DE1675365C3 - Druckbehälter für hydropneumatische Druckspeicher - Google Patents

Description

zwihen dem zylindrischen Anschlußteil und dem uniebogenen Rand des Behälters ein HalteeledTzy^a.ind^er°ischⁿe^e"nschlußte.l auf der F.üssigkeits-

seite angeordnet ist .

^ Hip Verkeilung des Anschlußteiles wird der in ^Pw Richten- iuf den Anschlußteil einwirkende ÄnSruck in Kräfte aufgeteilt die teils in S Rgg zum großen Teil aber red.tw.nkl« zur

en aurweisen, uauuiui 5--^ Rehälter nnendrucK in ^«'^ ·"·■» ■ . ...

aß . SerTchtung. zum großen Teil aber rechtwinklig zur

a) die Rundung der Umbiegunr des Halterandes 15 ^'^er _i|rksam°_{sind un}d das Material som.t in günstiger

' . . ,, - 1:.,- /Dl oii(\ufMSi ΠΡΓ ALIISC win ^" _ ,. Και nenn irh pn Πιρ

die Rundung der Umbiegun? des Ht (15) einen Krümmungsradius (R) aufweist, der so viel größer ist als der Krümmungsradius (R) am zylindrischen Teil (26), daß bei Unterdrucksetzung des Druckbehälter (10) eine Verkeilung des Anschlußteiles eintritt.

b) zwischen dem zylindrischen Anschlußteil und dem umgebogenen Rand (36) des Behälters ein Halteelement (39) angeordnet ist,

c) das zylindrische Anschlußteil auf der Flüssigkeitsseite angeordnet ist.

2. Druckbehälter nach Anspruch 1. dessen zylindrisches Anschlußteil durch einen mittleren Stutzen für den Flüssigkeitsdurchgang verlängert ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement aus einer Scheibe (39) besteht.

3. Druckbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (39) elastisch und durch einen Federring (40) auf dem Stutzen (27) festgelegt ist.

4. Druckbehälter nach Anspruch 2. dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (39) durch eine Mutter (44) auf dem Stutzen (27) festgelegt ist.

₃₀

Ser Regung, zum großen Teil aber r« Achse wirksam sind und das Material somit in gunstiger Weise und an günstiger Stelle beanspruchen D,e Verkeilung kommt dadurch zustande, daß s.ch .nfolge de Verschiedenheit der Kri.mmungsrad.en R R em Unearer Kontakt mit hohem Flächendruck erg.bt

Das Halteelement fixiert das Anschlußte.l im Behalter auch dann, wenn der Behälter drucklos .st

Zweckmäßig besteht bei durch emen m.ttleren Stutzen für den Flüssigkeitsdurchgang verlängertem zylindrischem Anschlußteil das Halteelement aus einer ScSe. D.e Scheibe kann elastisch und durch e.nen Federring auf dem Stutzen festgelegt se.n, doch kommt för die ristlegung auf dem Stutzen auch eine Mutter ,n

^Erfindung wird anhand der Zeichnung beispielslÄitt durch einen Druckbehälter

³⁵

V lg. 3 eiriL-ii UaIi₆^₁ durch eine andere Ausführung des Druckbehälters gemäß der Erfindung.

Der Druckbehälter 10 (Fig. 1) hat einen rohrförmi-

gen Abschnitt, in dessen Ende 14 ein zylindrisches

Anschlußteil 26 mit leichter Reibung abdichtend eingesetzt ist. Das Anschlußteil 26 hot einen Anschluß-

Die Erfindung betrifft einen Druckbehälter Tür stutzen 27 für ein Druckmittel. Das Behälterende 14 ist hydropneumatische Druckspeicher mit einer verform- nach innen umgeschlagen und bildet für das zylindrische baren Blase und wenigstens einem rohrförmigen Anschlußteil 26 einen Halterand 15. Der Winkel, mit Abschnitt, in welchen ein zylindrisches Anschlußteil mit 45 dem der Halterand 15 umgeschlagen ist. ist kleiner als leichter Reibung abdichtend eingesetzt und dessen Ende 90" (F i g. 1) oder etwa gleich 90 (F 1 g. 3). zur Bildung eines Halterandes für das zylindrische Das Umschlagen erfolgt derart daß der Halterand 15

Anschlußteil nach innen umgebogen ist wobei die einen konischen Abschnitt 36 hat der gemäß dem Umbiegung des Behälterrandes und der Bereich des Ausführungsbeispiel von Fig. 3 auch ein ebener zylindrischen Anschlußteiles. um den umgebogen wird. 50 Abschnitt sein kann und der über eine Rundung 37 Rundungen aufweisen. (F 1 g. 2) mit dem nicht umgeschlagenen Teil des

Bei einem aus der US-PS 32 88 168 bekannten Behälterendes 14 in Verbindung steht. Druckbehälter dieser Art haben das radial vorgewölbte Die Rundung 37 der Umbiegung des Halterandcs \%

äußere Ende des zylindrischen, die Gasseite des hat einen Krümmungsradius R, der so viel größer ist als Behälters verschließenden Anschlußteiles und der 55 der Krümmungsradius /?' der ringwulstartigen Unterdarüber nach innen umgebogene Behälterrand gleiche kante 3ίί des Anschlußteiles 26, daß bei Unterdruckset-Krümmungsradien, so daß sie auf ihrer ganzen Fläche zen des Druckbehälters 10 eine Verkeilung des aufeinander aufliegen. Dadurch wirken die durch den Anschlußteiles eintritt.

