
Application number: DE1954H0013624
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1954-01-13
Filing date: 1954-01-13
Publication date: 1954-07-01

Description

_m .μ κ. Barffc ³M 03439*13.1.54 _m .μ κ. Barffc ³ M 03439 * 13.1.54

ti -istti -is

£el t£ el t

3?£rma Gfebrv. E at ρ-ψ £ a Ix. G&sbH laggeEtaX - BI2»er£sI<F3? £ rma Gfebrv. E at ρ -ψ £ a Ix. G & sbH laggeEtaX - BI2 »er £ sI <F

Insassen eines Fakrzeages; zoie. Fesfiäiailren:Inmate of a Fakrzeages; zoie. Fesfiäiailren:

Bin MaalreX-feaa» welckesB (fen Easasses. ednes dienen soi£.» is1i sehir ezfeeblishereAm MaalreX-feaa »welckesB (fen Easasses. Ednes serve soi £. " is1i sehir ezfeeblishere

SeaiisgcEiicimngeit. atxsgesetKfe:·. S^ mass n±chfe ncLE' biegefes* seia^ loa: eines erliefeliaiieiL seisfe geiriela.t;e-feeii Sxige zxörerlässig: zu. ^L&e^z&tela&m^, iit eigener' Iiängsiiicirtotiiig- ^ie Kräfte· anfneirmea fe <f£e «djrksaBE werffen^ Tjsenrr soLciie airC '^s MaiffeeLtram kämmen* Babe£ darf (''as Manireltrati sielrfe *. sois-fern. von:,SeaiisgcEiicimngeit. atxsgesetKfe: ·. S ^ mass n ± chfe ncLE 'biegefes * seia ^ loa: one erliefeliaiieiL seisfe geiriela.t; e-feeii Sxige zxörerlässig: zu. ^ L & e ^ z & tela & m ^, iit own 'Iiängsiiicirtotiiig- ^ ie forces :,

massig; izLedzem (^terB€iiEii.trfc sein^ ^e^ vqie cfeac Haa#moderate; izLedzem (^ terB € iiEii.trfc be ^ ^ e ^ vqie cfeac Haa #

nocli keineswegsnocli by no means

g^^ fea_; g ^^ fea _;

' ü£cki2ng: einer- sfear^n.a^B^SEE geös&fe«teaEE lrs£fc'ü £ cki2ng: a- sfear ^ n.a ^ B ^ SEE geös & fe «teaEE lrs £ fc

aas iliren Befes^igurtgsoargaasn EtsratEsgierissemaas iliren Befes ^ igurtgsoargaasn EtsratEsgierissem

üs ^as^g^iE. -%sfeaEE«y leicfefeüs ^ as ^ g ^ iE. -% sfeaEE «y leicfefe

am einem Aus£nfrrmigsbeisgie£at an Aus £ nfrrmigsbeisgie £

ist: allen, oben: erwähaiiea, Forderungen entsprochenis: all, above: mentionedaiiea, requirements met

Auf iferaexclmuiis. zeigte "fies Eg. L <f as- Manteltau von ^er- Seite gesehen un# zwar ÜTTfess in Amsie&fc un<* rechts 3ä einem iEHrtlerem Labagsschniiifc^ #£e Hg^ 2 eine Qberans£c&te ffias. linken Κηβββ» €&'Eg* 3* edsea Binbliafe im eine «tee Befestigongs]£appeii_r <fie Fig* 4- einen Qu-erschaitt; «?as> MiiiiteXtiaja; xws* *1& WLs*. 5 atrarJc v?erkledjieirfe «fas Soeoseecie Tertlg. aoittierUoOn iferaexclmuiis. showed "nasty Eg. L <f as- Manteltau seen from ^ er side un # though ÜTTfess in Amsie & fc un <* right 3ä an iEHrtlerem Labagsschniiifc ^ # £ e Hg ^ 2 a Qberans £ c & te ffias. left Κηβββ» € &' Eg * 3 * edsea Binbliafe in a «tea fasteners] £ appeii _r <fie Fig * 4- a Qu-schaitt;«? As>MiiiiteXtiaja; xws * * 1 & WLs *. 5 atrarJc v? Declaredjieirfe «fas Soeoseecie Tertlg. AoittierUo

