DE1675430C

DE1675430C - Thermostatically controlled mixing valve with independently adjustable and removable control elements

Info

Publication number: DE1675430C
Application number: DE19681675430
Authority: DE
Inventors: Walter 7000 Stuttgart Gruber
Original assignee: Hansa Metall werke AG, 7000 Stuttgart
Priority date: 1968-02-09
Filing date: 1968-02-09
Publication date: 1973-08-09

Description

3. Mischventil nach Ansprüche 1 oder 2, da- 50 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein durch gekennzeichnet, daß die die Absperrglieder Mischventil der vorstehend genannten Art dahingeenthaltenden Gehäusebohrungen (5, 6) an den hend zu verbessern, daß die beiden Zuflußventile Gehäusestirnseiten durch Schraubstopfen (16) einzeln und das Thermostatglied völlig unabhängig abgeschlossen sind, die mit ihrer inneren Stirn- voneinander ein- und ausgebaut und eingestellt werfläche einen nach außen abdichtenden Dichtungs- 55 den können.3. Mixing valve according to claims 1 or 2, there- 50 The invention is based on the object of a characterized in that the shut-off elements contain mixing valve of the type mentioned above Housing bores (5, 6) at the end to improve that the two inflow valves housing front sides by screw plugs (16) individually and the thermostat element completely independent are completed, which are installed and removed and adjusted with their inner face from each other an outwardly sealing gasket 55 den can.

ring (17) axial gegen eine Ringschulter der Ge- Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurchring (17) axially against an annular shoulder of the This object is achieved according to the invention

häusebohrung und radial gegen den Umfang der gelöst, daß beide Zuflußventile gleich ausgebildethousing bore and radially against the circumference of the solved that both inflow valves are formed the same

Schraubbüchse (8 bzw. 9) spannen. und mit ihren Ventilverschlußteilen in den von ein-Tighten the screw sleeve (8 or 9). and with their valve closure parts in the

4. Mischventil nach Anspruch 1, dadurch ge- ander gegenüberliegenden Gehausestirnseiten ausgekennzeichnet, daß an den beiden Gehüuseslirn- 60 henden Sacklochbohrungen angeordnet sind, daß die seilen Deckel (35, 36) vorgesehen sind, die sich Ventilverschlußteile durch einen in einer zwischen in der das Thermostatglied (32) enthaltenden Ge- den Enden der Sacklochbohrungen durchgehenden häusebohrung (30) zentrieren und auch die die Querbohrung des Gehäuses mit dem gemeinsamen Absperrglieder enthaltenden Gehäusebohrungen Bedienungsorgan verdrehbaren Nocken gegensinnig (5, 6) abdecken. 65 betätigbar sind und daß die Mischkammer durch eine4. Mixing valve according to claim 1, characterized by mutually opposite housing end faces, that on the two Gehüuseslirn- 60 existing blind holes are arranged that the ropes cover (35, 36) are provided, the valve closure parts through a in between in the region containing the thermostat member (32) the ends of the blind holes are continuous Center the housing hole (30) and also the cross hole of the housing with the common Shut-off elements containing housing bores operating member rotatable cams in opposite directions Cover (5, 6). 65 can be actuated and that the mixing chamber by a

zu den Sacklochbohrungen parallele Gehäusebohrung gebildet ist, in der das als zylindrischer Ausdehnungskörper ausgebildete Thermostatglied in Achs-Housing bore parallel to the blind bores is formed, in which the as a cylindrical expansion body trained thermostatic element in axial

3 43 4

richtung einstellbar und mit dem zugehörigen Ventil- Bohrungen 5 und 6 Verschlußstopfen 16 emgeverschlußteil ein- und ausbaubar angeordnet ist. schraubt, die mit ihrer inneren Stirnfläche einen liacndirection adjustable and with the associated valve bores 5 and 6 stopper 16 emgeverschlußteil is arranged so that it can be installed and removed. screws that have a liacn with their inner face

