DE1673276A1

DE1673276A1 - Device for taking samples, in particular of minced fruit

Info

Publication number: DE1673276A1
Application number: DE19671673276
Authority: DE
Inventors: Gerhard Heine; Siegfried Wuensch
Original assignee: SANGERHAUSEN VEB MASCHF
Current assignee: SANGERHAUSEN VEB MASCHF
Priority date: 1967-06-23
Filing date: 1967-06-23
Publication date: 1971-11-18

Description

Vorrichtung zur Probenahme, insbesondere von Hackfrüchten Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Probenahme, insbesondere von Haokfrüchten, bestehend aus einem Arbeitszylinder mit darin angeordnetem bewegbaren Kolben, einer Kolbenstange an der ein in einem Stecherrohr geführer Auswerfer befestigt ist und einer Einrichtung zum Offnen und Schließen des Steoherrohres.Device for sampling, in particular from root crops The invention relates to a device for taking samples, in particular of haokfruit, consisting from a working cylinder with a movable piston arranged therein, a piston rod to which an ejector guided in a tube is attached and a device for opening and closing the Steoher pipe.

Ss ist eine Vorriohtung bekannt, bei der zur Betätigung des Stecherrohres zwei nebeneinander angeordnete Zylinder angeordnet sind, deren das Stecherrohr betätigende Kolben liber ihre Kolbenstange mit einer Traverse verbunden sind. Zum Herausdrucken der gestochenen Probe aus dem Steoherrohr ist zusätzlich zwischen den beiden das Stecherrohr betätigenden Zylindern, ein dritter Zylinder angeordnet. Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß durch die Verwendung von zwei parallel angeordneten Zylindern für die Betätigung des Steoherrohres bei Undichtsein eines Zylinders keine einwandfreie Funktionsfähigkeit gewährleistet ist. Durch Verkanten der Kolben und Kolbenstangen zueinander entsteht ein Verklemmen bzw. ein hoher Verschlei# dieser Teile. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Vorrichtung pneumatisoh betrieben und dadurch ein gro#er Leistungsaufwand notwendig wird. Des weiteren ist der Stechvorgang nicht kontinuierlich, sondern erfolgt zum Teil stoßweise, wodurch starke Schwingungen auf das Gerüst übertragen werden.A Vorriohtung is known in which to actuate the piercer tube two cylinders arranged side by side are arranged, whose actuating the piercer tube Pistons are connected to a crossbeam over their piston rod. To print out the stabbed sample from the Steoher tube is also between the two Stecher tube actuating cylinders, a third cylinder arranged. This device has the disadvantage that by using two parallel cylinders for the actuation of the Steoherrohr in case of a leak in a cylinder is not a perfect one Functionality is guaranteed. By tilting the pistons and piston rods There is jamming or high wear of these parts with respect to one another. Another Disadvantage is that the device operated pneumatisoh and thereby a bigger Performance expenditure becomes necessary. Then there is the lancing process not continuously, but sometimes intermittently, causing strong vibrations transferred to the scaffolding.

Des weiteren wurde eine Yorrichtung vorgeschlagen, die zur Betätigung des Stecherrohres einen einzigen zentral angeordneten Arbeitszylinder aufweist. Der im Arbeitszylinder angeordnete Kolben besitzt eine hohle Kolbenstange, die mit dem Stecherrohr verbunden und wiederum als Arbeitszylinder ausgebildet ist. Die Kolbenstange des in diesem Arbeitszylinder angeordneten Kolbens besitzt an ihrem freien Ende einen Auawerfer, der das Probegut aus dem Stecherrohr drückt. Der Nachteil dieser Vorrichtung besteht im wesentlichen darin,-daß die Fertigung der Zylinder teuer ist und erhebliche Abdichtprobleme beim Einsatz dieser Zylinder auftreten.Furthermore, a Yorrichtung has been proposed to operate of the piercer tube has a single centrally arranged working cylinder. The piston, which is arranged in the working cylinder, has a hollow piston rod with connected to the piercer tube and in turn designed as a working cylinder. the Piston rod of the piston arranged in this working cylinder has on its free end of an Auawerfer, which pushes the sample out of the tube. The disadvantage This device consists essentially in -that the manufacture of the cylinder is expensive and significant sealing problems occur when using these cylinders.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die ein Verklemmen oder Verkanten des Kolbens sowie der Kolbenstange im Arbeitszylinder und den damit verbundenen hohen Verschlei# vermeidet, die Ubertragung der durch den Steohvorgang entstehenden Stoße und Schwingungen au das Gerüst weitestgehend mindert und unter geringem Fertigungs- und Materialaufwand herstellbar ist.The invention is based on the object of creating a device jamming or tilting of the piston and the piston rod in the working cylinder and the associated high wear and tear avoids the transmission of the the shocks and vibrations caused by the Steoh process on the scaffolding as far as possible and can be produced with little manufacturing and material expenditure.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelbst, da# der Auswerfer als Spreizverriegelung ausgebildet ist und au#erhalb des Steoherrohres Entriegelungsorgane angeordnet sind, die mit der Spreizverriegelung in Wirkverbindung stehen. Der Auswerfer weist eine Querbohrung auf, in der eine Druckfeder und beidseitig dazu Verriegelungsbolzen angeordnet sind, die in Verriegelungsstellung des Auswerfers in die axial zur Bohrung des Auswerfers im Stecherrohr befindlichen Bohrungen eingreifen. Die zum Entriegeln des Auswerfers außerhalb des Stecherrohres angeordneten Entriegelungsorgane weisen Entriegelungsbolzen auf, die hydraulisch oder pneumatisch verschiebbar angeordnet sind.According to the invention, the task is yellow because # the ejector is designed as a spreading lock and unlocking elements outside the Steoher pipe are arranged, which are in operative connection with the expansion lock. The ejector has a transverse bore in which a compression spring and locking bolts on both sides are arranged, which in the locked position of the ejector in the axial to the bore of the ejector in the piercing tube. The one to unlock of the ejector arranged outside of the piercer tube unlocking elements Unlocking bolt on which is arranged to be hydraulically or pneumatically displaceable are.

