RSekstra&Igerät
Die Anbringung von SSskstrahIern am Fs&rzeugen ist be-
kanrty sohl aS test sgebrAte llæcbEer aI3 a wt
Form von. beweglichen Riehtoagsanzeigern E: ist auc e&asnt
Rückstrahler an, einem federnden BSgeI. ass&risgen der
<ar'
die Bäsd oder den EuS der betreffendeB. Bersom gestreift wird
JHcrtigI&ctrahIeKHK&Ht do&mar'&ei. BSaesSeit
übergestrei g&rend si& zm anderer 2&it a<B :
<&sc'B&M
getragen werden a sie ver&sLtniaTBäSig viel. B : beassBEtBe&en.
Nit einem erheMich geringeren Ranmbedarf kemBt sam däBmaas
wenEgesder'eQerua. g deristraäler amdeBFederbie
drehbar un einrastbar befeaEtigt ist asmtdsim. beiie&t-
gebrauoh den Racsfrahlaas-aus seiner Arbeittellumg heraus
drehen tmd, bei (brae&Ttieder in seine Arbeitsstetiteisrs
stems. lasses
Imeine besonderes-AaestaJLtang. der- BrfisdsB sin
ajs, demdixe& an. em Eederbg. sga&BB&sJS&dBäsdMB
weitscstEaKRsngebraes,eBBe&K!E-
<I8&aääHSi ! NBFiKMä<&NHS : Ksa&HassMä&
d&a
nach den
JBBBHH&BHEKedd&SKSäaKaMdäds
sMgMaM&-'&g<MI ssB-BeaeeKH-eaB
sein soll.
sein soI1.
seis sII
*'
Ar1E oder über das Bein zu. streï : renden : 1'ed8r
-., -. " -., - --.
. 2a 2f Sas geic&eEsßssSJ<HCSSadä"'
toBdesBfeiIes. der Eig
? ig 3 ein entsprechendes Rückstrahlgerät anderer
Assfuhrong
Flg 4-en Riick&trahlgerät aster Benutzung einer be-
kannten Radfahrer-SosenklamBer
An einem offenen Peclerhügel 1 freie
] 3nden 2 weSg mi auw abged
SELde-n 2 zeckmässi nach ansäen abgeboßs. sind ist der
Rückstrahler 3 drehbar befestigt so daR er in um jeweils
900 voneinander versetzten Stellungen eine Zi=aatung hat"
Damit der Mgel 1 sich leichter dickeres, oder sc&wä.-
eheren Formen anpaSt-sJB beim Sberstreifen entweder
über einen Bantelänael oderjirekt über einen Arm-gibt
St
man ihm zweckmässig ein& o&le FrB
Näsn Fig. ? ist der Backstrahler 4 an dem offenen Bü-
gel 5 befestigt* Der Rückstrahler 4 ist in diesem Fall ge-
bogen-Anch kann Ban anstellen des einen gebogasem NSsk
strahlers mehrere der Sbliehen ebenen ESc&strahIer Stuf
den
Umkreis des Bügela 5 anbringen deren. Mittela. chsem nach ver-
ssniedesen Sichtungen, weisen. Etn RnckstrssIgeEg dieser Art
leuchtet gleichzeitig, nach verschledenen mmptri
ennes saareidM s] Sb&mB<M] &eßM<
gerätt-w aur zwet,
bec&cäsk&iSasa&TswezB. Sägeast
dMScaNxklei&&JcaKd&adßSe e
. BS&kstsHM3aangaB'-, ..
