'RandfunksprechgeAt
B e s e h r e i b e n zu
Das erfundene Gebrauchsmuster betrifft ein Kandfunksprechge-
rat,-and aas Thesen 4er Erfindsng besteht in einer'besonderem
Fsrm'der Gest&liBBg und der'SmhSllng ssm Tragen
Es war bisher iblich,derartige Gertebestehend aus einem:"
Sende-'Empf angste-tl =d dem Stromerzeug-er efnsteekig herzu-
jteHesBFormeBesie Teile nsgebesdeB Fastens voB etwa
viereckiger Form der auf dem RBken des Bedienende getraw
gesWDrde<Is.HinblickaufdiemöglicheUnterbriagcBg<t.nde-'-
rer Teile acf dem RScken, wie z*B. eines Rucksacks, var
'das Bestreben, d&s Ser&t so schlank wie s5glich s
gestaltend
'Ferner ist häufig die Absicht die Teile des Gerates schnell
Bberzuhansen und wieder abzunehmen'cnd ferner den Sprech-nS
HSrtrichter in möglichst greifbarer NShe sur Hand su haben,
Diese besondere Sestaltung ergab eine rennung von Sprechge-
ra t'and Stromerzeuger, die getrennt untergebracht wurden in
Hüllen und auch getrennt getragen wereen. eieichseitig wur-
de das Sende-Empfangsgerät s gestaltet, dass es als Gerät
zur eben Tind Empfangen fr grssere Reichweiten durch Ein-
schieben in einem aufgestellten Behalter, ein Zusatzgeräte
verwendet werden konnte. Der Stromerzeuger besonders fr
eine Sekundirbatterie erhielt zusammen mit einem darüber an-
gebrachten Spannungsregler eine ebenfalls längliche Form,
bestehend aus S übereinander befindlichen Teilen mit dem
vorgenannten Inhalt-, di zusammengeschoben wurden und auf
recht in einer gemeinsamen Hülle seitlich zu tragen sind.
Wahrend an der BSlle f5r das Sende-Empfangsger&t oben die
Stabantenne befestigt wird konnte an der HSlle f6r den
Sfranrzeuger eise Befestisag sy Aafa&&Ee &s Sr$e&-unS
Br-
tri-obtern In leicht greifbarer Nhe sr Ha. &Bse&paeht
ween
'Die Imllen t-eider Teile sind durch mnd fer die
Di et h ans Pmea mad
'Sw ? atzlih Bfgstellts'Bsiepatz r AcXns&s s Sese
Ixpfangeteils 1>Ovitzt Auschlte » im elt 19*tz oder elne
Satterle, *
."zang$te11s"sitzt à. BhI.-'&11. b.. tz oGer. eine'Bat'e1...
eo-vi h* <eia<& AntsB. sit psseyp'Biwit sS-ai-e &lihaa
: Lautopmeher, » einen älrtrlehter, » Mlage mm tad « von Batter
: iva
Lmsa&cer, iaea. HSa"t ? i Asig sss LSs. s Satyss
tnf..
1t&S. rhlldene auster Ee1gt ßln1t weentJ. 1cbe ae"t-echn1Bohe
'Wiage&'vsB ep&eblis&r fatahyittlibr Betag.
Dsr rfnsSeme Nester ist in @e begefto AilS-BRea'bel
apielswelse dargestellte cS jsw&y Talges-aie Abt< 1
Tm 13'oin-a
5ger'sit ds SertteiYB sf eE Eypp sitlie& iss s hia-
ten-seeeben, die Abt. den une die Abt. zrv
dem beide Telle nit Et-ilen f"ur sieh mzld die Abb. Y
dem qe rs r sith mnd
in Darstellung mit Angehlussen,
ID Abt 1 ist en Träger aagedeutt, y suf sm Hesn mittels
iemen Z das Sendmprangsget 1 mit der St&bntenne V obon
trgt AB & ? ? See dß Tragos ist äBp. Rim@B S OB aE'vor-
azt. An d-er Selte des Travers ist dui-, ch Rlemen 5 von d
« vor-
r
gsnnt-SB Resa 3 ß'CR eise weitreB Rissveybls&ag TOB.
