rw 04
'ichopi : Stiftstriegelplatte
Einrichtung stt& anbringen und zur 3alterung von
Stiften-in elaseinchen Sdrpern.
Die Neuerung bezieht siah auf eine Halterung von Stiften
- oder anders gestalteten Teilen in elastischen Korpern, insbesondere
rç ert,
Gumaikdrpern, sie sie vorzugsweise bei Stiftstriegelplatten
Ver-
wendung finden.
8 sind Drahtbürsten bekannt geworden, die in der eie
'hergestellt'erdes. t s. S-iie vorher Bit aufgestauchten Köpfen
verse-
henen Drahte in ein eisstisches Esterial eines Bürstenteiles
eingesteckt we-den. 5e nrmte beaee
orm elastischer platten in elche3i& Drehte befestigt sim,
werden mit einer Setalllatte verbunen. Beie eils werden
nachjen sie sshSsselfSrsig gebogen sint'nter den ausgehöhlten
and des en-Sueken r-Borste bildenden Körpers eingesetzte
ach einer anderen bekannten Ausfhrungafors wird ie mit forsten
einer arlderen b&.. cann+"en
versehene Platte auf ein als Brstenrücken dienendes Holzstück
aufgenagelt, indem ie Ränger der platte au : f den Rücken es
Eols-
teiles ume-eleg-t wei-den.-Diese in der
umständlichen BSrs. ten haben sich jedoch nicht beahrt zuaal
das elastische Material der Bürstenplatte nicht in ausreichenden
a3e sur Seltung körnst einmal deshalb nieht, weil die elastische
ezrml. es e>tische
R om eXer MetAlgat uS der seMe abgeLeckt idç
so daß die Bösstenplatte in ihren einzelnen teilen nur wenig
elastisch nachgeben kann da. sie daran durch die Setallplatte
gehindert ird ond som anderen ist bei derjenigen-üsfShrungs-
ndert wirdt und Z=-ar-de
forl bei welcher die elastische Blatte von einem Heizkörper
getr
gen wirdt ein elssticneö Sachgeben überhaupt nicht nöglich.
Sah den Neuerungsvorschlag werden diese Nachteile da-
durch vermiedene daß der'elastische Gummikörper, insbesondere
in
Plattenform, in der die Enden der Stifte oder der ähnlichen
Teile
eingesetzt sind,-*4a-o olaiatiooho blatte-auf ier Rückseite
mit
Rohlaufstreifen oder Leinwandstucken hinterlegt wird, wobei
die
Befestigung am Gummikörper durch Kleben oder Einvulkanisieren
er-
folgt. Auf diese Weise werden die stifte oder ähnlichen Teile
daran
gehindert, bei der Handhabung nach inen aus derGosoiplatte
heraus-
gedrUckt zu werden, obei gleichseitig die elastischen Eigenschaften
des die Stifte tragenden Gussikörper nicht beeinträchtigt werden,
so.'aS-'Heaer Gusaikorper in seinen in elteilen elastisch nachge-
ben ann, was insbesondere bei'er Verwendung als Stiftstriegel
von Bedeutung ist} da dieser Striegel sich den Unebenheiten
des Sier-
körpers bei der Tierpflege genauestens anpassen kann und daait
eine
besonders rLndliche und gleichzeitig schonende Behandlung des
Tier-
felles möglich wird.
Um eine sichere Befestigung der"tiftet die aus Eisen
üii eine zicheie
oder eines anderen Merkstoff bestehen, zu gewährleisten, werden
die Stifte oder sonstigen Teile nicht nur an den Xnden nit
s. n sich
bekannten Verdickunen versehet lie nach dem euerungsvorschlag
als
ringförmige Ansätae Bunde, Wulste oder dergleichen ausgebildet
sind, sondern es werden nach des euerungsvorchlag im elastischen
Körper auf der Rück3eite entsprechende Aussparungen vorgesehen,
so
daß sich die ringförmigen Ansätze, Bunde oder vergleichen schulter-
artig in den Aussparungen abstützen. Diese Ausbilun hat d'en
Vor-
teil, daß man auf der Rückseite des Gumaikorpers eine glatte
Ober-
fläche erhält, auf welcher der Rohlaufstreiten oder das Leinwand-
stück-in sicherer Weise befestigt werden kann. rollte man die
Aus-
sparungen im Rücken des elastischen Gunnikorpers nicht vorsehen,
dan
wUrden die Stifte iait ihren Köpfen uuf der Rückseite des elastischen
Körpers aufruhen, so da3 iie Befeatigung es Rohlaufstreifens
oder
LeinwandstUckes Schwierigkeiten bereitet, auf jeden Fall aber
nicht
-1f wei7
mit einer ElGr'tißeA Sicherheit vorgenommen werden kann.