Bins an. sTeir Aasseafläciie sweciimaissig geriffelte weiciia Sunatstroff-orfer WeiGJagusnaisciiiciit-'l istr auf ein Qyierscimitrfe ^gruiWaii^isoa iiBsrf liociielastisciies Tierkairfr-Bins on. sTeir Aasseafläciie sweciimaissig fluted weiciia Sunatstroff-orfer WeiGJagusnaisciiiciit-'l istr on a Qyierscimitrfe ^ gruiWaii ^ isoa iiBsrf liociielastisciies Tierkairfr-

aiir· 2 aaxfäeaogeit* Hlii 5 ain.·* Trier- von ^ea vier Seiten <¥es ifiericaKCroiires S. nach innert begrenzte Eängskanale bezeicimet·* "^iese Langsfcaooäle öaben; eine doppelt·© Sis e&l®±G!teüetEXL <fa& Axtfsiefeea «fear ftarantrelpjas: auf *fasaiir · 2 ain aaxfäeaogeit * Hlii 5 · * Trier- of ^ ea four sides <¥ it bezeicimet ifiericaKCroiires p to within limited Eängskanale · * "^ hese Langsfcaooäle öaben;.! twice · © Sis e l® ± G teüetEXL <fa Axtfsiefeea «fear ftarantrelpjas: auf * fas

: 44.«: 44. "

treirfc wir^ -fas Aufziehen auch *urc±c vier- gegenüber· *en Kanten Rohres 2: vorgesehene- &η^& Eanalehen 12-treirfc we ^ -fas pulling up also * urc ± c four- opposite * * en edges of tube 2: provided- & η ^ & Eanalehen 12-

<?er Sef eatispngastelle sage&eiirteiE Sn*fe inl-fe schrägen. Hachen & varsefeem sin#^ «eleke #em entsprechen'? ausgebil-Seten<? er Sef eatispngastelle sage & eiirteiE Sn * fe inl-fe inclined. Hachen & varsefeem sin # ^ «eleke #em correspond '? trained sets

, dienen-», wenn fiese, serve- »when nasty

nach: ire£&erx@sr' BefeatxgtrsS; <feLe lage^bSekoMes 4- mittelsto: ire £ & erx @ sr 'BefeatxgtrsS;<feLe location ^ bSekoMes 4- means

nach Aufstecken (ier Manteltauencien- auf ^ie «lie Hülaeöafter putting on (ier mantle rope- on ^ ie «lie Hülaeö

1?©rne: $ asiiT ;fie EagerfeSekchen 4-1? © rne: $ asiiT; fie EagerfeSekchen 4-

karzekarze

sGbonv, einigsnga erwifends.^ra^ warsGbonv, einigsnga erwifends. ^ ra ^ was

>ea Manteltauas> ea coat tauas

zxut Br- zxut Br-

weitere W&skm&Le eigen* Ti&et &ixt& bestreiri? «tarls* 'fass ^as sanfter Biegjmg voEgespasnU isoittiert wirtfmore W & skm & Le eigen * Ti & et & ixt & bestreiri? «Tarls * 'fass ^ as a gentle flexing voEgespasnU isoittiert wirtf

slclier» Haftung:slclier »Liability:

* as annexe beatelrfe eisen.. <fem * as annexe beatelrfe iron .. <fem

ssfctessfcte

Kagge; 51Kagge; 51

-worn-worn

«fas Bestreben, hair, s£c£t..zuL«Try to get hair, s £ c £ t..zuL

Halle £2igre3sttEgs]£rs£-fe ^es MsirfeeXtstieiirreit as; Bee&eliaiE Eappe* sa .-fass niciit meiiir ea-fesguesiien:^ eise«Halle £ 2igre3sttEgs] £ rs £ -fe ^ es MsirfeeXtstieiirreit as; Bee & eliaiE Eappe * sa.-Barrel niciit meiiir ea-fesguesiien: ^ eise «

BorneBorne

^ Eagge^ Eagge

Balastungssusgisldi. araielt: 1st»Ballastungssusgisldi. araielt: 1st »

