Vorrichtung zum limtellazt der Nadoloazamr
a& StricBaaassMDant. isees*. EIaehstrie&Base&inen
Bö& SinstelleBL de BMelseB ? toa. FlachaTiakmascMnan n&eh
eiBsa ba&sane& Trsdhiag mi"& BUf eina at eimey
SkaleBaib
iretzeabenen Stallkaopfea erfolgenk det ilber eine Za&B&tange
Itiaiwwg
des Verstsllen de Bädelsnker wiB&tA ine a3ie&st genaMt
BiRseIlBEg an asselB&an Ist der Stalknapf an aaiaer BBelfl&c
mit eimit zahateil=g vorgeherti in weiche ei » mit
GescazSS&aBL aa6g<Ktaet Ba&tfSder adEagMift Ble
Beilta dt
BXu 2n chen, te » t Mr snt
daft in sezu& auf da& mindewft « &&. li » Uei
» = verstellma kemz
te aLs <f$w& d<ar$& raie&t werda dass-dl
Baßzsse da& Stwti-
&n<fs& bzaf eu s&aeBsehi aapBM&en vwB<iBias
! t « n<
n
Ta&tat ist : t s a6y &Qß& Nm bis z eine& gaaz
bestBas& BBEN
destmag aosneh. Damit : tat atee =eh keine mit
g
ré viz
iE, Qt ~e k » ^ ~ X4r asou iak
TMBddeB aae as Fe&t&am ga Stemsaopf Ee& ises Tom
vermtede das. s ctaa J1eaüaÌ : tea. du Ste-llbop : ra8 : 4U1
! Ck. iHm'YOJt.
zähne um einen Teilbetrag der Zahateilung gegeneinander versetze
sind.
Auf der Zeichnung tat in den Fig. t und 2 eine beispielsweise
AasaihruBgsform des Brfindungsgegenstandes dargestellt.
F'1g. t zetp eine Dntdsicht- auf" die 1UnsteUvorrichtung,
Fig. 2 ist ein Sehnitt nach Linis A B der Fig. 1.
Dabei ist anf dem Schlittenbackan 1 ein Rahmen 2 befestigte
und
in beiden sind die Stell&npfä 3 gelagerte Die ietzte'Len
aind mit
je einer mit geeigneten Teilstrichen versehenen Einstellst.
lMibe 4
verbundeng, in deren Mantelfläche eine Zahnteilung eingefräst
ist
Ferner sind die StellkBSpfe 3 ! ait je einem kleinen Zahnkolben
5
ausgestattet, der In eine Zahnstange 6 eingreift. Dieae Zahnstange
6. die sieh in einer Führung 7 des Schlittenbackens 1 hin.
und her.
bewegt. ist durch einen Stift S mit dem Nadelsenker 9 verbunden*
Schliesslieh sind auf dem Rahmen 2 noch geeignete Sperrhebel
10. 11 i
angeordnete von denen je zwei um eine Schraube 12 drehbar gelagert
sind. Diese Sperrhabel löe 11 sind als Winkelhebel ausgebildete
von denen der eine Sehenkel mit einer Anzahl der Zahnteilung
der
Nantelflacha:derStnstellsoheibeentapreehendenBastzahnenaaa
gestattet ist und durch ja eine Druekfeder gegen diese 7läche
ge.
I
nddadure&ein&AnlagetlSehwbildatdieeinAusrckesdesSperr-
hebela dure& Fingerdrue& ermglieht Die B ! it den Istzahnen
ver-
>chte de n TO [
sehnen Schenkel der Sperrhabel 11 12"haben verschiedene Lang*
wit1t. d bto ux einert ett der Zah g gegen
einander versetzt sind «
Bas Binstellen » er Kadelaanker 91 errfwzt demnach durch Droh
« den
StarlUcM'pfaa 3 ubwr dem Za&akjolb<& 3 di Zahaetanga
6 amd den
st 3f. araW ae et
Stift S. wobei. da jeweils einer de ? Sperrhebel 11. 12 in
die 3in
stellacheibe 4 einrastete Dadnrc dass dia ZähBa der Sperrhebel
am
eiman'Dsilbtxag : der Sahateilong deB'BiBstellseheibe geßaBeiaaBder
versetzt sind ist auch eimar Binstellang im Einern dieser TeilTtBg
antsprsendan Tilbetrag mSglieh.