Das Einbetten der ringSSraiigen Ansätze, Bunde oder
dergleichen der Stifte in Aussparungen auf er Rückseite des
ela-
stischen Srpera dient aber nicht nur für eine besonders sichere
Befestigung der Rohlaufstreifen und Leisandstücke, sondern
hat
ancb noch.den Vorteile ia3 ie Stifte an sich besonders gut
im
. elastischen ESrper gelagert sin. Dies ist wichtig, weil auf
die
Stifte sder die andersartig gestalteten eile nach erfolgtes
is-
oder Aie anf-lersartig gestalteten 2eile-nach erfolgtem Ein--
bau in den elastischen Körper während es Gebrauches Druck-oder
Zugkräfte ausgeübt werden, ie bestrebt ind, Jie Stifte oder
ander
artig gestalteten Teile aus des. Körper herauszulösen.
In besonderer Ausgestaltung Jes Brfindungsgedarkens
wird der elastische Körper in sen 2ärtin, in welchen ffhusgen
für as Anbringen der Griffe oder er ähnlichen Teile vorgesehen
sind verhältnismäßig SnnwaBaiß ausgebildet, wobei es weck"
BaSig istt die abschließenden Partien de el&stischen Korpers,
st per 4m ten fas
sa dh. die Partien die frei von Stiften bzs. den ähnlichen
Teilen un-1 demnach auch frei von ffsungen sinJ, dickwandiger
auasi
bilden. Dadurch entstehen groBfläcig Vertiefungen, in welchen
di,
Rohlaufstreifen bs. Leinwandstücke bequem in versenkter Anord-
nung angebracht werden können, lese verstärktem Partien, die
insbesondere in den Randgebieten vorgesehen werden, haben nech
4mbesonder n YOrgt
den weiteren Vorteil, dail, sie de ganssn Serät eine erhohts-
n
sche Material von erheblicher Bedeutung ist.-
s e : n er, er B4ea
Sofem das erfindungsgesäSe erät voraugweise als Stift-
atriegelpla. tte eines Viehputzgerätes ausgebildet werden aoll,
werden die Partien,. selche mit den Stiften oder den ähnlichen
Teilen versehen werden sollen, ri. ngforEiig, vorzugsweise
oval oder
elliptisch ausgebildet. Diese mit Stiften oder ahnlichen Teilen
versehen Ringpartien sind sowohl auSen als innen in vorteil-
hafter Weise alt je einer Ringulst versehen, wobei es wiederum
secksäßig ist, Jie Ringwulste nach oben gerichtet su. gestalten.
tl>
US ! den Erfinnssgedanken noch weiterhin zu spesiali-
zieren, wird die Ringflächc von außen unten nach oben innen
geneigt
ausgebildet. Diese eiung kann auoh-in Fora einar
leichten Wölbung vorgehenden werden. ? a. : urch < ? ird
erreicht, da3
beim. Einsetzén der Stifte oder er ähnlichen Teile diese nicht
nur eine leicht auseinander ßspr&izte Stellung einnehmen-
sofern die Ringfläche leicht gewölbt it-sondern Ja3 ch die
. k 4-sonleri-,', a3--juell die
äuReren Bnden der Stifte oder ähnlichen Teile von außen unten
nach oben inen allmählich ansteigen.
Diess Ausestltnc si der Anwendung als Yiehputz-
erät deshalb eine besondere." edeutun. g ? ell beis riegeln
"urch
urch-ien von er Bedienungsperoon ausgeübten"rck elastische
r 1 SW rCh e rO v on d l e n wx e r h e
Deformationen- ? es GuNmikörpers eintreten, was sur Folge hat,
3-41. e Stifte o, ler
a die Stifte oer. Teile gegeneinander verchwenkende
'-'"
fordernd beeinflussen.
Die Zeichnung stellt ! ie rfindun in einem Ausführungs-
beispiel dar. Es
Fig. 1 eine Unteransicht auf Jas Viehputzgerät,
Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie II-II der Fig.
Fig.'3'einen daxu senkrechten Querschnitt nach der
Linie III-III der Fig. 1.
Das Viehputzgerãt besteht aus einen ovalringförmigen
Clt : rper 1 mit dünnwaniises sittleren Teil 2, er eine Anzahl
über ie Fläche gleichmäßig verteilter Öffnungen 3 aufeist die
nach oben zu in erweitere Aussparungen 4 münden. Am inneren
und
äußeren San es CuaikSrpers sind Wulstringe 5, 6 vorgesehen,
von. denen de-r äußere Wu-alstring 5-soweit nach oben gezogen
ist,
daß de. Fluchtlinien 7 die an die oberen Kanten der beiden
Sulstringe 56 gezogen werden waagerecht verlaufen. Auf diese
ßeise-entsteht ine ringSrsige groe Aussparung 8, die zur Auf-
nsa eines Rohlufstseifens 3 ebenfalls yicglliptischer Gestalt
dient de Metallstifte 0 erd. e : Iurch die Öffnungen 3 von
oben
her hineingesteckt und soweit bineingeschoben bis ihre KiRg-
waLste 11 in en Ausparuge schulterarti ur Auflage kommen.
