DE1678793U

DE1678793U - FLUSH DISTRIBUTION.

Info

Publication number: DE1678793U
Application number: DE1953S0009427
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Priority date: 1953-04-01
Filing date: 1953-04-01
Publication date: 1954-06-24

Description

PA.186713—1.4.53PA.186713-1.4.53

5!EMENS-SCHUCiCERTWERKE5! EMENS-SCHUCiCERTWERKE

Erlangen, den 2 7. \ 53Erlangen, the 2 7. \ 53

Si©boldstr.5Si © boldstr. 5

IJnterputzvertgilung,Flush-mounted coating,

"bestehen<aus einen! in^ein Mauerloch
^£er;_;§enk"baren. flaggest eil, das die;^elektrischen Geräte trägt,"consist <of a! in ^ a hole in the wall
^ £ he; _; §Enk "baren. Flaggest part that carries the; ^ electrical devices,

der das Mauerloch. und: den Hand dee: Mauer·the hole in the wall. and: den Hand dee: Mauer

τ abdöcfcto Ber Blendrahmen,.;!st: gegenüber :dem;traggestell; :;; ;;.^;ir_;s teilbar^ um" ©inen: "Aus gleich töi, den verschiedenen Stärken.; 4iJ|§;p äff dem Mauerwerk "befindlichen: Putzes ζ x£ erhaltene Beateffi: : ;l^|lisBlendrahmen"^eaus Blech, so istöes oft ^notwendig, die
iräte_;j deren Bedienungsteile durch|i|engßpd:Ön des
ragen,;'gegenüber diesen zu ;isoliereno ¹Ss ist "bekannt;,. ;: ^diesem "Zweck-den Boden des Blendrahmens mit Ausschnitten zu und in den Ausschnitten;für jedes Gerät je einen aus τ abdöcfcto About frame,.;! st: opposite: the; supporting frame; : ;; ;;. ^; ir _; s divisible ^ around "© inen:" Equal to töi, the different strengths .; 4iJ | §; p äff the masonry "located: plaster ζ x £ preserved Beateffi::; l ^ | lis blind frame" ^e made of sheet metal, so istöes often ^ necessary that
irates _; j their operating parts by | i | engßpd: Ön des
protrude,; 'towards these; isoliereno ¹ Ss is "known;,. ;: ^ this" purpose - the bottom of the window frame with cutouts to and in the cutouts; one for each device

oder fresst off "bestehenden 'Isolierkörper einzusetzen_? den DurchlÄlt der. Bedienungsteile des jeweiligen Gerätes ge- ;^:sg;-atteto Biese Isolierung ist teuer und erfordert .untersohied- £fliehe·Blendrahmen_? da, dio in ihnen befindlichen Ausschnitte der unU Gros se; der jeweils, ajb'zudeckendßn Geräte "angepasst' seinor devour "existing 'insulator off the overall use DurchlÄlt the operating portions of the respective device; _^:. sg; -atteto piping insulation is expensive and requires .untersohied- £ flee · frame there dio within them sections of the UNU _Gros? se; the respective "ajb'zudeckendßn devices" to be "adapted"

;j> S-^t;- ^;v^;is; j> S- ^t; - ^; v ^{; i} s

iiliiili

:1ΐΦ^;-ίΙΪ3ί^: 1ΐΦ ^; -ίΙΪ3ί ^

PA 53/1220, ; A PA 53/1220; A.

lach der Neuerung ist an dem Traggestell ein ebener, gestanzter Böhutζstreifen aus Isolierstoff "befestigt, der. mit den jeweiligen Geräten angepassten, gegebenenfalls ausbrechbaren. Öffnungen i^lrsehen ist und in einen nanschettenförmigen Ansatz des Blendrahmens greift.' Die neuerungsgemäsae Isolierung für den Durchtritt der Bedienungsteile der Geräte in deai Blendrahmen ist besonders einfach und: billigο Der Schutzstreifen lässt sich durch Schnei-· "den einer ebenen Isolierplatte herstellen., Besonders »geformte isolierkörper, in dem Ausschnitt des Blendrahmens sind* nicht .m-shr erforderlich. Der Schutzstreifen befindet sich stets in einem woxgeschriebenen Abstand von dem elektrischen 'Gerät«The innovation is a flat, punched one on the support frame Böhutζstrip made of insulating material "attached, the. With the respective Devices adapted, if necessary breakable. openings i ^ lrsehen is and in a collar-shaped approach of the window frame takes hold. ' The renewal insulation for the passage the control parts of the devices in the deai frame is special simple and: cheap ο The protective strip can be cut by cutting "Produce that of a flat insulating plate., Particularly» shaped insulating body, in the cutout of the window frame are * not .m-shr necessary. The protective strip is always in one wox written distance from the electrical 'device'

Za±chnung ist ~-diB .feuerung dargestellt<, ΐίίΐ 1 ist das iund mit 2 der Blendrahmen d-;r Unterputzverteilung Isezeichnetr^i:%as Traggestell ist für das-Versenken in das feuer ~ loch eingerichtet« Es hat ein© Schiene 3, auf der mehrere elek- ·Za ± ching is shown ~ -diB .feuerung <, ΐίίΐ 1 is the i and with 2 the frame d-; r flush-mounted distribution Isezeichnetr ^i: % the support frame is set up for sinking into the fire hole «It has a © rail 3 on which several elec-