§em erSt l der StroBerzeugey in der RSlle 2 sichttar* Dieser
letzter besitst le KbalvehiBsag Ess SBd-EEptagES
-ß, UT, Ferner eind Haken 8 frar einen S] Preeh- zmd
ESrtriehtey 4 siehtbar, er d'sh eiD sel it em Seade-Sm-
pfsseSt s ? bs&eB ist D'S in r Hn des tpas y
DsrcfhpRg n spraehn sictr ist. Is ides AT< 1 6 37
rird der Sreeh-Hrtriehter mit der linken Hand gehalten la der
Ahb II ist die schmale, längliche Form des Sende-Empfangsgerts-
mit BSlle l erkennbar-, ferner darneben dieser anf dem Recken
ein-weterer Gegenstand"der in der Abbildung-durch einen Ruck-
sa-cTc angedeutet ist"getragen werden kann
-.
T)iebTeitsngeschlossenenyesStzlichenBehältersr
s mye des I ; Aniew wsgerats 1 s xvon methts sor
teren gand des iælt esen CE
tereB'WanddesBehältersiCindieseneingesc&oben ist, Brc
s #nder a en {@S Send mp ! gKet tS
ein entsprechender am Boden des Sende-mpfangsteils 2. entspricht,
lEird H-e elektrische Verbindung mit der Apparatur des Behalters
hergestellte Im vorderen, ionisch zulaufenden Seil des Behälters
10 befinden sich-verschiedene notwendige elektrische Einrichten-
genzB der Schaltknopf 17, eine Xontrda. mpe 1e ein Laut-spre-
cher iS, sofi-e ein HandhBrer i9. An der rechten Seite des
Behl--
fers naßh vorne sn befindet sieh eine Einrichtung 30 SB Laden
der'Batterien f5r die Stromerzeuger der einzelnen Handgerte
des ein Stecker und daneben ein Spannungsmesser Die weiteren
Geräte zum Sehalten und Regeln sind ebenfalls vorhanden. Von
dem
G eh5t¢n elt sg 15 YO on en
Sende-Bmpfangsteil im Behälter rechts fShri ein Xabel 1 sn
einer
Hochantenne bei einer stationären Anlage oder einer gr5sseren
Antenne bei einem Wasen oder einem Boot. 12 bezeichnet ein
äbel
-ST:desBetzsnsehlsE13 Tind 15 stellt ein Säbel dar js-c der
Bat-
terie 16 eines Wagens, falls es sich um einen derartigen Anschluss
handelt. Der zusätzliche Behälter ann entweder stationär oder
in einem Tagen oder Boot mit dem eingeschobenen Empfangs-Sende-
gerät als Leitstelle verwendet werden.
Das erfundene Muster ist hinsichtlich Einzelheiten nicht &iif
die
dargestellten A&ssfnhrcngsformen beschränkt, sondern 1'a.
sst Abwei-
ehungen in dem beanspruchten Rahmen zn.
'Edge radio intercom
B escribe to
The invented utility model relates to a radio communication
advice, -and aas theses 4er invention consists in a 'special
Fsrm'der Gest & liBBg and der'SmhSllng ssm wear
So far it has been customary to have such devices consisting of: "
Send -'Empfangste-tl = d to the power generator efnsteekig
The shape of each part includes the fasting of about
square shape of the draw on the operator's bar
gesWDrde <Is.look at the possible UnterbriagcBg <t.nde -'-
rer parts acf the back corner, such as z * B. of a backpack, var
The endeavor to make the ser & t as slim as it is
Furthermore, the intention is often to quickly move the parts of the device
To hold and take off again, and also to speak
Have the judges in as tangible hands as possible,
This particular design resulted in a separation of speech
ra t'and power generators that were housed separately in
Covers and were also worn separately. on both sides
de the transceiver s designed that it as a device
for even reception for greater ranges through input
slide in a set up container, an accessory
could be used. The power generator especially fr
a secondary battery received together with a
voltage regulator also has an elongated shape,
consisting of S parts one above the other with the
aforementioned content- that were pushed together and on
are to be carried on the side in a common cover.