Alsdann ird der ohlsufstreifen 9 von oben her in. ie Ringausapa-
rung a bis sum richten Aufliegen auf Jen Srund-e gelegt und
hisr
e « ns 4a pt at
durch Einkleben oder Einvulkanisiereß 3i der Wandung 2 es Gum-
aikorpers verbunden.
- ie ans der Zeichnung erkennbar ist, siJ entsprechend
der olbtmg der ssJung 2 a. u. ch Ji& Rn. en der Stifte
tO nach einer
gewölbten''Linie verlaufend angeordnet. Wird von oben her während
des triegelvorsnges auf das YiehputxgGrät ein Dck ausgeübt,
durch =nule'r tçfe,. uJs
r ^=tt tì enita] che-d
so werden e nach der Sr8Se dieses Druckes entweder nur die
auBe-
ren Stifte'&* auf er Oberfläche des Tierfellea sur Auflage
kosnen oder bei stärkeren Druck sehr und sehr auch-iie inneren
Stifte fO *'. Dies erfolgt deshalb, eil die elastische Wandung.
2
des Gummik&rpers sich nter er issirknng des Druckes sehr
und
s.
mehr durchbiegt bis sie nicht sehr die gesrclbte, sondem i3.
Extremfall die vSllig waagerechte Stellm enismt dadurch
ka= man je nach *reuna6h e ?-*reichent daß de,-eine
leichtere oder intensivere ir&us auSbt
Der sit Stiften versehen GuBi&Srper wird entweder
auswechselbar Bit dem eigentlichen Viehputsgerät verbunden
öder
aber in das Viehputzgerät fest einvulksnisiert.
rw 04
'ichopi: pin harrow plate
Install the facility and for the aging of
Pins-in elastic boxes.
The innovation relates to a holder for pens
- Or differently designed parts in elastic bodies, in particular
rç ert,
Gumaikdrpern, they prefer to use them with pin harrow plates
find application.
8 wire brushes have become known that are used in the eie
'manufactured' earth. t s.
henen wires in an icy esterial of a brush part
plugged in. 5e was called beaee
orm of elastic panels in elche3i & rotated attached sim,
are connected with a lath. Be quick
after they are sshSelfSigig bent sint'nter the hollowed out
and the en-Sueken r-bristle-forming body used
According to another well-known execution afors it is with forestry
one arlderen b & .. cann + "en
provided plate on a piece of wood serving as the back of the brush
nailed on by placing the edge of the plate on the back of the Eols-
part ume-eleg-t we-den.-This in the
awkward BSrs. However, they did not behave too much
the elastic material of the brush plate is insufficient
a3e sur seltung doesn’t granulate because the elastic
ezrml. there are tables
R om eXer MetAlgat uS der SeMe licked idç
so that the wicked plate in its individual parts only a little
can give way elastically. them through the setall plate
is hindered ond som other is at the one-executive
is changed and Z = -ar-de
forl in which the elastic sheet is separated from a radiator
In other words, it is not possible at all to give something different.
If you saw the proposed innovation, these disadvantages will
by avoiding that the'elastic rubber body, especially in
Plate shape in which the ends of the pins or similar parts
are inserted, - * 4a-o olaiatiooho blatte-on ier back with
Raw running strips or pieces of canvas is deposited, whereby the
Attachment to the rubber body by gluing or vulcanizing
follows. This way the pins or similar parts are attached to it
prevented from getting out of the gosoi plate during handling
to be pressed, although at the same time the elastic properties
of the cast body carrying the pins are not impaired,
so.'aS-'Heaer Gusaikorper is elastically adjusted in its eleven
ben ann, especially when used as a pin harrow
is of importance} since this harrow is the unevenness of the mountain
body can adapt precisely when caring for the animals and there is a
particularly thorough and at the same time gentle treatment of the animal
felles becomes possible.
To ensure a secure attachment of the "pins made of iron
üii a drawing
or any other material to be remembered
the pins or other parts are not just attached to the ends
known thickening according to your proposal as
annular Ansätae collars, bulges or the like formed
are, but it will be according to the euerungsproposal in the elastic
Corresponding recesses provided on the back of the body, so
that the ring-shaped approaches, collars or shoulder-
support in the recesses. This training has the advantages
part that on the back of the rubber body a smooth upper
area on which the rough running arguing or the canvas
piece-in a secure manner can be attached. one rolled out
Do not allow for savings in the back of the elastic body, then
The pins would iait their heads on the back of the elastic
Body so that it can be attached to the raw strip or
The piece of canvas causes difficulties, but definitely not
-1f white7
can be done with an ElGr'tißeA security.