Zur Betätigung der Verriegelungsbolzen. können auch hydraulische, pneumatische oder elektromagnetische Krafterzeuger vorgesehen werden. Die Verriegelungsbolzen weisen an ihren freien Enden Rollen oder Gleitschube auf, welche beim Hub des Auswerfens von Probegut an der Innenwand des Steoherrobres anliegen.For actuating the locking bolts. can also hydraulic, pneumatic or electromagnetic power generators are provided. The locking bolts have rollers or sliding screws at their free ends, which during the ejection stroke of sample material rest on the inner wall of the Steoherrobres.

Die Vorteile der Brfindung bestehen in ihrem geringen Materialaufwand und verminderten Verschleiß. Ferner wird auf Grund der geringeren Stoß-und Sohwingungsübertragung ein erheblich leichter auagefUhrtes Gerüst benötigt.The advantages of the invention are the low cost of materials and reduced wear and tear. Furthermore, due to the lower shock and vibration transmission a considerably lighter scaffolding is required.

Ein geringer Energiebedarf gewährleistet einen billigen Betrieb der Vorrichtung. t Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert.A low energy requirement ensures cheap operation of the Contraption. The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained.

In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen : Fig. 1 die Vorriohtung im Schnitt, Fig. 2 bis 4 einzelne Schaltstellungen der Vorrichtung.In the accompanying drawings: Fig. 1 shows the device in Section, Fig. 2 to 4 individual switching positions of the device.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einem Arbeitszylinder 1 mit einem darin angeordneten Kolben 2 und einer Kolbenstange 3, an deren freien Ende ein Auswerfer 4 befestigt ist, der in einem Stecherrohr 5 ge£5hrt wird. Der Auswerfer 4 besitzt eine Querbohrung 6 in der eine Druckfeder 7 und beidseitig dazu Verriegelungskolben 8 ; 9 angeordnet sind, die an ihren freien Enden Rollen 10 besitzen. Des weiteren sind im Stecherrohr 5 Bohrungen 11 ; 12 angeordnet, die axial zur Querbohrung 6 verlaufen. Außerhalb des Stecherrohres 5 befinden sich Entriegelungsbolzen 13 ; 14, die in axialer Richtung zu den Bohrungen 11 ; 12 angeordnet sind. Am freien Snde des Stecherrohres 5 sind die Verschlußklappen 15 bewegbar angeordnet.The device according to the invention consists of a working cylinder 1 with a piston 2 arranged therein and a piston rod 3, at the free one At the end of an ejector 4 is attached, which is ge £ 5hrt in a piercer tube 5. Of the Ejector 4 has a transverse bore 6 in which a compression spring 7 and on both sides to it Locking piston 8; 9 are arranged, which have rollers 10 at their free ends. Furthermore, 5 holes 11; 12 arranged axially to the transverse bore 6 run. Unlocking bolts 13 are located outside of the piercing tube 5 ; 14, which in the axial direction to the bores 11; 12 are arranged. At the free At the end of the piercing tube 5, the closure flaps 15 are movably arranged.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist wie folgt.The operation of the device according to the invention is as follows.

Durch eine Druckbeaufsehlagung des Kolbens 2 wird dieser im Arbeitszylinder 1 mit der Kolbenstange 3 nach unten bewegt, Der am freien Ende der Kolbenstange 3 angeordnete und als Spreizverriegelung ausgebildete Auswerfer 4 befindet sich dabei mit seinem Verriegelungskolben 8 ; 9 mit dem Stecherrohr 5. in Verriegelungsstellung (Fig. 2).When the piston 2 is pressurized, it becomes in the working cylinder 1 with the piston rod 3 down moved, the one at the free end of the Piston rod 3 arranged and designed as an expanding lock is located ejector 4 himself with his locking piston 8; 9 with the trigger tube 5. in the locking position (Fig. 2).

Durch die Verriegelung des Auswerfers 4 mit dem Stecherrohr 5 wird dieses gleichzeitig mit der Kolbenstange 3 nach unten bewegt und in das Schüttgut gestoßen. Danach schließen sich die Versohlußklappen 15. Der Kolben 2 wird derart mit Druck beaufschlagt, daß er mit der Kolbenstange 3 und dem daran verriegelten Stecherrohr 5 nach oben gedrückt wird. Hat das Steoherrohr 5 die Stellung nach Fig. 3 erreicht, so dringen die Entriegelungsbolzen 14 ; 13 in die Bohrungen 11 ; 12 ein und verschieben dabei die Verriegelungskolben 8 ; 9 in die Querbohrung 6 wobei die Druckfeder 7 zusammengedruckt wird. Wenn die Verriegelungskolben 8 ; 9 völlig aus den Bohrungen 11 ; 12 herausgedruckt sind, besteht eine Verriegelung zwischen den ; ntriegelungsbolzen 13 ; 14 und dem Stecherrohr 5 nach Fig. 4. Nun werden die Verschlußklappen 15 geöffnet und der Kolben 2 wiederum druckbeaufsohlagt und somit im Arbeitszylinder heruntergedruckt. Der entriegelte Auswerfer 4 kann nun das Probegut aus dem Stecherrohr 5 ausstoßen, wobei die an den freien Enden der Verriegelungskolben 8 ; 9 angeordneten Rollen 10 an der Innenwand des Steoherrohres 5 den Auswerfer 4 führen. Ist das Probegut ausgeworfen, dann wird der Auswerfer 4 wieder in die Stellung nach Fig. 3 gebracht. Ist diese Stellung erreicht, werden die Entriegelungsbolzen 13 ; 14 nach außen gezogen, wobei die Verriegelungskolben 8 ; 9 durch die unter Druok stehende Druokfader 7 in die Bohrungen 11 12 verschoben werden, bis die Stellung nach Fig. 2 wieder erreicht ist. In dieser Stellung kann ein neuer Stechvorgang beginnenBy locking the ejector 4 with the piercer tube 5 this moves downwards simultaneously with the piston rod 3 and into the bulk material encountered. Thereafter, the Versohlußklappen 15. The piston 2 is so pressurized that it locked with the piston rod 3 and the thereon Stecher tube 5 is pressed upwards. If the Steoher tube 5 has the position according to Fig. 3 reached, the unlocking bolts 14 penetrate; 13 in the bores 11; 12th and move the locking piston 8; 9 in the transverse hole 6 whereby the compression spring 7 is compressed. When the locking piston 8; 9 totally from the bores 11; 12 are printed out, there is an interlock between the ; unlocking bolt 13; 14 and the piercer tube 5 according to FIG. 4. Now the Closure flaps 15 open and the piston 2 is again pressurized and thus printed down in the working cylinder. The unlocked ejector 4 can now take the sample eject from the piercer tube 5, the at the free ends of the locking piston 8th ; 9 arranged rollers 10 on the inner wall of the Steoherrohres 5 the ejector 4 lead. Once the sample has been ejected, the ejector 4 is returned to the position brought to Fig. 3. When this position is reached, the unlocking bolts 13; 14 pulled outward, the locking piston 8; 9 through the under Druok standing Druokfader 7 can be moved into the holes 11 12 until the position after Fig. 2 is reached again. In this position, a new lancing process kick off

Claims

P a t e n t a n s p r u c h e 1. Device for sampling, in particular of root crops, consisting of a working cylinder with movable ones arranged therein Piston, a piston stage to which an ejector guided in a tube is attached is and a device for opening and closing the piercer tube, thereby marked, because # the ejector (4) is designed as a spreading lock and outside of the piercing tube (5) unlocking bolts (13; 14) are arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ejector (4) has a transverse bore (6), in which a compression spring (7) and on both sides to it Locking pistons (8; 9) are arranged, which are in the locked position of the ejector (4) in axially to the transverse bore (6) of the ejector (4) in the piercer tube (5) Engage the bores (11; 12).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the sum Unlock the ejector (4) outside the Steoher tube (5) axially or its bores (11; 12) hydraulically or pneumatically actuated the locking piston (8; 9) against the spring action the compression spring (7) pushing the release bolt (13; 14) are arranged.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that for actuation the locking piston (8; 9) hydraulic, pneumatic or electromagnetic Force generators are provided.

5. Device naah Anspruoh 2 to 4, characterized in that at the free ends of the locking piston (8; 9) rollers (10) or sliding blocks are arranged, which during the stroke of the ejector (4) on the inner wall of the piercer tube (5).

Blank page