Iiasslfe dieser= Belasrtangssusglelcii. such: bei.Iiasslfe this = Belasrtangssusglelcii. search: at.

eirtemeirtem

cfea ^ierkantrotres; eine gewissecfea ^ ierkantrotres; a certain

Hoinr uni? 7?crn. sesHa-fctet» «ss- aa£ ein*Hoinr uni? 7? Crn. sesHa-fctet »« ss- aa £ a *

gfagg:gfagg:

-ft» «1?»β-ft »« 1? »β

SohresSohres

«tar ΊΒηκ«Tar ΊΒηκ

Claims

Diastases eisest SfekesnHigpsi sit »Sfeat & aXtea

els: imels: im

acimitrt ^uimwac^ tgea snsf■ hacfaelastiscüeff Vierkaatstalalacimitrt ^ uimwac ^ tgea snsf ■ hacfaelastiscüeff Vierkaatstalal

C 2 'J vom "£ s" r ait <fear Öteeerflacktt

iat: un^ mit 3anfter Biegung vorge-iat: un ^ with a 3 gentle curve

apaaiit in beirieren^a voriian^enert von ^e einerapaaiit in beirieren ^ a voriian ^ enert by ^ e one

C S-) but ^ ecicteit LagerbÖckciieit C ^ I- * fesek a

ta einem *e-3r BöcJtocäeB- ToiiiaEL^enett au» liaaa* vorstehende^ r^orri ( 9 ) gehalten ist.ta a * e-3r BöcJtocäeB- ToiiiaEL ^ enett au » liaaa * protruding ^ r ^ orri (9) is held.

Pfenteltau; aadiriüspruck I₁ -Sa^iircit seicennzeiciinet;,; Ί assPfenteltau; aadiriüspruck I ₁ -Sa ^ iircit seicennzeiciinet;,; Ί ass

Qaerschnitrt ^es ^airteltauee. «ntspirecbeii^eTi Hohlrauat *er voar. IteateLtait eatrfe aosgef üllir wirfl. -Qaerschnitrt ^ es ^ airteltauee. «Ntspirecbeii ^ eTi Hohlrauat * he voar. IteateLtait eatrfe aosgef üllir wirfl. -

5- Manteltau nach Anapi-uda I₁ #aitsase& seköimaeicfanei;,,5- Mantle rope according to Anapi-uda I ₁ # aitsase &seköimaeicfanei; ,,

C 9C 9

ach« «ylin^riach* Hüls» C IQ ) einge«chaLi;et iat» ia: ifanteltau. TorgesehcEea Bun^loclt a^er Langlociiach «« ylin ^ riach * Hüls »C IQ) turned« chaLi; et iat » ia: ifanteltau. TorgesehcEea Bun ^ loclt a ^ er Langlocii

£ll8£^Ctt<&l& £ie£ ll8 £ ^ Ctt <& l & £ ie

«*.C 2 1 saelE innen besEenxt· lÄngekanäle f 3 } ' «* .C 2 1 saELE inside besEenxt · length ducts f 3} '

- ^aa:&l*^:t - ^{aa: & l} * ^{: t}

• - ^aa:&l*^:ta1i· ^* ^⁸* Au^«ieÄea Λβιτ UamaateXuna auf ^aa• - ^{aa: & l} * ^{: ta1i} · ^ * ^ ⁸ * Au ^ «ieÄea Λβιτ UamaateXuna on ^ aa

¥t*rkaiitroiir «rleickfcertt: ao? #»x«g& Ä«iöiliei.t: se¥ t * rkaiitroiir «rleickfcertt: ao? # »X« g & Ä «iöiliei.t: se

ebejQS€& wie- erregen SaaäaLe (ßZzL· ^igenatiear /*eix Eairfee-ifeebejQS € & wie- excite SaaäaLe (ßZzL · ^ igenatiear / * eix Eairfee-ife

Ka0 ^WE SttTCElibieguHg: durclt ein* ^ar^ Iferscliraubuns C 11 };Ka0 ^ WE SttTCElibieguHg: durclt a * ^ ar ^ Iferscliraubuns C 11};

Bäkatraö» Nr. iBäkatraö »No. i