Baltr für eheibea-
garainen.
Bie Neerasg betrifft einen Balter fär
die Stangen, bzw* Schienen von Scheibengardinen
o. dgl<.
Die bisher bekannten Salter dieser Art
bestehen aus Metallkrampen oder ösen, die auf
die dem Baum zugewandte Seite des Fensterrahmens
aufgeschraubt werden* Bas hat den Baohteil dass
der Fensterrahmen durch die SchraubenIScher ver-
dorben wird. insbeaond$re wenn nach einander'Gar-.
dingen verschiedenerngeasgebrachtwerden s-
sen'Oder daa Einlaufen der Gardien beim Waschen
das Verlegen der Eaiterw arfo :
-Neue. w.
S&ohdereertgwird ein Ralter r
die Stangen von Scheibengardinen als Vinkelatck
ausgehlldet"das mit einem Ende an
des Fensterrahmens za. befestigen ist während : da
andere maze eine Õse zur Aufnahme der stange trägt,.
wobei der die Öse tragende Schenkel in Richtung des Schenkels federnd verformt ist.
Dieser Halter nach der Seuerung wird zweckentsprechend aus Peclerstahllr vorzugsweise
Federstahldraht, hergestellt. Baltr for eheibea-
guarantee.
Bie Neerasg concerns a Balter fär
the rods or * rails of window curtains
or the like <.
The previously known salter of this type
consist of metal staples or eyelets that open
the side of the window frame facing the tree
to be screwed on * Bas has the Baohteil that
the window frame is secured by the screws
is dorben. insbeaond $ re if after one another 'cook-.
things are brought in different ways
sen'Or daa running in of the guards while washing
laying the eaiterw arfo:
-New. w.
S & ohdereertg becomes a Ralter r
the rods of window curtains as Vinkelatck
ausgehlldet "that with an end
of the window frame za. attach is during: there
other maze carries an eyelet for receiving the rod.
wherein the leg carrying the eyelet is resiliently deformed in the direction of the leg. This holder after the control is appropriately made of Pecler steel, preferably spring steel wire.
Das der Befestigung an der Rahmenunter-
zeite dienende Ende ka= dabei zweckmäaeig abge-
winkelt ssd als scharfe Spitze zum Eindrücken in
den Holzrahmen ausgebildet sein.The fastening to the frame time serving end ka = thereby expediently
angles ssd as a sharp point to be pushed into
the wooden frame be formed.
Auf diese Weise werden keine weiteren Befestigungsmittel wie Schrauben,
Nägel o.dg. benötigt, sondern der Kalter dient mit seiner abgebo-
genen Spitze selbst zar Befestigung im Rahmen.
Pl
Die wesentliche Vorteile der Neuerung bestehen darin, da die die Befestigungsstelle
praktisch unsichtbar an der Unterseite und nicht an
der Erontaeite des Rahmens liegte Ausserdem ist
durch die federnde Ausbildung des die Halteose tra-
genden Schenkels schon im Kalter selbst eine Mög-
lichkeit der elastischen längenänderung vorhanden,
die zum Ausgleich von etwa beim Waschen eintretenden Längenänderangen des Gardinenstoffes
dienen kann, so dass ein Versetzen der Stangen mit ihren
Haltern in diesem Falle nicht mehr erforderlich
ist.
iAn fu-hrungsbeispiel ist im folgenden
anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Ea zei-
gen :
Figur wo einen Schnitt durch einen Fenster-
rahmen an der Befestigong&stelle
r
des neuen Halters von der Seite ge-
sehen und
Figur 2 einen Seil des Pensterrahmens mit
dem Halter nach Figur 1 von vorn.
'".'
Nach-der ZeiQhnung-Ist der unterhalb
einer eBstersseibe t liegend enaterrahmenteil
2 mitdnemSsiternachhernerasgversehene
Der Halter besteht aus einem senkreak-t zur Fenster-
ebene angeordneten Winkelstückaas Federstahldraht
dessen ei » r Sohenkel 4 an seinea Igade naoh innen
umgebogen la-t und eine Spitze. 5 bHet die der
Verankerung des Ealier&imSjsrahmendiente
"..'"
