esbis&leid. sit nahtloser
"'. J.. I J I 11-
Es iet se&9& iser & : ajm die SKtEü&g eN Eeiuss-
atuoken stellen das Xergere
iat eil äi& Ste Merwise sem-äen aaMpre&sag
ihrerseita irou der de"i X*r-ners und'lron den B « e-
gangseignalickeiten de9 Tyars abhgt* Um diese AbnstsuRg
an den lnbetraut't ko=enden-See-iion ine'nliebst &-eeine
zu balteng
bildet sa se Mjgsge lyeis n de Sesaey
zonen ehne Saht ßaa* e ird B bei. gia, sw, gestrickten
» =enbeinUeld, ern der c'=edles zelet vem-t4 ! rkt ausige£Uhrte
Zwik-
kel 4ss SaftSs $iß@ets S Tbasgstells
zwigoben dex Zwiek*l und dem lt=p : tat*ok auterhalb einer
Scheuer-
tSQne liegt, Bin Nachteil 8\1ch d1e.-AusfUbwng 1$. t &$
je4oah auch
s&p e eleSt s% das RansSk ansaet, ss da
tmiepen ßslS e eAis iMett jSarh eS & in
herNalfa aht sl nafeil e ah. äs i e
festigt t -e e& @s-M3. e. H&tagess Mte Ms&t-
ireMs leg e s Beiaeies -p e&er-
zone Se aaHgt j 4e a&eeR. ßpe$a s
? 8. KasSsgaes & eh Wee-e SatvPiaa
&as6är t...-''-"
Ziegen ur ; ftndung dadurcht das
Z ! er Zvjiekel aelbot ujad dau 0<>not den Zwickel
Utück der aue-,. tinen ZtUck hergeütellt und, avr In
das SaafaS$k BgsSS'yy &S -e- n MiLchW&jL
angenähte Bei=gnochotte nur über dau eijentli-che R=ptatU*k'
ohne Zwiekal erstreckt**' » abe : L'bilden die Anachlugetellen
der Xan-
sehe-tte an den Zwiekel die Vortam"tzung der
seen mfstek a4 eiMSssseette ? 8 legos ait aerhsl er
Seheaesone Bese i semi Sllß jmtlos odrc& daß Barnes-
beinkleid gegenuber der bisheeigen eine erheblich er-
Mhte Lebensdauer hat.
SrfindaBgsgest &ssn äer ieel aaf einer hierfür engeihteten
voll-regulär hergestellt werdene indem Man auf
bekannte Wiese mit den üblichen Netzreihen beginnt und die
Zwickel-
fo= aunäohat durch Zu-un4 dann durch Abnehmen von Randnadeln
her-
stellt, en&eh der bsehlS ds Xweels urh Abe-seln der Na-
schenrehe erfolgt, eieiehgltig ist s dabei sb das Abketteln
der Abschlaeroihe von Lfand oder mit Rilee einer nach-
traglich erfolge oder auf bekannte eiae an der Strickmaschine
selbst.. Es ist jedch für die Erfindung-obue 13adeutullg, ob
der Zwik-
kel af rguiye eise darh Zn-und Abc&men von BSRdBsacen odep
durch Schneiden seine Porm exlt.
Außer der vollregularea Herstlinngswsise k&an der Zwickel
auch
aus einem stoffstack geschnitten we ; rden. welches auf der
Rund-
stri&kmssehine in a&gepaßter Lsae mit rennreihen sss..
hergestellt
wurde. In beiden F ällen kann der Zwiekal aua jeder bekannten
art bestehen.
. M. ',. ., sM. ' . '-,
i « er
izeKe ;,-'2 i
,-.,"---.-
sorry & sorry. sit more seamless
"'. J .. IJI 11-
Es iet se & 9 & iser &: ajm die SKtEü & g eN Eeiuss-
atuoken represent the Xergere
iat eil äi & Ste Merwise sem-äen aaMpre & sag
Ihrerseita irou der de "i X * r-ners und'lron den B« e-
The output signal of the 9 tyars depends on * around this interruption
entrusted to the ko = enden-See-iion ine'nliegend & -a zu balteng
forms sa se Mjgsge lyeis n de Sesaey
zones ehne saw ßaa * e ird B at. gia, sw, knitted
»= EnbeinUeld, ern der c '= noble zelet vem-t4! r out of £ o clock inter-
kel 4ss SaftSs $ iß @ ets S Tbasgstells
zwigoben dex Zwiek * l and the lt = p: tat * ok outside a scrubbing
tSQne lies, Bin disadvantage 8 \ 1ch d1e.-AusfUbwng 1 $. t & $ je4oah too
s & p e eleSt s% das RansSk ansaet, ss da
tmiepen ßslS e eAis iMett jSarh eS & in
herNalfa aht sl nafeil e ah. as ie
consolidates t -e e & @ s-M3. e. H & tagess Mte Ms & t-
ireMs put it Beiaeies -p e &-
zone Se aaHgt j 4e a & eeR. ßpe $ as
? 8. KasSsgaes & eh Wee-e SatvPiaa
& as6är t ...-''- "
Goats ur; through this
Z! er Zvjiekel aelbot ujad last 0 <> not the gusset
Utück the aue- ,. tinen ZtUck hergeütellt and, avr In
the SaafaS $ k BgsSS'yy & S -e- n MiLchW & jL
sewn-on case = gnochotte only over a long period of time R = ptatU * k '
without Zwiekal extends ** '»abe: L'form the Anachlugetellen of the Xan-
see on the bell the front door of the
seen mfstek a4 eiMSssseette? 8 legos ait aerhsl er
Seheaesone Bese i semi Sllß jmtlos odrc & that Barnes-
leg dress compared to the leg dress a considerably higher
Mhte lifespan.
SrfindaBgsgest & ssn äer ieel aaf associated with this
can be produced fully regularly by opening
familiar meadow begins with the usual rows of nets and the gusset
fo = aunäoh has come about by closing un4 then by removing edge needles
poses, en & eh der bsehlS ds Xweels urh Abe-seln der Na-
Turning is done, it is important to bind off
the depreciation series from Lfand or with Rilee a subsequent
Successful results or on a known basis on the knitting machine
itself .. It is a matter of fact for the invention whether the inter-
kel af rguiye eise darh Zn and Abc & men by BSRdBsacen odep
by cutting its porm exlt.
In addition to the fully regular manufacturing process, also at the gusset
cut from a pile of fabric; rden. which on the round
stri & kmssehine in a & fitted lsae with racing rows sss .. made
became. In both cases, the Zwiekal can also be known to anyone
kind exist.
. M. ',. ., sM. '. '-,
i «he
izeKe;, - '2 i
, -., "---.-