Nunmehr können die beiden Zuflußventile unab- außen abdichtenden Dichtungsring 17 axial gegen hängig voneinander an gegenüberliegenden Gehäuse- eine Ringschulter der Gehäusebohrung und raaia stirnseilen ein- und ausgebaut und justiert werden, 5 gegen den Umfang der Schraubbüchse 8 bzw. 9 spa wobei das beiden Zuflußventilen gemeinsame Bedie- nen. ... ,„Now the two inflow valves can be installed and removed and adjusted, 5 against the circumference of the screw bushing 8 or 9 spa, the two inflow valves being common to each other Serve. ..., "

nungsorgan eingebaut bleiben kann. Das Thermo- Die Ventilsitze ti wirken mit Absperrglieüern iovoltage organ can remain installed. The thermo- The valve seats ti work with shut-off members io

statglicd kann an einer der beiden Gehäusestirnseiten zusammen, die einen beim Ausführungsbeispiel kegebei vollständig funktionsfähig eingebaut bleibenden ligen Verschlußkörper 19 aus einem elastisch nacn-Zuflußventilen ein- und ausgebaut und eingestellt io siebigen Werkstoff haben. Die Absperrglieüer i» werden. Der mit dem gemeinsamen Bedienungsorgan sind mit einem Führungsstift 20 in den Schraubbucnder beiden Zufäußventile verdrehbare Nocken kann, sen 8 und 9 geführt und durch eine Feder -1 im urrwenn erwünscht, so ausgebildet werden, daß das eine nungssinn belastet. In der Querbohmng7 wirkt ein Zuflußventil, z.B. das für den Heißwasserzufluß, mit einem drehbaren Bedienungsorgan ZZ (r ι g· ^ beim Schließhub gegenüber dem anderen Zuflußven- 15 und 3) verbundener Stellnocken 23 auf die Absperrtil voreilt und beim Öffnungshub nacheilt. Das ist bei glieder 18 im Schließsinn über Druckstifte -4, die in der bekannten Ausführung mit einem den beiden Zu- von ihnen durchsetzten Gehäusebohrungen durcn flußvcntilen gemeinsamen Ventilverschlußtcil nicht Dichtungsringe 25 abgedichtet geführt sind Ut möglich. Nocken 23 ist beim Ausführungsbeispiel so gestaltet. statglicd can on one of the two housing front sides together, which in the exemplary embodiment kegebei fully functional built-in permanent closure body 19 from an elastic nacn-inflow valves installed and removed and adjusted io seventy material. The shut-off members will be. The with the common control element are rotatable with a guide pin 20 in the screwbucnder two supply valves can, sen 8 and 9 out and by a spring -1 in urrwenn desired, be designed so that the one strain sense. In the Querbohmng7 an inflow valve acts, eg for the hot water inflow, with a rotatable control element ZZ (r ι g · ^ on the closing stroke compared to the other inflow valve 15 and 3), leading cam 23 on the shut-off valve and lagging on the opening stroke. This is possible in the case of members 18 in the closing direction via pressure pins -4 which, in the known embodiment, are guided in a sealed manner with a housing bores penetrated by the two inlet valves through valve closure parts common to the valve and not sealing rings 25. Cam 23 is designed in the embodiment .

Zum Stand der Technik sei noch erwähnt, daß der 20 daß während einer Vierteldrehung die: beiden apmittigc Nockenantrieb für zwei Absperrventile, die in sperrglieder 18 zwischen ihrer vollen Ottcnste lunt. voneinander gegenüberliegenden Gehäusestirnseiten (Fig. 1) und ihrer Schließstellung zu den vemiisuausgehcnde achsglcich liegende Sacklochbohrungcn zen bewegt und in beliebige Zwischenstellungen zui cinhaubar sind, bei Mischventilcn an sich bekannt" ist Mengenregelung eingestellt werden können, (schweizerische Patentschrift 411497). Auch ther- 25 Die Justierung der Absperrorgane kann bei ausrmv-iutisch gesteuerte Mischventile mit einem als zy- geschraubten Verschlußstopfen 16 durch vcrürencn lind.ischcr Ausdehnungskörper ausgebildeten Ther- der Schraübbüchsen 8 und 9 mittels eines SchrauoenmoMatglied, das in Achsrichtung einstellbar ist, sind zichers erfolgen.Regarding the state of the art, it should also be mentioned that the 20 that during a quarter turn the: both apmittigc Cam drive for two shut-off valves, which lunt in locking members 18 between their full range. opposite housing end faces (Fig. 1) and their closed position to the vemiisuausgehcnde Axially lying blind holes are moved and closed in any intermediate positions are accessible, with mixing valves known per se "flow control can be set, (Swiss patent 411497). The adjustment of the shut-off devices can also be performed at ausrmv-iutisch Controlled mixing valves with a locking plug 16 screwed in as a cy- screw through vcrürencn Lind.ischcr expansion body formed thermos screw bushings 8 and 9 by means of a SchrauoenmoMat member, that is adjustable in the axial direction are done zichers.

