'ManetGnder-inabesonder-e. f -S-asherd. n :.'dgl..
Bie Seuerung"betriffteen, Nagnetundinsb'esondere für Gas-
: % herde-und'dgl.-der.. efnr'einen : Daerigne. esthaiendes
gne-.--
"syatem % t"einer-. indsptiiesowie ezBrzeugen von. Zündfunken
vQS'-gnetsyse'a. brebsEralinY. enleitstuck ''''
eeweseschen-darin daß-, ein Beta. tigünga-
Ee&ersehemslTeenr'Mrzrer-f-einerseits-gegen'da&-Bg----
CD
's-zider'Armbe de-Betigung. un-er Verspanm. mg. einer Ped :
er' zur.'
Arm unter Veräliannt2n'ei'ner Fed.-er-zur-.
OKirk ! mg,. aa. ir'das' keafIinienleittiic&-gebracht ird,.-,.-.-.
-
clez ~, s'twfsen ex Rer. Eet urEg. uLter lFers ;, einer S er
zu :
gifühEEmgeieargesteIluJid - : ".
'-" -ig-im de-&ich. : '' ; ; ' '-.-".,
j-. '.. . ; --.-'-..''.-''."'. ;-. -. '.-4--x---*<-. -.
-. ;-'''r-'.
igSnar SenanT--I'Hng=
SS ? XEiSS'3S'*''-'&.- aS=r-f : S52*<SE. .-f= : S<m
?.'SiS''ES ? ?"SSS'
: X--täge ; : . <
S : aEi7FaSESgsse :
. f.., !. t-&-''-Lcx. ta. r'- :. --aj,
'"- ---- -''.-'''-=' ! --t "-'-''-""-T. ''''-'-.- : <'.
T :- ---'* : J. '"* :-2.'*.
-. : : -............ ? --o. >-. ; ? -d""'""1i : ? <-
: i -... : : 7. - : -~-- ; :'-- ; ; : : :., ;.... ; :. : : : : : : ; : : : - : :
:' õo~-
iMfSSS
''aeite&nrzenrnstu. ck t .-zRsammengesetz'&'"ist..
Gegen, dre'Stirn-'
'''seitedes. Sernstacks f 7', liegt'ein im Querschnitt--etwasleineres'-''
""EraftlinieSta. ck Ta an..'Es-'iat. auf der-'ihm zugekehrten
Stirnsei. te
des-S'ch. enkel&"f'5 zwischen : zwei gleichzeitig-'zum
Zusammenhalten.-
'. dieses Schenkels dienenden Bndblechen 19'ans Messing längsverschieb-
bar-gefu& t. Ein. aus einem Flachstab aus nicht, magne-isierbarem.
Stoi
beste-henac ;"Stoss-e=L 2. 0' iat'ätcch den- ; Schenkel tund-dasernstk
hindurchgefuhrt und.-mt"dem Kraftl. inienreitstück :"'ta duroh'Nieten.-2
? ?
und 22 verbunden.. Zwischen den Schenkeln' ! 5 und 1'6 ist
eine sowohl
das Kraftlinienstüok 18 als auch das Kernstück-T7 umgebende
SpuLe
befestigt, die eine Niederspannungswicklung 23 und eine Hochspannung-
wicklung 24 hat. Die Niederspannungswicklung 23 ist mit-ihrem
einen,
nicht näher dargestellten Ende an das'Magnetsyst-em,'-mit ihrem
anderen
rt eine
Ende an einen Kondensator 25 angeschlossen.'VbndQXt fuhrt eine
Leitung'26 zum feststehenden gegen das Mägn. ets. ystem isolierten
2
- Kontakt, 27 eines Unterbrechers, dessen beweglicher Kontakt
23 an
. einer Blattfeder 29 befestigt ist,-die an ihrem, einen, Ende
an einem
'Kinkel'30 festgeschraubt ist und'über diesen in leitender
Verbindung
mit dem Magnetsystem steht- :"', \'
au,-7 da-s a-as dem GehU"is e 1
lCDurch'Druck auf das aus dem Gehäuse 10 herausräg. ende. Ende
des Stößels-
''2. 0 kanaTdas'Kraftlinienstück 18 vom Kern"17 abgessen und
sowi-t-
fIangsverschoben werden, bis es mit seiner Stirnseitegegen
das. reie.
Ende-er'Blattfeder Zg "stößt und : dadurc. hdSoa-kte 27 und.
28'"
- voneinander trennt'.,-Die beim Versch-ieb. enies : Hraftlneinleitstücks
;.
'' ; ? auftretend-e Änderung :. des'magnetischem. Flusses bewirkt
in bekannter
i&eda. iiL-deN-IespannungswlckIu.
ßstrumeugwiröiä'nge"die' geschlossen :-s-indo-
''IfBeSSnen''d'er-Kon. taXte-wird daniB. \d-er"EEoc'hspannungswicklung-'24--
ei-'ennostrß induziert "der "uber-ein Kabel 31 zu.''-.
nistelle, e-ines Gasherdes :,
. r.''%-. ?'& : -'..-.'.-'.-' : ;..-'.-.-
-'-. '-. .-. :'-/'. "''.--'--
~, DSe ç >
es, e-
c
.,-gesa 1
-' :-'-'
- . ~,.', "r"""""="""'-', ""-""'J", :'- : %
'-. SSSMM-''S'SsMSX'mTS'a&''t<. <'ä'5'iß'S ?) % ?