Is. dem da.Bge&tHtesAusfahrongs&eispiasindJedea Biadls&B&er
<t-
iMila zwei Spajse&ebel. zaosdnstt Bs ist jedoch da'c&an
? : m6glich
bei entsprechender Ausgestaltmg auch. noch weite Sperrhebel.
an-
saerdnea
S chataallop ril ehe
S c k u t 2 a 2t § 2 rt e h t
Tcxrrichtung zum Einstellen der Nadel » nier an Striekua-
schirms insbesondere FlaohstricBmesehineadadarehg&ennzeieB.net
dass das Yaathalteit dea StollkEtOpfe durch ainen ? on BMhreren
feder
belasteten Rieeinsn Sperrhebeln erlgt deren Raatzahne um eisa
;
Sstilbetrag der ZahmtsilaBg gegeneinander versetst sind,
Device for limtellazt the nadoloazamr
a & StricBaaassMDant. isees *. EIaehstrie & Base & inen
Bö & SinstelleBL de BMelseB? toa. FlachaTiakmascMnan n & eh
eiBsa ba & sane & Trsdhiag mi "& BUf eina at eimey SkaleBaib
Iretzeabenen Stallkaopfea can be done via a Za & B & tange Itiaiwwg
des Verstsllen de Bädelsnker wiB & tA ine a3ie & st named
BiRseIlBEg an asselB & an Ist der Stalknapf an aaiaer BBelfl & c
with eimit number part = g passed in soft egg »with
GescazSS & aBL aa6g <Ktaet Ba & tfSder adEagMift Ble Beilta dt
BXu 2n chen, te »t Mr snt
daft in sezu & auf da & minewft «&&. li »Uei» = verstellma kemz
te aLs <f $ w & d <ar $ & raie & t werda dass-dl bass bass da & Stwti-
& n <fs & bzaf eu s & aeBsehi aapBM & en vwB <iBias! t «n <
n
Ta & tat is: ts a6y & Qß & Nm to z ein & gaaz bestBas & BBEN
destmag aosneh. So: did atee = no one anyway
G
ré viz
iE, Qt ~ ek »^ ~ X4r asou iak
TMBddeB aae as Fe & t & am ga Stemsaopf Ee & ises Tom
vermtede das. s ctaa J1eaüaÌ: tea. you Ste-llbop: ra8: 4U1! Ck. iHm'YOJt.
offset teeth against each other by a partial amount of the number division
are.
On the drawing did in Figs. T and 2, for example
AasaihruBgsform the object of the discovery shown.
F'1g. t zetp a Dntdsicht- on "the 1UnsteUvorrichtung,
FIG. 2 is a section along the line AB of FIG. 1.
In this case, a frame 2 is attached to the carriage back on 1 and
In both the posts are 3 mounted The last ones are with
one setting each with suitable graduation marks. lMibe 4
Connected, in the outer surface of which a tooth pitch is milled
In addition, the adjusting knobs 3! each with a small toothed piston 5
equipped, which engages in a rack 6. The rack
6. The look in a guide 7 of the slide jaw 1 out. and here.
emotional. is connected to the countersink 9 by a pin S *
Finally, suitable locking levers 10. 11 i are still on the frame 2
arranged of which two each rotatably mounted about a screw 12
are. This locking lever 11 are designed as an angle lever
of which the one leg with a number of the tooth pitch of the
Nantelflacha: derStnstellsoheibeentapreierendenBastzahnenaaa
is permitted and by yes a compression spring against this 7läche ge.
I.
nddadure & ein & AnlagetlShewbildat the expression of the locking
hebela dure & Fingerdrue & ermglicht Die B! with the actual teeth
> correct the TO [
tendons legs of the locking lever 11 12 "have different lengths *
wit1t. d bto ux one ett the number against
are offset "
Basically, "he Kadelaanker 91 errfwt by threats."
StarlUcM'pfaa 3 ubwr dem Za & akjolb <& 3 di Zahaetanga 6 amd den
st 3f. araW ae et
Pin S. where. there each one de? Locking lever 11. 12 in the 3in
Stellacheibe 4 engaged Dadnrc that dia ZähBa the locking lever on
eiman'Dsilbtxag: the Sahateilong deBiBstellseibe abbeiaBder
are offset is also eimar Binstellang in one of these TeilTtBg
antsprsendan principal amount mSglieh.
Is. The there.Bge & tHtesAusfahrongs & eispiasindJedea Biadls & B & er <t-
iMila two spajse & ebel. zaosdnstt Bs is da'c & an? : possible
with the appropriate design, too. still wide locking levers. at-
saerdnea
S chataallop ril marriage
S ckut 2 a 2t § 2 rt eht
Tcxrrichtung for adjusting the needle »nier on Striekua-
schirms especially FlaohstricBmesehineadadarehg & ennzeieB.net
that the Yaathalteit dea StollkEtOpfe through ainen? on BMour pen
loaded Rieeinsn locking levers lose their teeth by eisa;
Sstil amount of the ZahmtsilaBg are offset against each other,