While at the BSlle for the transceiver above the
Rod antenna is attached to the HSlle
Sfranrzeuger iron fastening sy Aafa && Ee & s Sr $ e & -unS Br-
tri-obtern Within easy reach sr Ha. & Evil & paeht ween
'The inside of the two parts are through mnd fer the
Di et h ans Pmea mad
'Sw? atzlih Bfgstellts'Bsiepatz r AcXns & s s Sese
Ixpfangeteils 1> Ovitzt Auschlte »im elt 19 * tz or elne Satterle, *
. "zang $ te11s" sits à. BhI .- '& 11. b .. tz oGer. a'Bat'e1 ...
eo-vi h * <eia <& AntsB. sit psseyp'Biwit sS-ai-e & lihaa
: Lautopmeher, "an älrtrlehter," Mlage mm tad "from Batter: iva
Lmsa & cer, iaea. HSa "t? I Asig sss LSs. S Satyss
tnf ..
1t & S. Rhlldene oyster Ee1gt ßln1t weentJ. 1cbe ae "t-echn1Bohe
'Wiage &' vsB ep & eblis & r fatahyittlibr Betag.
Dsr rfnsSeme Nester is in @ebegfto AilS-BRea'bel
apielswelse shown cS jsw & y Talges-aie Abt <1 Tm 13'oin-a
5ger'sit ds SertteiYB sf eE Eypp sitlie & iss s hia-
ten-seeeben, the dept. den une the dept. zrv
both parts with et-iles for see fig. Y
dem qe rs r sith mnd
shown with sprues,
ID Abbot 1 is the carrier aagedeutt, y suf sm Hesn means
iemen Z the Sendmprangsget 1 with the St & bntenne Obon
carries AB &? ? See dß Tragos is äBp. Rim @ BS OB aE'vor-
azt. On the seldom of the traverse is dui-, ch Rlemen 5 of the
r
gsnnt-SB Resa 3 ß'CR eise weitreB Rissveybls & ag TOB.
§Em first l of the strobe generator in the RSlle 2 visible * this
last owned by le KbalvehiBsag Ess SBd-EEptagES
-ß, UT, and a hook 8 frar an S] Preeh- zmd
ESrtriehtey 4 can be seen, he d'sh eiD sel it em Seade-Sm-
pfsseSt s? bs & eB is D'S in r Hn des tpas y
DsrcfhpRg n spraehn sictr is. Is ides AT <1 6 37
The Sreeh listener is held with the left hand
Ahb II is the narrow, elongated shape of the transceiver
recognizable with BSlll-, furthermore next to this on the stretching
another object "which in the picture-by a jerk-
sa-cTc is indicated "can be worn
-.
T) OPTIONAL ADDITIONAL CONTAINER
s mye des I; Aniew wsgerats 1 s xvon methts sor
teren gand des iælt esen CE
The wall of the container is in & at the top, Brc
s #nder a en {@S Send mp! gKet tS
a corresponding one on the bottom of the transmitter / receiver part 2 corresponds,
There is an electrical connection to the apparatus of the container
produced in the front, ionically tapering rope of the container
10 are - various necessary electrical equipment -
genzB the switch button 17, a Xontrda. mpe 1e a loudspeaker
cher iS, sofi-e a handle i9. On the right side of the bell -
fers wet front sn see a device 30 SB shop
the batteries for the power generators of the individual hand tools
one connector and next to it a voltmeter The others
Devices for watching and regulating are also available. Of the
G eh5t ¢ n elt sg 15 YO on en
Send / receive part in the container on the right fShri a Xabel 1 sn one
Elevated antenna for a stationary system or a larger one
Antenna on a Wasen or a boat. 12 denotes an abel
-ST: desBetzsnsehlsE13 Tind 15 represents a saber js-c the Bat-
line 16 of a car, if it is such a connection
acts. The additional container can either be stationary or
in a day or boat with the inserted receive-send-
device can be used as a control center.
The invented pattern is not in terms of details
shown, but 1'a. sst deviation
ehungen in the claimed framework zn.