an sich bekannt (USA.-Patentschrift 3 124 304). In einer zu den achsgleichen Gcnauschonrung.n aknown per se (U.S. Patent 3,124,304). In a synchronicity with the same axis

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht 30 und 6 parallelen Gehäusebohrung 30 graueren darin, daß in die die Mischkammer bildende Gchäu- Durchmessers ist ein zylindrisches Thermostatgiiea scbohrung von der dem Einstellorgan für das Ther- 31 untergebracht. Dieses kann in bekann er, nicm mobiatglied abgekehrten Gehäuscslirnseile her eine dargestellter Weise aus einem Paket von I ellerteaern (z B. durch die USA.-Patentschrift 2 317 717) an aus Bimetall oder aus einem mit einer Ausdennungssich bekannte, auf Druckunterschiedc in den beiden ₃₅ flüssigkeil gefüllten, stirnseilig geschlossenen Metaii-Zufiußlcitungen ansprechende Druckausgleichvor- faltenbalg bestehen. Das Thermostalglied Ji ist au richtung mit einem von dem Differenzdruck bcauf- einer in der Achse der Gehäusebohrung 30 zen risen schlagtcn Steuerorgan, das die Zuflußquerschnitte und axial verschiebbar gehaltenen r-unrungsstange zur Mischkammer gegeneinander abstimmt, mit einem 32 gelagert und an einem Bund 33 dersemen zur Einsatzstück eingebracht ist. 40 Einstellung der zu regelnden Temperatur gegen dieA further embodiment of the invention consists of 30 and 6 parallel housing bores 30 gray in that a cylindrical thermostatic bore from which the setting member for the thermostat 31 is housed in the Gchäu diameter forming the mixing chamber. This can be done in a well-known, non-mobile housing stranded cable, as shown, from a package of ellipticals (e.g. from US Pat ₃₅ metal inflow lines filled with a liquid wedge and closed on the end of the rope, there are appropriate pressure equalization bellows. The thermostatic element Ji is aligned with a control element, which adjusts the inflow cross-sections and the axially displaceably held r-guide rod to the mixing chamber against one another, with a 32 and a flange 33 dersemen is introduced to the insert. 40 Setting the temperature to be controlled against the

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in Kraft einer die Stange 32 in nachstehend noch naher der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels er- beschriebener Weise axial belastenden uruciucuei läutert, wobei sich weitere kennzeichnende Merk- 34 andrückbar. .The invention will be described in more detail below with reference to a rod 32 in the following The embodiment shown in the drawing, as described, axially loading uruciucuei purifies, whereby further characteristic notices can be pressed. .

male ergeben werden. Es zeigl Die Gehäusebohrung 30 geht zwischen den bci-times will be surrendered. It shows the housing bore 30 goes between the bci-

Fi E. 1 einen Längsschnitt eines erfindungsgemä- 45 den Gehäusestirnseiten durch und ist beidseitig aurcn Ben Mischventil Deckel 35 und 36 abgeschlossen, die beim Ausfuh-Fig. 1 shows a longitudinal section through the housing end faces according to the invention and is aurcn on both sides Ben mixing valve lids 35 and 36 are completed, which are