Ber andere Shenke 6 des Winkelstücks ist in der
Ebene des WHnkelstScks 4, 6fssti irerfo c&t mit
den beideBJB-cheskeIn 7 aaS. As seinem oberen
Ende bildet er eine sejsnfha&me einer Gar-
diSesstaBgs iS. e eMeBE -3eeske3-isd leicht
nach innen geneigt, a. nd das] meltei 6"der Ef-
fa ist JL& der Ebene parallel zr Fenaterseheibe
wellig veramt wie detlie as. Eip 2 hervor-
geht. Ausserdem bildet der Feersta&ldraht des"
Balters eise. federnde Windung 11.,.
Die Befestigung des Ha1. ters 3- anl Fenster-
rahmen 2 ea&hieht in einfachster Weise durah Ein-
drucken der Spitze 5 in die Unterseite des Fenster-
rahmens 2*
Nach jinlegen der Gardinenstange oder Schie-
ne 1Oi was zweekmässig unter leichter Verspannung
der Federung des Halters gezahieht, ist durch die
federnde Ausbildung der Teile tt, 6'y 7 und 3 des
Ealtera n vertikaler Riehtsng eine weitgehende
6-e3--an
sleismliehkeit. far Logenänderangen der, as
der Schiene 10 ge-ha1tenen. Gardine 12 gegeben : :
Barch diese nachgiebige Ausbildung des
der gardine=t=94
Alters nach der eaersng wird am &in. Iku-ehbieges
der ardinenstange anter der agirksng des gespann-
ten Stoffes vermieden da auch in diesem Fäll der
Hal ex selber
! Wi der Ausbildung das
weise geais der zdchlung beateht auverffi
Verteilt dass die Gardine einen gewissen Abstand
vom Fensterrahmen erhält wodurch da Patzer 4&P
Scheiben erleichtert ist.
Die Neuerung ist nicht auf das dargestell-
te Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es kann insbesondere die Federung in
beliebiger. geeigneter Weise ausgebildet sein.
Schuizanspräohe :
In this way, no further fasteners such as screws, nails or the like are required. needed, but the cold one serves with its deprived Genen tip itself zar attachment in the frame.
Pl
The main advantages of the innovation are that the fastening point is practically invisible on the underside and not on The Erontaeite of the frame is also
due to the resilient design of the
thigh even in the cold, a possibility
possibility of elastic change in length available,
which can serve to compensate for the length of the curtain fabric occurring during washing, so that the rods are offset with their Holders are no longer required in this case
is.
iAn example of an example is in the following
described in more detail with reference to the drawings. Ea sign
genes:
Figure where a section through a window
frame at the fastening point
r
of the new holder from the side
see and
Figure 2 with a rope of the penster frame
the holder of Figure 1 from the front.
'".'
According to the drawing, the one below is
an asphalt side frame part
2 provided with the browser afterwards
The holder consists of a lowering break to the window
level arranged angle piece aas spring steel wire
its one handle 4 on its inside
bent over la-t and a point. 5 bHet the the
Anchoring the Ealier & imSjsrahmendiente
".. '"
About the other Shenke 6 of the elbow is in the
Level of the neck piece 4, 6fssti irerfo c & t with
den bothBJB-cheskeIn 7 aaS. As its upper
In the end he forms a sejsnfha & me of a Gar-
diSessstaBgs iS. e eMeBE -3eeske3-isd easy
inclined inward, a. nd das] meltei 6 "der Ef-
fa is JL & the plane parallel to the window pane
wavy as if detlie as. Eip 2 outstanding
goes. In addition, the Feersta & ldraht of the "
Balters ice. resilient coil 11.,.
The attachment of the Ha1. ters 3- anl window
frame 2 ea & hey in the simplest possible way
print the tip 5 into the bottom of the window
frame 2 *
After putting the curtain rod or slide
ne 1Oi was two-way under slight tension
the suspension of the holder is paid by the
resilient design of the parts tt, 6'y 7 and 3 des
Ealtera in the vertical direction an extensive one
6-e3 - an
sleekness. for lodge changes der, as
the rail 10 held. Curtain 12 given::
This yielding training of the
the curtain = t = 94
Age after eaersng will be on & in. Iku-ehbieges
the ardinen pole in front of the action of the
The best substance avoided in this case as well
Hal ex himself
! Wi the training that
wise geais of the development beateht auverffi
Distributed that the curtain a certain distance from the window frame, which means that there goofs 4 & P
Slices is relieved.
The innovation is not limited to the
te embodiment is limited, but it can in particular the suspension in any. be designed in a suitable manner. Schuizanspräohe: