----, 1. 7- . -
. rchuste2'--A] [mte3 : dmK"-
--' *-->l---------z"-e
saDersändnnSo&rgK ?
e2'a33isbeso3ia-eremdSmk--erre2'na<Sb-
. C-- ? -&. j.-sgp
3Se si'nTeisämeoa'S El : mMäimi
nü-ejme
! 4mumon
-fcim 'gebsutaid st M. i'. hMii :
HstaSB T3T ! d onäensaren'. S ItoeB. erelemBn
rttaen snmoiatBsntDB .
; sehicose nH meisEiimmBBinäiibri
. J) î : e idex. stäÙde'"-i : n : : 1ierartig-e-n' : rãten
: J : B. -ss6zr' : siéh :. nun : beï- -
spielsweise iTi wei Sruppen eioteilen"und zwar in Wi. er-
. stände-äe inß so 3iohe Wattbelastung Tia.'ben tLasssie"heiss
-zvä. lld-el-die-eine so lio s-ei-eheir>s
'&t ?..-arm Terden umd n. soYche deren Watfbelaatung so
ls) i.
unc
ist dass an dhne. n. keine oder nur eine geringe. Erwärmung-auf-
trdt.
Die rteueru-ng sieht mun-bei den genannten Geräten ie Anordnung
der'Widerstände in der Neise vor dass die Widerstände ent-
p--ratu-r : i-a.
sprechend der im Betrieb an ihnen auftretendem Temperatur in.
etrennte. -Trzugsweise swei Grnp. pemnontiert. siTid voll denen
eine Srnppe die kaltbleibenden bsw<-nur-eine geringe Erwärmung
aufweisenden ohaltelemente. und die andere Gruppe-die eine
rössere Erwärmung zeigenden chaltelemente umfasst.. es ufei-.
-eren werden., hie-rbei i kalte ide : rstände : auf Werkstoffen,.
die eine erhöhte Temperatur : nicht vertragen-montierte-vor-
zugsweise in leicht schmel-zbare Ysolierstoffk6rper eimge-
schmolze während die""heissen Widerstände in TiKlisher Weise
3z<B. a. an-efeslgi-ie icemezbarBn
BOliestotfkerper erdeji 3) s'aBweisan"Form von Stäben
\aus"it. Bier"Br BezlmmSrnlitnmtematerll-
- eren 'ese täbBsrä ? aii) rtBan
"'-. - ". --=. >-. , -,. --...
semane iYBC'hmoem. ; ,
X nd sm £Xçappe Zellie « 4rapgpe
uue amte « m,-der Bezieirhnun-kamntem-Bat eriai
: "3niemertandarupjpe-n
dieait-eja idsemf3tSiS] e"
s3'iBeäsmadmBi'
'. ' --X. . . sEJgg
-ealt Ilelbe-Ii,-
: fJ. ùërä1 ; ã1iñè : tiB. fnr-ñí'ppe :' :. : ma. æm tisen"
: ; 4 :. - ; f : : :
.. -- & . s-.. Tr--'-.'-c-' ? .'''F'-T : - : -"-''' '"-'
, : brè1 : i-èhen' :'èTsiiËt ; : WoPÊn - irì4èx. s e : emèn"t-è
iler : : -
'rmpB'-3m/Be2ämis ;
eia<n3'altlcem'n
--.'-..-.--'.'"-.-'"''''--ss-'.'T.' : --.''r.-'-
"am ns ILeich-t lachmeT. z'barm soYBa'b. elDg-estthmol-
zezk. asidL. 7 , 9'Q-o-d-10 sina. a. ibrigemor chaltnDg des
Tätes hSirendejileme-uradnMBlsaie--
ie.ilnngdez WiderstandseYementegemäsaer : neuiLOg i zwei
Gruppent vile oben'ausgeführt.
Der Vorteil'deraeuerungbestehteinmaldarin, dass das
einfache und'billig-e für eie eine Urup-
pe der « kaltenff Widerstäncle-verwendet-werden ka=e und des,
weiteren in der öglichkeit derAnordnung derheissen"
Schaltelementß an Stellen des Chassisf die besonders gut
belüftet sind.
----, 1. 7-. -
. rchuste2 '- A] [mte3: dmK "-
- '* -> l --------- z "-e
saDersändnnSo & rgK?
e2'a33isbeso3ia-eremdSmk - erh2'na <Sb-
. C--? - &. j.-sgp
3Se si'nTeisämeoa'S El: mMäimi
nü-ejme
! 4mumon
-fcim 'gebsutaid st M. i'. hMii:
HstaSB T3T! doneans'. S ItoeB. elemBn
rttaen snmoiatBsntDB.
; sehicose nH meisEiimmBBinäiibri
. J) î: e idex. cities'"- i: n:: 1ierartig-en ': rãten: J: B. -ss6zr': siéh:. now: beï- -
for example iTi Wei Sruppen egg-sharing "in Wi.
. would be in such a 3iohe watt load
-zvä. lld-el-die-one so lio s-egg-marriage> s
'& t? ..- poor Terden umd n. soYche their wading so ls) i.
unc
is that up to you. n. none or only a small amount. Warming-up
trdt.
The control unit sees the arrangement of the devices mentioned
the 'resistances in the Neise before that the resistances arise
p - ratu-r: ia.
speaking of the temperature occurring on them during operation in.
separated. - Preferably two groups. paused. siTid full of them
a group of those who remained cold bsw <-only-a slight warming
having ohaltelemente. and the other group-the one
Switching elements that show greater warming include .. it ufei-.
-eren will be.
the one elevated temperature: not tolerated-assembled-before-
preferably in easily fusible insulating material bodies.
melt while the "" hot resistors in a TiKlisher way
3z <B. a. an-efeslgi-ie icemezbarBn
BOliestotfkerper erdeji 3) s'aBweisan "shape of bars
\ from "it. beer" Br BezlmmSrnlitnmtematerll-
- are there any tables? aii) rtBan
"'-. -". - =. > -. , - ,. --...
semane iYBC'hmoem. ; ,
X nd sm £ Xçappe Zellie «4rapgpe
uue amte «m, -the relationship-un-kamntem-Bat eriai
: "3niemertandarupjpe-n
dieeait-eja idsemf3tSiS] e "
s3'iBeäsmadmBi '
'. '--X. . . sEJgg
-old Ilelbe-Ii, -
: fJ. ùërä1; ã1iñè: tiB. fnr-ñí'ppe: ':. : ma. æm tisen ":; 4:. -; f:::
.. - &. s- .. Tr --'-.'- c- '? . '''F'-T: -: - "-''''"-'
,: brè1: i-èhen ':'èTsiiËt; : WoPÊn - irì4èx. se: emèn "t-è iler:: -
'rmpB'-3m / Be2ämis;
eia <n3'altlcem'n
--.'-..-.-- '.'"-.-'"''''- ss -'. 'T.' : -. ''r.-'-
"am ns ILeich-t lachmeT. z'barm soYBa'b. elDg-estthmol-
zezk. asidL. 7, 9'Qod-10 sina. a. ibrigemor chaltnDg des
Tates hSirendejileme-uradnMBlsaie--
ie.ilnngdez resistance elements: new iLOg i two
Group valve above.
The advantage of the renewal is that the
simple and cheap for a Urup
pe the "kaltenff resistance-are-used ka = e and des,
further in the possibility of arranging the hot "
Schaltelementß at points of the Chassisf die particularly well
are ventilated.