Fig.2 eine Vorderansicht in Richtung II der rungsbeispiel auch die die Absperrorgane aumui-F i „ 1 menden Bohrungen 5 und 6 stirnseitig abdecken. Die2 shows a front view in the direction II of the example also the shut-off devices aumui-F i „1 cover the opening holes 5 and 6 on the face side. the

hdkl id it iem V^hn^^xh™™**£ hdkl id it iem V ^hn ^ ^xh ™ ™ ** £

i „ 1 menden Bohrungen 5 gi "1 menden bores 5 g

F i g. 3 eine Stirnansicht in Richtung III. Gehäusedeckel sind mit einem V^hn^ F i g. 3 shows an end view in the direction III. Housing covers are marked with a V ^hn ^

Das mit 1 bezeichnete Ventilgehäuse hat zwei Zu- 50 37 bzw. 38 in der Gehäusebohrung 30 jThe valve housing denoted by 1 has two inlet 50 37 and 38 in the housing bore 30 j

flußöffnungen 2 und 3 für Warm- und Kaltwasser durch Dichtungsringe 39 bzw. 40 abgcdicntei. und eine Ablauföffnung4 für Mischwasser. Die Zu- Der Gehäusedeckel 35 ist von einer Spindel 4iflow openings 2 and 3 for hot and cold water by sealing rings 39 and 40 respectively. and a drain opening 4 for mixed water. The housing cover 35 is of a spindle 4i

flußöffnungen 2 und 3 münden in von entgegenge- durchsetzt, die mit einer 1η einer Ausnehmung«desFlow openings 2 and 3 open into from opposite penetrated, which with a 1η a recess «des

setzten Stirnseiten des Gehäuses 1 ausgehende achs- Gchäusedeckels schraubbaren Buchse 43 unv^rehput end faces of the housing 1 outgoing axis Gchäusedeckels screwable socket 43 un ^ reh

!•leiche Sacklochbohrungen 5 und 6, zwischen denen 55 bar, aber durch Nut- und Federe.ngriff ax al vcr! • Small blind holes 5 and 6, between which 55 bar, but by tongue and groove grip ax al vcr

eine Querbohrung 7 vorgesehen ist. In die Sackloch- schiebbar gekuppelt ist. Auf dem außerer,Lndc dera transverse bore 7 is provided. Is coupled into the blind hole slidable. On the outside, lndc the

bohrungen 5 und 6 sind von den Gehäusestirnseiten durch einen Dichtungsring 44 aus dem Deckel 35 a ^Bores 5 and 6 are from the housing end faces through a sealing ring 44 from the cover 35 a ^

her Büchsen 8 und 9 eingeschraubt, die an ihrem au- gedichtet herausgeführten Spindel 41 st^ ein urenThe bushings 8 and 9 are screwed in, which are located on their spindle 41, which is led out in a sealed manner

ßcrcn Ende einen Schraubenzichcrschlitz 10 und an knopf 45 befestigt. In einer stirnseitigen axialen An At the end a screw slot 10 and attached to button 45. In a frontal axial An

ihrem inneren Ende einen Ventilsitz 11 aufweisen. 60 bohrung 46 der Spindel 41 ist die Lag, stanJJ «tuhave a valve seat 11 at their inner end. 60 Bore 46 of spindle 41 is the lag, stanJJ «tu

In der Wand der Schraübbüchsen 8 und 9 sind das Thcrmostatghed 31 zentrisch geha er und axialIn the wall of the screw bushes 8 and 9, the thcrmostatghed 31 are centered and axially

öffnungen 12 für der, Eintritt von Kali- bzw. Warn,- verschiebbar geführt. Die Buchse 43 si durcl veOpenings 12 for the entry of potash or warning - guided displaceably. The socket 43 is through

wasser vorgesehen, im Bereich der Ventilsitze mün- drehen des Drehknopfes 45 gegen d.t bcnadibailLwater provided, in the area of the valve seats turn the rotary knob 45 against d.t bcnadibailL

den aus den Gehäusebohrungen 5 und 6 Kanäle 13 Stirnseite des Themiostatglicdes 31 anstcllbar und 14 aus. Hinter den Ventilsitz 11 sind die 65 Von der durch den Deckel 3?^b^™^ⁿ^from the housing bores 5 and 6 channels 13 end face of the thermiostatglicdes 31 anstcllbar and 14 from. Behind the valve seat 11 are the 65 from the cover 3? ^b ^ ™ ^ ⁿ ^