Geilte 4 sitzen« In der Zeichnung sind als elektrische £iefi#rungssockel wiedergegeben„ Der Blendrahmen 2 bildet einen Blechkasten, der einen nach aussen übergreifenden Rand 5 St ρ Der Kästenboden ist in dem mittleren Teil mit einer Offnähg 6 'versehene Der Kasten des Handrahmens hat solche Abmessun- ^;:ge:n, däs;s er" in ein Mauer loch greift» Der nach aussen überstehen-"Ü^;: Hand 5 des'Blendrahmens dient dazu _} den Rand'des Mauerloches ISzudeokeno "Der-Blendrahmen wird mit Hilfe der Schrauben 7 an_ lim- Träggeatell befestigt, wobei, die Schrauben 7 In die &evvind'e~ fefraggesteiies greifen., Die Schrauben 7. sind so lang f^s "%er Blendrahmen ■:iti verschiedenen Höhen über dem. "i¹ ■b'ifeätigt-'werden kann. ' . " " ; - _ -%=■-,-■Geilte 4 sit "In the drawing are shown as an electrical mounting base: " The frame 2 forms a sheet metal box which has an outwardly overlapping edge 5 St ρ The box bottom is provided in the middle part with an opening 6 'The box of the hand frame such ^dimensions; ge: n, Däs; s er "in a wall hole engages" the outwards, protruding ^"Ü; 5 des'Blendrahmens hand _serves} Rand'des the wall hole ISzudeokeno" Der-frame is using of the screws 7 attached to the frame, the screws 7 engaging in the questionnaire. The screws 7. are long enough for the frame to be at different heights above the "i ¹ ■ b'ifeaffirmed-'can be.'.""; - _ -% = ■ -, - ■

der feuerung/ist-an deiu Traggestell 1 ein für mehrere G-era- ^tfifgsmsänsaine^r - e^:b:fner;g;;gestanster Schutz streif en 9 befestigte 3§if Isil.iit'itoif ;kann;^;::-lakelisiertes. Hartpapier oder SlektrolaGk:-the fire / is-on the support frame 1 a for several G-era- ^ tfifgsmsänsaine ^ r - e ^: b: fner; g ;; stanster protective strips 9 attached 3§if Isil.iit'itoif;can;^; :: - lauded. Hard paper or SlektrolaGk: -

'" iSStto^;-'"Der Schutzstreifen 9 ist moÄ^;:mehreren ^: '^"ISStto;-'" The protective strip 9 is ^MoaE; ^more:

die die,"·Bodienungsteile- jä,er G ,die Schraublcäppen, hinduro||f|eten können.die die, "· Bodienungsteile- jä, he G who have favourited screw caps, hinduro || |

können auch'^v|||;\den Schutt·-·can also ' ^v |||; \ the rubble · - ·

, ■-;:■..■■■::-: j.5
.■■■- Λ.": Kff: , ■ - ;: ■ .. ■■■ :: -: j.5
. ■■■ - Λ. ": Kff: (Il(Il

^ -_ ψ ._ -■**■■ ^ -_ ψ ._ - ■ ** ■■

PA 53/1220PA 53/1220

'streifen Vorprefsungen sein, die nachträglich ein Ausbrechen Ψοτι ι ■iffnungen in del: Schutzstreifen gestatten. Der BleniraBHien ist^:; y\ nouerungsgemäss %iit einem ^anschettenförmigen Ansatz Π versehen, J :ie Öffnurigi-e des Blendrahmens umgib't„ Ist der Blendrahmen 2 ] linden Rand des Mauerloches aufgesetzt und mit dem Traggestell j soi#reift der Schutzstreifen 9 ittjden manschetten»- "1 Ansätzen des Blendrahmens„ Auf diese;Weise ist, unsiD-■;■"* lillgig davon, in welcher Höhe sich der Blendrahmen gegenüber dem x l|i|gestell "befindet, ein ordnungögemässer AT^achluss'zwischen * ISiirSchutzstreifen 9 'und dem Blendrahmen gegeben. ■ 'Stripes can be preprefs that allow a subsequent breaking out Ψοτι ι ■ openings in the: protective strips. The BleniraBHien ^is; y \ nouerge% i provided with a ^ cuff-shaped approach Π, J: the opening of the window frame surrounds "If the window frame 2] is placed on the soft edge of the wall hole and with the support frame j soi # the protective strip 9 matures with the cuffs" - " 1 approaches the window frame "in this, way, unsiD- ■; ■" * lillgig thereof, in what height of the frame relative to the x l | i | frame "is, ^ achluss'zwischen a ordnungögemässer aT * ISiirSchutzstreifen 9 'and given to the frame. ■

Claims

protection claim c

"" ■ - "■■" .- - ■■ - ■■■ "-. - f -: ■: -; ■ ;. ^: ■■■ ':>"■:''■■:■■■;

Unterputgiverteilung, "consisting of a support frame supporting the electrical _devices;; and a Gegan over the supporting frame." var- -S ^ elloaren-frame, characterized in that on _: the supporting frame ^ (1 1 a flat, punched protective strip J9J ^ BXis fsö-Ii9rs | ioff jDefeatiert, the ₃ "with the respective G-eraten adapted, if necessary, knockout openings (10) and in a cuff-shaped neck ■ (1 T) of the BlendiraH-