The embedding of the ring-shaped approaches, collars or
like the pins in recesses on the back of the ela-
However, the stischen Srpera is not only used for a particularly safe
Attachment of the raw treads and pieces of leisand, but has
In addition to the advantages, the pencils are particularly good in themselves
. elastic ESrper supported sin. This is important because of the
Pens sder the differently designed hurry after it has been
or as a beginner-like designed 2-line-after a successful one-
build in the elastic body while it is in use or pressure
Tensile forces are exerted, ie endeavors, jie pins or otherwise
well-designed parts of the body to be detached.
In a special embodiment of Jes Brfindungsgedarkens
becomes the elastic body in sen 2ärtin, in which ffhusgen
intended for attaching the handles or similar parts
are relatively SnnwaBaiß trained, whereby it wake up "
Basically the final parts of the elastic body,
st per 4m th fas
sa ie. the parts that are free of pens or pins. the similar
Parts un-1 therefore also free from openings sinJ, thick-walled auasi
form. This creates large depressions in which the
Raw tread bs. Pieces of canvas conveniently in a recessed arrangement
can be attached, read reinforced sections that
especially in the peripheral areas, have nech
4mbspecially n YOrgt
the further advantage that they de ganssn serät an increased
n
material is of considerable importance.
se: n he, he B4ea
In so far as the invention comes in advance as a pen
atriegelpla. a cattle cleaning device should be trained,
are the lots. do it with pens or something similar
Parts should be provided, ri. ngforEiig, preferably oval or
elliptical. These with pens or similar parts
provided ring sections are advantageous both outside and inside
old way each provided a ring bulge, whereby it in turn
is corner-shaped, the annular bulges are directed upwards, see below.
tl>
US! the idea of ingenuity to continue to specialize
adorn, the ring surface is inclined from the outside bottom to the top inside
educated. This setting can also be used in fora
slight bulge will be preceding. ? a. : urch <? it is achieved that 3
at the. Do not insert the pins or similar parts
only take a slightly squeezed position
as long as the ring surface is slightly arched it-but Ja3 ch die
. k 4-sonleri-, ', a3 - juell die
outer bands of the pins or similar parts from the outside below
gradually increase upwards.
This equipment is used as a yeast plaster
therefore advises a special one. "edeutun. g? ell beis bars
"urch
urch-ien exercised by the operator peroon "back elastic
r 1 SW rCh e rO v on dlen wx erhe
Deformation-? it occur in the body, which has the consequence,
3-41. e pens o, ler
a the pins oer. Parts swiveling against each other
'-'"
demanding influence.
The drawing represents! you find in one execution
example. It
1 shows a view from below of Jas's cattle cleaning device,
FIG. 2 shows a cross section along the line II-II of FIG.
Fig. '3' shows a vertical cross section according to the
Line III-III of FIG. 1.
The cattle cleaning device consists of an oval ring-shaped
Clt: rper 1 with thin waniises moral part 2, he a number
The openings 3 are evenly distributed over the area
open up into wider recesses 4. On the inside and
outer San es CuaikSrpers are bead rings 5, 6 provided,
from. where the outer Wu-alstring is pulled 5-so far upwards,
that de. Alignment lines 7 those at the top edges of the two
Sulstrings 56 are drawn run horizontally. To this
There is a large, ring-shaped recess 8, which is
nsa of a raw air soap 3 likewise yicglliptical shape
serves de metal pins 0 earth. e: Through the openings 3 from above
and pushed in until their KiRg
WaLste 11 come in a shoulder-type recess.
Then the ohlsuf stripe 9 is put into the ring from above.
tion a to sum lay on top of Jen Srund-e and hisr
e «ns 4a pt at
by gluing or vulcanizing 3i the wall 2 it rubber
aikorpers connected.
- As can be seen from the drawing, see accordingly
der olbtmg der ssJung 2 au ch Ji & Rn. en of the pins tO after a
curved '' line arranged running. Used from above during
of the locking bar on the Yiehputxg door,
by = nule'r tçfe ,. uJs
r ^ = tt tì enita] che-d
so, after the pressure has been released, either only the
ren pens'& * on the surface of the animal skin on the surface
can or with stronger pressure very and very also-i the inner ones
Pins fO * '. This is done because of the elastic wall. 2
of the rubber body is very sensitive to the pressure and
s.
more sags until it is not very the blackened, but i3.
In the extreme case, this means that the control unit is completely horizontal
ka = one depending on * reuna6h e? - * reaches that de, -eine
lighter or more intense ir & us
The sit pens provided by GuBi & Srper will either
interchangeable bit connected to the actual cattle feed device or else
but firmly vulcanized into the cattle cleaning device.