Schraubbüchsen 8 und 9 durch Dichtungsringe 15 ge- Gchäuscstirnsc.tc her ist in ^^^„ShriScrew bushings 8 and 9 through sealing rings 15 ge Gchäuscstirnsc.tc her is in ^^^ "Shri

gen die Wand der Gehäusebohrung5 bzw. 6 abge- eine Büchse 47 und ein Einsatz_s uck 48 infcetuhr_tAgainst the wall of the housing bore 5 or 6 a bushing 47 and an insert_suck 48 infcetuhr_t

dichtet Von den Gehäusestirnseiten her sind in die die beide 111 die Gehauscbohrung passtn. Duseals From the front sides of the housing, the two 111 housing bores fit into these. You

Büchse 47 und das Einsatzstück 48 sind mit einer Druck in der Kaltwasserleitung an, so biegt sich die zwischen sie eingelegten Dichtungsscheibe 49 durch Membran nach der Kammer 66 durch, mit dem Erden Zentrieransatz 38 des Gehäusedeckels 36 gegen gebnis, daß der Kaltwasserzufluß zugunsten des eine Ringschulter 50 der Gehäusebohrung gespannt. Warmwasscrzuflusses gedrosselt wird, so daß derBushing 47 and the insert 48 are at a pressure in the cold water line, so the bends between them inserted sealing washer 49 through the membrane to the chamber 66, with the ground Centering lug 38 of the housing cover 36 against the result that the cold water inflow in favor of the an annular shoulder 50 of the housing bore tensioned. Hot water supply is throttled so that the

Die Büchse 47 hat einen Einsatz 51, in dem ein 5 Druckanstieg in der Kaltwasserzuleilung nicht zuThe sleeve 47 has an insert 51 in which a pressure increase in the cold water supply does not occur

Rcgclglicd 52 mit einander enlgcgengerichtetcn Ven- einer fühlbaren Abkühlung des Mischwassser führenRcgclglicd 52 with each other closely directed valves lead to a noticeable cooling of the mixed water

tilkegeln 53 und 54 zwei Durchflußöffnungen zu- kann.tilkegeln 53 and 54 two flow openings can.

geordnet ist. Der eine Ventilkegel 53 wirkt mit einem Die durch das Thermostatglied 31 einzuregelndeis ordered. The one valve cone 53 acts with a die to be regulated by the thermostat member 31

Ventilsitz 57 zusammen, an dem ein mit dem Warm- Mischwassertemperatur wird an dem Drehknopf 45Valve seat 57 together, on which one with the hot mixed water temperature is on the rotary knob 45

wasscrzuführungskanal 14 verbundener, in dem Ein- io eingestellt. Durch Verdrehen des Drehknopfes 45wasscrzuführungskanal 14 connected, set in the one io. By turning the rotary knob 45

salzstück 51 ausgesparter Kanal 58 mündet. Der wird die Büchse 43 axial verschoben. Hierdurch wirdpiece of salt 51 recessed channel 58 opens. The sleeve 43 is moved axially. This will

Ventilkegel 54 wirkt mit einem Ventilsitz 59 zusam- das Thermostatglicd 31 mit der Lagerstange 32 undValve cone 54 interacts with a valve seat 59, the thermostat glicd 31 with the bearing rod 32 and

men, an dem ein mit dem Kaltwasserzufülirungska- dem Regelglied 52 gegen die Kraft der Feder 34men, on which a control member 52 with the cold water supply cable acts against the force of the spring 34

nal 13 verbundener, in dem Einsatzstück 51 ausgc- axial bewegt. Das hat zur Folge, daß sich das Ver-nal 13 connected, moved axially in the insert 51. This has the consequence that the

sparter Kanal 60 mündet. Das Regelglied 54 steht in 15 hältnis der Durchlaufqucrschnitte zwischen den Ven-Sparter channel 60 opens. The control element 54 is in proportion to the flow cross-sections between the valves

dcm Einsatzstück 51 unter der Kraft der schon er- tilkegeln 53 und 54 und den Ventilsitzen 57 und 59The insert 51 under the force of the valve cones 53 and 54 and the valve seats 57 and 59

wähnten Druckfeder 34, die es mit einem axialen und damit das Mischungsverhältnis ändert Die aufmentioned compression spring 34, which changes it with an axial and thus the mixing ratio