Fct ?
:. ä :-2's-p'Qft'j3.-pK=-T'q-h ; a'.'n' Threm*Q : ei. Eäe''&u
: ; : ".. "ìc"-l ;'&M"" "" : : L' ""' : : ; : r>--'" -,
: : ä-s6--, t' A*fsg% ßiAet :..'°. p,, & : =. <sNL.
i-'i% ; Ns ; p. : : ?
SEeeSeeSeSmSa
g/. cc' ?
SBenteSPes. : to'9S
M.'ü. : t : :.'t. e'rD" ; 'S :. 1fEam-3. :.. G'e ! i'-e&t
: SSf ! 'St'" ?
sss5sE*BSssircB
'- .., - -.'.. .,.. ä : n""'"'-'... ..'. --, -, ""
. =c 0>"-'....,'"., Wa : ï : C ! c : lJg : ... r. : ! f---"'.'L""h"
". ", ".. ". Il ; 2f. :
). tU. L. <t. , ; -. tf--. --..--.-- ; . -SS'=} S''*t'-L
;'-.-- : S ! S*S" :"XX*** ;''"'"'.'.'-' ;,' !' : °-St : ! ! -
ZuZur Betätigung. des Magnetzünders wird in der\angegebenen.
Pfeilrieh-
- tung'"äuf das freie Ende der Blattfeder-32 gedrückt,, die'sic-h-dabe-i
solange-verspannt,, bis die Federkraft die'Kaltekraft des,
Magnete'4 ;'
", überwindet und das Kraftlinienleitstück 18 vom Kern 17 abgerissn
wird Da die in der Blattfeder gespeicherte Kraft noch nacHwkt.
.'
. "'ira&fKraftlinieneitstück'owe a. bgeschend. ert- daß'eso
.. --" '' ,. -'' '. ',-.,"
öff nen7, l
-ann,
h e <>
~ Mee-r Ãuf áfXz's t-'""-=
'-beraguBg de-rAuslQse&raftdss ;-2sf
Erh. öhnn& der Schla. gwe ; des-erzeuerL ; nkens. as Breite.--
desjenigen ; erz eu
d-er b'e' : L-
'.'.'n'-die geichne'Aus. ngaI' :
. brechereder 29 ieiIcdi. ma'tQ :
'Sicherht dIe. Agagsateilmfr
-. 0' ---... - -. ",, --", ~.. - -- --
u. ber dsn Splint-35''den'St5sßei/-samde-
L Sz i8 mStnSmt
ein
t--Das c es.
" aber dan ilDlint-- -35-- d : e-n : s-tög-sel. 2~o :.'s :
aTIIt dem. - dar. ànf : : -J : ef. es1 ; : : fgf1erri- EXa : f-t- -
ag
29
echerf-ede : r
dah
'ManetGnder-inabesonder-e. f -S-asherd. n:. 'like ..
When it comes to taxation, magnets and especially gas
:% herde-und'dgl.-der .. efnr'einen: Daerigne. esthaiendes gne -.--
"syatem% t" a-. indsptiies as well as testimony from. Spark
vQS'-gnetsyse'a. brebsEralinY. enleitstuck ''''
eeweseschen-in that-, a beta. tigünga-
Ee &ersehemslTeenr'Mrzrer-f-on the one hand-against'da & -Bg ----
CD
's-cider' armbe de-actuation. un-er Verspanm. mg. a Ped: he 'to.'
Arm under disputes with my Fed.-er-zu-.
OKirk! mg ,. aa. ir'das' keafIinienleittiic & -bred, .-,.-.-. -
clez ~, s'twfsen ex Rer. Eet urEg. uLter lFers;, one S er to:
gifühEEmgeieargesteIluJid -: ".
'- "-ig-im de- &i.:'';;''-.-".,
j-. '... ; --.-'-..''.-''."'.; -. -. '.-4 - x --- * <-. -. -.; -''' r- '.
igSnar SenanT - I'Hng =
SS? XEiSS'3S '*''-'& .- aS = rf: S52 * <SE. .-f =: S <m?. 'SiS''ES? ? "SSS '
: X - days; :. <
S: aEi7FaSESgsse:
. f ..,!. t - & - " Lcx. ta. r'-:. --aj,
'"- ---- -''.-'''- ='! --t"-'-''-"" - T. ''''-'-.-:<'. T: - --- '*: J.'"*: -2. '*.
