SebranohssasteranmeldnBg
Btwhwenklewhtelinebeaondere für Schreibtischbe : r
leucht=9-
Die Eblichen Schreibtisch-StandleTtchten haben den sshteilydaS
ein Teilder chreibtischflächedarshdenlampenfnB und das Nets-
kabel belegt ist. Bei Arbeltenrbei denen umfangreiehes Naterial
aus-
elegt werden ssiS, ist meist ein Zurüekaetzen der Behte'and
damit
eine Verminderong der Helligkeit sm eigentlichen Arbeitsplatz
ian-
vermeidlich.
Diese sehteile werden'vermieden bei einer Leu. chtenansfShrsng
emäSrliegender Asmeldmg. Die Jrdmmg ist ass TiglTmd 2
ersichtlichdie eine Vorderansicht md eine Seitenassicht auf
dn
Schreib tisch 1 darBtellen Bie LeThtenschal 2 jsiBs sessäSi
lichtondtirehlgssiem Merkstoff enält i& e&annter Wei
die 1-
lampe oder Itnmhtrbbm mit der sngeh8riße& Bsssm alit Scjmiter
und ist an dem karsen Schenkel eines -fSrati gebogenen Rohres
3
befestigt. Der lange Schenkel des Rohree ist Jm einem Halter
4 ge-
fohrtder ans Flacimetall ebenfalls S-Srmi gebogen und dessen
Scinel aehaengleice BohrTmi aaiieises'i, dBrsh die das Rohr,
gef Uhrt ist. Der Halter ist Bittel Scrsess. 5 an der gand
bef ee
s't. 9ber das Rohr 3 ist ein StellriBjEit Rändelschraube gescho-
ben, mit dem die über den Ralter herausragende Läge des Rohres'3
beliebig einstellbar istDas Bekabel 7 ist innerhal-b dee Rohr
«
verlegt und somit T'ollig Tmsichtbarvem Arbeitsplatz aus geaehen.
Die Leuch'te kann um den Hal'ter 4 krei : sbogenf1i : rmig
geschwenkt
Ble kht a7X 4
werds kdo Lt de are
werden, sodaS in Verbindung mit der BShenverstellbareit eEach
eine
gate Beleuchtung außerba2b der Sehreibtischpla'tote mbglich
ist. U
Jcann s. B< die hafenkleTmhte als Leseleuchte oder Schreibmaschinen-
dienen.
'Bei Treistehenden Schreib tischen kann der gleiche Balter
4 ver-
wendet erdsaesn er nach Fi<3 am Schreibtisch befestigt wirdo-
bei zusätzlich nur em Auegleich 8 rlorderlich ist. 11m eine
Be-
schadigsng des Schreibtisches so. Terseidenkana. aush der Halter
4
sn es 4be XB s der
wie in Fig. 4 geseigtmit einer Zwinge verzehxm uncl damit am
Tisch
festgeklemmt werden..
Schutzansprücne- :
l. Sshwenkisichteinsbesondere für SGhreibtisehbelea. ehtnngda.
anrch
ekenszeichnet&aS ihre Lagerung außerhalb der Tischplatte
liegt
Tmd daß das Tragrohr der Leuchte in dieser Lagerang längster-
schieblich imd-fes-tstellbar ist.
2. Schenkisuehte ns-cJa. Ansprl, dadurch ge&esnseichnetdaB
das
Tragrohr tic mit ungleicher ehankellänge eboen Tmd-mit
dem langen Schenkel in der ebenfalls'U-forsig ans Plachmetell
gebogenen Salterung geführt ist.
3< Schwenkleuclite nach den Ansprl. n2<, dadurch gekenneichnetdaß
für die Hohenverstellung am langen Rohraehenkel ein Ring mit
Stellschrasbe oder. eine sonstige, leicht von and losbare Elemm-
TorriehtsngoderRasteran vorgesehenist.
4* Sen&xkla. chte nach dsi AnBpr. l<bis 3. tda. darch
gekennzeichnet,
daS die U-förmige §slterung mit einer Zwinge versehen ist.
SebranohssasteranmeldenBg
Btwhwenklewhtelinebeaandere for desk top : r
luminous=9-
The Eblichen desk standlets have the sshteilydaS
part of the desk surface darshden lamps fnB and the Nets
cable is occupied. For workers where extensive material is
be laid ssiS, is mostly a backing of the Behte'and with it
a reduction in brightness in the actual workplace
avoidable.
These visual parts are avoided with a leu. chtenansfShrsng
emäSrliegend Asmeldmg. The Jrdmmg is ass TiglTmd 2
a front view md a side view on dn can be seen
Desk 1 represent Bie LeThtenschal 2 jsiBs sessäSi
Lichtondtirehlgssiem Merkstoff enhlt i&e&annter Wei the 1-
lamp or Itnmhtrbbm with the sngeh8risse & Bsssm alit Scjmiter
and is on the karsen leg of a -fSrati bent tube 3
fastened. The long leg of the tube is Jm a holder 4 ge-
fohrtder to the Flacimetall also S-Srmi bent and its
Scinel aehaengleice BohrTmi aaiieises'i, dBrsh the the pipe,
is driven. The keeper is Bittel Scrsess. 5 at the gand bef ee
s't. A knurled screw is screwed over the pipe 3
ben, with which the length of the tube protruding over the Ralter'3
is freely adjustableThe cable 7 is inside the tube «
relocated and thus completely invisible from the workplace.
The lamp can be pivoted 4 circles around the holder
Ble kht a7X 4
werds kdo Lt de are
be, so that in connection with the BShenverstellkeit eEach one
gate lighting outside of the writing table top is possible. u
Jcann see B< the hafenkleTmhte as a reading lamp or typewriter
to serve.
'For free-standing desks, the same bracket can have 4 different
turns erdsaesn he is fixed to the desk after Fi<3o-
with an additional compensation of 8 r is required. 11m a loading
schädigsng of the desk so. Terseid Cana. out the holder 4
sn it 4be XB s the
as shown in Fig. 4 with a ferrule and with it on the table
get stuck..
Protection claims- :
l. Sshwenkisichteparticularly for SGwritetisehbelea. ehtnngda. anch
ekenszeich&aS their storage is outside the table top
Tmd that the support tube of the lamp in this storage rank for the longest
can be slid and fixed.
2. Schenkisuehte ns-cYa. Claim, thereby signifying that this
Support tube tic with unequal handle length eboen Tmd-mit
the long leg in the also 'U-forsig to the Plachmetell
curved salting is performed.
3< swivel light according to the claims. n2<, characterized by the fact that
a ring for the height adjustment on the long tubular handle
adjusting screw or. another elemm-
Torriehtsngorrasteran is provided.
4* Sen&xcla. check for dsi AnBpr. l<to 3rd tda. marked,
that the U-shaped bracket is fitted with a clamp.