Zapfenforlsatz 62 der Lagerstange 32 axial in Kraft- diese Weise grob eingestellte Mischtemperatur wirdZapfenforlsatz 62 of the bearing rod 32 axially in force- this way roughly set mixing temperature

Schluß hält. Der Zapfenfortsatz 62 is! in einer in das durch die Wärmedehnungen des von dem Mischwas-That stops. The pin extension 62 is! in one in which by the thermal expansion of the mixed water

Einsatzstück 51 eingeschraubten Scheibe 63 ver- 20 scr umströmten Thermostatgliedes 31 fcingeregelt,Insert 51 screwed-in disc 63 controlled by thermostatic element 31 through which the flow circulated,

schiebbar geführt. indem die Längenänderungen des Thcrmostatgliedesslidably guided. by changing the length of the thermostat member

Das Einsatzstück 48 besteht aus zwei Teilen, die 31 über die Lagerstange 32 auf das Regelglicd 52The insert 48 consists of two parts, which 31 via the bearing rod 32 onto the Regelglicd 52

in einer Aehscbcnc zusammenstoßen und zwischen übertragen werden.collide in an Aehscbcnc and be transferred between.

sich eine Membran 64 einklemmen. Die Membran 64 Das Thermoslalglied allein könnte infolge seiner teilt in dem Einsatzstück 48 zwei Durchflußkammern as Trägheit bei plötzlichen Druckänderungen in einer 65 und 66 ab, von denen die eine 66 im Warmwas- der beiden Zuflußlcilungen nicht verhindern, daß die serzufluß und die andere 65 im Kaltwasserzufluß Misch wassertemperatur sich kurzzeitig fühlbar anliegt. Die Eintrittsöffnungen der beiden Durchfluß- dert. Dem wird aber dadurch entgegengewirkt, daß kammern 65 und 66 bilden Ventilsitze 67 und 68, die die durch die Membran 64 gesteuerte Druckausmit an beiden Seiten der Membran 64 befestigten 30 glcichvoriichtung augenblicklich wirksam wird.
Ventilkörpern 69 und 70 zusammenwirken, und zwar Der Drehknopf 45 zum Einstellen des Thermosind die Ventilkörper 69 und 70 so angeordnet, daß statgliedcs 31 und des Regelgliedes 52 nimmt in jeweils derjenige Venlilkörpcr, nach dessen Seite hin einer dem Gchäuscdcckel 35 zugekehrten Ausdresich die Membran durchwölbt, weiter aufmacht. Die hung 72 einen Skalenring 73 verdrehbar und durch Membran 64 ist auf der einen Seite von dem Durch- 35 eine Klemmschraube 74, die mit ihrer Spitze in eine flußraum 66 her von dem Druck in der Warmwasser- Ringnut 75 des Drehknopfes eingreift, feststellbar leitung und auf der anderen Seite von der Durchfluß- auf. Hierdurch ist der Skalcnring 75 an Hand der am kammer 65 her von dem Druck in der Kaltwasserlci- Auslauf 4 gemessenen Mischtemperatur gegenüber tung beaufschlagt. Steigt also beispielsweise der einer am Gehäuse vorgesehenen Marke 76 einstellbar.pinch a membrane 64. The membrane 64 The thermoslal member alone could, as a result of its inertia in the insert piece 48, divide two flow chambers as inertia in the event of sudden changes in pressure in one 65 and 66, one of which 66 in the warm water of the two inflow lines does not prevent the water from flowing and the other 65 in the Cold water inflow The mixed water temperature can be felt for a short time. The inlet openings of the two throughflows. However, this is counteracted by the fact that chambers 65 and 66 form valve seats 67 and 68, which the pressure output controlled by the diaphragm 64 with the same device attached to both sides of the diaphragm 64 immediately becomes effective.
Valve bodies 69 and 70 cooperate, namely the rotary knob 45 for adjusting the temperature, the valve bodies 69 and 70 are arranged so that the valve body 31 and the regulating member 52 each take that valve body towards the side of which an expression facing the housing cover 35 arches the membrane, continues to open. The hung 72 a scale ring 73 rotatable and through membrane 64 is on one side of the passage 35 a clamping screw 74, which engages with its tip in a flow space 66 from the pressure in the hot water ring groove 75 of the rotary knob, detectable line and on the other side of the flow-through. As a result, the scaling ring 75 is acted upon with the aid of the mixed temperature measured at the chamber 65 from the pressure in the cold water outlet 4. So if, for example, a mark 76 provided on the housing increases, it can be adjusted.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 875 430 ι 2 The invention relates to a thermostatic patent claims: controlled mixing valve for cold and hot water with a screw sleeve designed as a