-. :: -............? --O. >-.; ? -d ""'"" 1i:? <-: i -...:: 7. -: - ~ -; : '-;;:::.,;....; :. ::::::; ::: -::: 'õo ~ -
iMfSSS
'' aeite & nrzenrnstu. ck t.-zRsammengesetz '&'"is .. Against, dre'Stirn- '
'''since then. Sernstacks f 7 ', lies' one in cross-section - something lesser'- ''
"" Eraft lineSta. ck Ta an .. 'Es-'iat. on the forehead facing him. te
des-S'ch. grandchildren &"f'5 between: two at the same time-'to hold together.-
'. this leg serving metal sheet metal 19'ans brass longitudinally displaceable
bar-fed. A. from a flat bar made from that which cannot be magnetized. Stoi
best-henac; "Stoss-e = L 2. 0 'iat'ätcch den-; leg tund-dasernstk
guided through and.-mt "the Kraftl. inienreitstück:"'taduroh'Nieten.-2? ?
and 22 connected .. Between the legs'! 5 and 1'6 is a both
the Kraftlinienstüok 18 as well as the core-T7 surrounding coil
attached, which has a low-voltage winding 23 and a high-voltage
winding 24 has. The low-voltage winding 23 is with-its one,
end not shown in detail to the'Magnetsyst-em, '- with her other
rt a
End connected to a capacitor 25. 'VbndQXt leads a
Line'26 to the fixed against the Mägn. ets. ystem isolated
2
- Contact, 27 of a breaker whose movable contact 23 is on
. a leaf spring 29 is attached, -the at its, one, end at one
'Kinkel'30 is screwed tight and' through this in a conductive connection
with the magnet system stands-: "', \'
au, -7 da-s a-as dem GehU "is e 1
LC by pressing on the protruding from the housing 10. end. End of the ram
'' 2. 0 kanaTdas'Kraftlinienststück 18 from the core "17 measured off and as well-t-
be shifted inward until it rests with its front side against the.
Ende-er'Blattfeder Zg "pushes and: dadurc. HdSoa-kte 27 and. 28 '"
- separates from each other '. enies: Hraftlneinleitstücks;.
''; ? Occurring change:. des'magnetic. River causes in well-known
i & eda. iiL-deN-IespannungswlckIu.
ßstrumeugwiröiä'nge "the 'closed: -s-indo-
''IfBeSSnen''d'er-Kon. taXte-will daniB. \ d-er "EEoc'h voltage-winding-'24--
Egg-'ennostrß induced "the" over-a cable 31 to .''-.
nistelle, e-ines gas stove:,
. r. ''% -. ? '&: -'..-.'.-'.-':;..-'.-.-
-'-. '-. .-. : '- /'. "''. -'--
~, DSe ç>
it, e-
c
., - total 1
- ': -'-'
-. ~ ,. ', "r""""" = """' - ',""-""'J",:'-:%
'-. SSSMM - ''S'SsMSX'mTS'a&'' t <. <'ä'5'Is it?)%? Fct?
:. a: -2's-p'Qft'j3.-pK = -T'q-h; a '.' n 'Threm * Q: ei. Eäe ''&u:; : ".." ìc "-l;'&M""""::L'""'::;:r>-'" -,
:: ä-s6--, t 'A * fsg% ßiAet: ..' °. p ,, &: =. <sNL. i-'i%;Ns; p. ::?
SEeeSeeSeSmSa
G/. cc '?
SBenteSPes. : to'9S
M.'ü. : t::. 't. e'rD ";'S:. 1fEam-3.: .. G'e! i'-e & t: SSf!' St '"?
sss5sE * BSssircB
'- .., - -.' ..., .. ä: n ""'"'-'... .. '. -, -,""
. = c 0>"-'....,'"., Wa: ï: C! c: lJg: ... r. :! f --- "'.'L""h"".","..".Il; 2f. :
). do. L. <t. ,; -. tf--. --.. - .--; . -SS '=} S''*t'-L;' -.--: S! S * S ":" XX ***; ''"'"'.'.'-';,'!' : ° -St:! ! -
To actuate. of the magneto is specified in the \. Arrow belt
- Tung '"pressed onto the free end of the leaf spring-32 ,, die'sic-h-dabe-i
until the spring force reduces the 'cold force of the'magnet'4;'
", overcomes and torn off the force line guide piece 18 from the core 17
Since the force stored in the leaf spring is still working. . '
. "'ira &fKraftlinieneitstück'owe a. abgeschend. ert- that'eso
.. - "'',. - '''.',-.,"
open7, l
- well,
he <>
~ Mee-r Ãuf áfXz's t - '"" - =
'-beraguBg de-rAuslQse &raftdss; -2sf
Increase öhnn & the sleep. gwe; des-erzeuerL; nkens. as width .--
of the one; tell eu
d-er b'e ': L-
'.'. 'n'-the same' from. ngaI ':
. crusher spring 29 ieiIcdi. ma'tQ:
'Sure you. Agagsateilmfr
-. 0 '---... - -. ",, -", ~ .. - - -
u. about dsn Splint-35``den'St5sßei / -samde-
L Sz i8 mStnSmt
a
t - The c es.
"but dan ilDlint-- -35-- d: en: s-tög-sel. 2 ~ o:. 's: aTIIt dem. - dar. ànf:: -J: ef. es1;:: fgf1erri- EXa: ft- -
ag
29
echerf-ede: r
there