Säa3dB&ESs'FsB<aBemBgeS
'' : - ., >" ; :'--".'.'-'. ' - -, -, ,, - - ; : - - -"--
na. <sndem wie diea& SoaRkTmmer am de'gcse befestig
wcdlec
te-t das-Rückstrahigerät nach wamhinten ckber zuch dea.-Selteo,
'BerBge t odar 5 baae EMFSMNH&caMamaar
jMM&MKH&sü adMMMIEaMMiBQddgI. &eae&ea
Et dens SerSt 5
Hit dem am Ars befestigten RSckstrahlgerät 3 kennen
durch einfaches Heben des Armes Richtungsanzeigen sur Ver-
änderung : der Fahrtrichtung gegeben werden s daB däs B3c&-
strahlgerät nicht nur als Sicherung fJr den geradeaus fahren-
den oder gehenden Verkehr&teilnehmer aandem auch als
t
Richtungsanzeiger diente
Derartige Richtungsanzeiger &a. Nn man insbesondere fSr
Rad-ond Motorradfahrer aber auch für BsSgänger und far
Tiere benot-zen far letztere zR. wenn Serden oder einzelne
Tiere auf daskLen ätrassen getrieben werden
RSekstra & Igerät
The attachment of SS radiators to the Fs & rzeugen is
Kanrty sole aS test sebrews llæcbEer aI3 a wt
Form of. Movable R Richtoagsanzeiger E: is auc e & asnt
Reflectors on, a resilient BSgeI. ass & risgen the <ar '
the Bäsd or the EuS of the B. Bersom is streaked
JHcrtigI & ctrahIeKHK & Ht do & mar '& ei. BSaes since
all over the place g & rend si & zm other 2 & it a <B: <&sc'B& M
They are worn a lot. B: beassBEtBe & en.
Sam däBmaas kemBt with a much lower need for ranches
wenEgesder'eQerua. g deristraäler amdeBFederbie
asmtdsim is rotatable and non-snap-in. beiie & t-
used the Racsfrahlaas-out of his working environment
turn tmd, at (brae & Ttieder in his Arbeitsstetiteisrs
stems. leave it
Im a special AaestaJLtang. der- BrfisdsB sin
ajs, demdixe & an. em Eederbg. sga & BB & sJS & dBäsdMB
WeitscstEaKRsngebraes, eBBe & K! E-
<I8 & aääHSi! NBFiKMä <& NHS: Ksa & HassMä &
there
after the
JBBBHH & BHEKedd & SKSäaKaMdäds
sMgMaM & - '& g <MI ssB-BeaeeKH-eaB
should be.
be soI1.
seis sII
* '
Ar1E or across the leg too. Streï: renden: 1'ed8r
-., -. "-., - -.
. 2a 2f Sas geic & eEsßssSJ <HCSSadä "'
RUNNING. the prop
? ig 3 a corresponding reflector from others
Assfuhrong
Flg 4-en back & beam device aster use of a
knew bicyclists
On an open Pecler hill 1 free
] 3nds 2 way wi also covered
SELde-n 2 zeckmässi after sowing rejects. are is that
Reflector 3 rotatably attached so that it in each case
900 positions staggered from one another have a reference "
So that the Mgel 1 becomes thicker, or sc & wä.-
earlier forms adapt-sJB in the case of sberstripes either
via a Bantelänael or directly via an arm
St.
it is advisable to give him a & o & le FrB
Näsn Fig.? is the back heater 4 on the open office
gel 5 attached * In this case, the reflector 4 is
bogen-ankh can replace the one bogased NSsk
radiator several of the flat levels ESC & radiator levels
Attach the area around the bracket 5. Means a. chsem after
ssniedesen sightings, wise. Etn backstrong this kind
lights up at the same time, according to various mmptri
ennes saareidM s] Sb & mB <M] & eßM <
gerätt-w aur zwet,
bec & cäsk & iSasa & TswezB. Saw branch
dMScaNxklei && JcaKd & adßSe e
. BS &kstsHM3aangaB'-, ..
Säa3dB &ESs'FsB<aBemBgeS
'': -.,>";:'-".'.'-'.'- -, -, ,, - -; : - - - "-
well. <sndem like the a & SoaRkTmmer attached to the de'gcse wcdlec
te-t das-Rückstrahigerät after wamhinten ckber zuch dea.-Selteo,
'BerBge t odar 5 baae EMFSMNH & caMamaar
jMM & MKH & sü adMMMIEaMMiBQddgI. & eae & ea
Et dens SerSt 5
Hit the back beam device 3 attached to the Ars
by simply lifting the arm, directional indicators are displayed on the
Change: the direction of travel is given that B3c & -
blasting device not only as a backup for driving straight ahead
the or outgoing traffic & participants aandem also as
t
Direction indicator served
Such direction indicators & a. In particular forSr
Rad-ond motorcyclists but also for bsSgangers and far
Grade animals for the latter zR. if Serden or single
Animals are driven to the extreme