1. Thermostatically controlled mixing valve for the housing side in a blind hole and cold and hot water with a screw-5 expandable and axially adjustable and formed on its sleeve, from the housing side inner end of the valve seat of an inflow valve train a blind hole and Removable so-called valve part, which is axially aligned with the second as well as axially adjustable and arranged on its inner inflow valve and with an elastic end carries the valve seat of an inflow valve - resilient valve part which is provided by two inflow valves and which is axially aligned with the second operating element a pressure pin inflow valve is arranged and with an elastic against spring force movable in the closing direction stically resilient, cooperates through a two inflow valve closure part, and with a common operating member via an adjustable by a second operating member pressure pin against spring force in Closing direction Thermostat member, which co-ordinates on a valve closure part which can be moved together to form the mixing chamber, and which acts with a valve closure part through a second operating device,
organ adjustable thermostatic element that operates on a thermostatically controlled mixing valve of this

the two inflow cross-sections to the mixing chamber type are met by German patent specification 1,147,809 the sealing valve plug-in part. The coaxial veins are involved in this, characterized in that 20 valve seats of the two inflow valves on one in one that both inflow valves (9, 18, 19; 8, 18, 19) bore of the valve housing are designed to be insertable and are arranged with their valve closure pieces, which is also the case for the two inflow parts (18) leads into the valve closure part which is common to opposite valves. the the housing end faces outgoing blind hole is the screw sleeve having a valve seat Bores (5, 6) are arranged that the valve 35 from the housing closure parts turned away from the operating Scite (18) can be screwed into the insert piece by one in between, in order to make it through the ends of the blind holes (5, 6) so that the valve closure part going transverse bore (7) of the housing with both inflow valves closes at the same time. The two A common operating member (22) for the insert piece having valve seats can be used in rotatable cams (23) can be operated in opposite directions 30 removed operating member after the housing and that the mixing chamber can be expanded by one to the side. The thermostat member has the the blind bores (5, 6) parallel housing shape of a U-shaped bimetallic bracket that extends transversely Bore (30) is formed, in which as a cylindrical to the housing containing the inflow valves Therapy formed by expansion body in a mixing combostat element arranged upstream of the outlet (31) adjustable in the axial direction and extends 35 mer and with its one leg on the with the associated valve closure part (52) in the axial direction of the valve, which is displaceably guided in the insert is arranged so that it can be installed and removed. engages closure part that the two inflow cross-

2. Mixing valve according to claim 1, characterized by coordinating the sections to the mixing chamber with one another, indicates that in which the mixing chamber bil- while the other bracket leg via an in The end of the housing bore (30) from the pressure pin guided to the insert piece by means of the actuator (45) for the thermostat member (31) is adjustable from the second operating process, which is the turned housing front side an operating element for the two inflow valves axially, on pressure differences in the two at the same time. In this way it is impossible to flow conduits Appropriate pressure equalization pre- lent, align the two inflow valves from the housing to build with one of the differential pressure without having removed the Theimoslat link beforehand opened control member (membrane 64), which the to have. Also the adjustment of one valve seat Inflow cross-sections to the mixing chamber opposite one another of the two inflow valves is only possible if the on the other, with an insert (48) an operating member of the thermoslat member is removed is brought. has been.