Behälterinnendruck erzeugten, auf den Behälterrand Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 ist der

übertragenen Kräfte hauptsächlich im Sinne einer 60 Druckbehälter 10 ein Druckspeicher öl-pneumatischer Aufbiegung des Behälterrandes. Eine solche Materialbe- Art mit zwei Öffnungen 11 und 12, die axial miteinander anspruchung ist ungünstig und hat eine unsichere ~ ~ '" ~^J-^<ot-~⁽'^:-'<i;„»,„Affniiner 11

Halterung des Anschlußteiles zur Folge.

Aufgabe der Erfindung ist es, unter günstiger eintiusMges uruuKimuci wn- wiww»

Materialbeanspruchung den durch das Anschlußteil 65 In der Öffnung 11 sitzt ein durch eine Mutter 18

gebildeten Behälterverschluß zu vereinfachen und festgelegter Anschlußstutzen 16 mit einem Gewindean-

sicherer zu gestalten. ' " " "' ^ta ■*'"> ^mit "ⁱⁿ·"·

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß

Art mit zwei Öffnungen 11 und 12, die ax.al miteinander fluchten. Die am Behälterende 13 befindliche Öffnung ist für ein gasförmiges Druckmittel die Öffnung 12 fur ein flüssiges Druckmittel wie öl bestimmt. I der Öffnung 11 sitzt ein durch ein

elegter Anschlußstutzen 16 mit einem Gewindean satz 17 und einer Verschlußkappe 19, die mit einer Plombe 20 ausgestattet ist. Der Anschlußstutzen 16 hat

eine Vei längerung ins Innere des Behälters 10 mit einem Flansch 21. durch den eine verformbare und/oder dehnfähige oder verschiebbare Trennwand, die beispielsweise aus einer elastischen Blase 22 besieht, in ihrer Stellung festgelegt ist-

Die Blase 22 teilt das Innere des Behälters 10 in zwei Kammern, wobei die Innenkammer 23 mit Gas und die Außenkammer 24 mit dem flüssigen Druckmittel gefüllt ist.

Der Anschlußteil 26 hat einen Stutzen 25 für das flüssige Druckmittel, dessen außerhalb des Behälters 10 befindliches Ende 27 Innengewinde aufweist.

An der Innenseite des Anschlußteiles 26 befindet sich eine schalenförmige Vertiefung 28, an die sich die Blase 22 in vollkommen aufgeblasenem Zustand anlegt. Der Axialdurchlaß 29 des Anschlußteiles ist mit einem Sieb 30 abgedeckt, das in eine Rinne 31 eingelegt ist. An seinem Umfang ist der Anschlußteil 26 mit einem in einer Nut 33 liegenden Dichtungsring 32 versehen, dessen Außenfläche 34 mitder Innenwand des Behälters 10 in Berührung steht

Der Zwischenraum zwischen dem Halterand 15 und dem Stutzen 25 ist durch ein Halteelement 39 in Form einer elastischen Scheibe verschlossen, die von einem Ring 40 gehalten ist Das Haiteelement 39 drückt die Rundung 37 des Halterandes 15 insbesondere dann, wenn der Behälter nicht unter Druck steht, gegen die Unterkante 35 des Anschlußteiles 26

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 3 ist die Anordnung ähnlich derjenigen gemäß F i g. 1 und 2. Es ist jedoch kein Sieb 30 vorhanden, und der Anschluß 25 weist ein Ventil 41 auf, das mit einer Feder 42 ausgestattet ist und mit einem Sitz 43 zusammenwirkt. Das Ventil 41 schließt sich beim Austreiben des flüssigen Druckmittels aus der Kammer 24 unter der Wirkung der Blase 22. und es öffnet sich, wenn flüssiges Druckmittel von außen in die Kammer 24 einzudringen sucht.

Der Winkel, mit dem der Halterand 15 umgeschlagen ist. beträgt gemäß Fig. 3 90°. Die Scheibe 39. die bei diesem Ausführungsbeispiel nicht elastisch zu sein braucht, wird durch eine Mutter 44 gehalten.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

* Patentansprüche:

1. Druckbehälter für hydropneumatische Druckspeicher mit einer verformbaren Blase und wenigüStens einem rohrförmigen Abschnitt in welchen ein zylindrisches Anschlußteil mit leichter Reibung abdichtend eingesetzt und dessen Ende zur Bildung eines Halterandes für das zylindrische Anschlußteil nach innen umgebogen ist wobei die Umbiegung des Behälterrandes und der Bereich des zylindrischen Anschlußteifes, um den umgebogen wird, Rundungen aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß

Hie Rundung der Umbiegung des Halterandes emen Smungiradius R aufweist, der so v.e großer ,si Tdr Krümmungsradius R- am zylindrischen daß bei Unterdrucksetzung des eine Verkeilung des Anschlußteiles