DE1673054U

DE1673054U - MOTOR-DRIVEN HAND-HELD DEVICE WITH A TOOL MOVED TOO.

Info

Publication number: DE1673054U
Application number: DEB2639U
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1950-06-24
Filing date: 1950-06-24
Publication date: 1954-03-04

Description

Anlage zurAttachment to

Patent- - '·
GebrauehsmiisterhilfsPatent - '·
Maid assistant

Robert Bosch Gmbih ," Stuttgart sr_t Porststrasse 9Robert Bosch GmbH, "Stuttgart sr _t Porststrasse 9

Motor-driven hand-held device with a Mn ° and her- *

wegten Werkzeug ■ ' away tool ■ '

Die Sriindang bezieht sich auf ein motorisch angetriebenes Bandgeräts bei welchem die umlaufende Bewegung eines Motors in eine hin- und hergehende Bewegung eines Werkzeugs., a*B_B einer Säge_s Peile-oder Schere umgewandelt nrird and die Unwucht der hin- undherbewegten Teile dareh Schwingangsausgleichsmassen aasgegiichea ist. Bekannt sind Anordnungen, bei denen der schwingangsausgleich durch sogenannte Spiegelbildaaordnungen von wer&se-ug und schwin=- ' gongsaasgleichsmasse erreicht wird_e Bei diesen Anordnungen sind den periodisch -hin«= and herbewegten werkzeugen ebenfalls periodisch hin- and herbewegte ausgleichende liassen augeordnet in der Weise., daß die Bewegungsrichtangen von Werkzeug und Ausgleichsmasse immer einander entgegengesetzt sind«,The Sriindang the orbiting motion refers to a motor-driven belt apparatus in which a motor into a reciprocating motion of a tool., A * B _B a saw _s Peile or scissors nrird converted and the imbalance of the back undherbewegten parts Darius Schwingangsausgleichsmassen aasgegiichea is. Arrangements are known in which the schwingangsausgleich by so-called Spiegelbildaaordnungen of who & se-ug and oscillations = - are is gongsaasgleichsmasse achieved _'e In these arrangements, the periodically -hin "= and forth movement tools also periodically back and herbewegte balancing liassen eye arranged in such a way. that the directions of movement of the tool and the balancing mass are always opposite to each other «,

Sin -wesentlich einfacherer Ausgleich der unwucht eines hin- und herbewegten Werkzeugs, bei welchem aadek zur Erzielung der gleichen Werkseugleistong eine geringere Motorleistung aufzubringen ist, weist gemäß der Erfindung mindestens .zwei mit.gleichförmiger öeschsiindigkeit in einander entgegengesetzten JDrehrichtungen am« laufende Schwingungsausgleichsmassen auf, welche den schTsingungs-. erzeugenden Kräften entgegenwirken,,Sin - much easier compensation of the imbalance of a back and forth moving tool, with which aadek to apply a lower engine power to achieve the same Werkseugleistong has, according to the invention, at least .two with. uniform opening in opposite directions of rotation on running vibration compensation masses, which the schTsingungs-. counteract generating forces,

In der Zeichnung ist als Aüsführungsbeispiel eines nach diesem Prin2ip gebauten Handgerätes eine Stichsäge dargestellt und in ■'■'-■ ■In the drawing, as an exemplary embodiment, one after this Prin2ip built hand-held device shown a jigsaw and in ■ '■' - ■ ■

Ba/Kg 5462 Robert Bosch ■ GmbU—-*Ba / Kg 5462 Robert Bosch ■ GmbU —- *

20_οβ_οΙ950 Stuttgart20 _ο β _ο Ι950 Stuttgart

Fig. 1-in der Ansicht and teilweise im Schnitt nach äem Liniensag Ί-Ι in Fig. 2, inFig. 1 - in the view and partially in section according to Äem Line sag Ί-Ι in Fig. 2, in

Pig_c 2 in "einem Schnitt nach der Linie II-II in Figo 1 und in Fig_o 3 in einem Schnitt nach der Linie III-III in pig. .1, wobei die Kurbel gegenüber der in Figo 1 dargestellten Stellung am 45° verdreht ist.Pig _c 2 in "a section along the line II-II in Figo 1 and in Fig _O 3 in a section along the line III-III in pig. .1, wherein the crank with respect to the embodiment shown in Figo 1 position at the 45 ° rotated is.

lach fig«,· 1 ist in einem Gehäuse 1 eine in einem Kugellager and einem Gleitlager 3 gelagerte Welle 4 mit einem Kurbel«= trieb zum Antrieb einer hin- und herbewegten Säge 5 versehene Der Kurbeltrieb besteht aus einer Kurbelstange 6 and einem Kurbelzapfen 7j der mit einem als Gleitstein ausgebildeten Nadellager 8 in eine senkrecht; ζ or Bewegungsrichtung der Säge 5 angeordnete, mit eines Werkaeugstössel 9 verbundene Gleitbahn 10 eingreift und bei sich drehender welle 4 den Stössel S und dadie Säge 5 in hin- und hergehende Bewegungen versetztelach fig «, · 1 in a housing 1 is one in a ball bearing on a plain bearing 3 mounted shaft 4 with a crank «= drove to drive a reciprocating saw 5 provided The crank mechanism consists of a connecting rod 6 and a crank pin 7j of the needle bearing 8 designed as a sliding block in a vertical; ζ before the direction of movement of the saw 5 arranged, engages with a Werkaeugstössel 9 connected slide track 10 and with rotating shaft 4 the ram S and dadie Saw 5 set in reciprocating movements

Zum Aasgleich der Unwucht der hin- und herbewegten Teile dienen zwei kreissegmentföriaige, auf der Welle 4 angeordnete Sehwingongsausgleiehsmessen 11 und 12, von denen die mit 11 bezeichnete mit- der Karbeiwange 5 verbunden ist und deren Schwerpunkt dem Kurbelzapfen 7 diametral gegenüberliegt, während die mit 12 bezeichnete Schwingungsausgleichsmasse mit einem Zahnrad 13 verbunden ist and mit diesem in der Welle 4 entgegengesetzter Drehrichtung umläufto Auf der felle 4 ist ferner noch ein Zahnrad 14 befestigt, aber -welches die Welle angetrieben wird»To compensate for the unbalance of the parts moving back and forth, two segment-shaped circles, arranged on the shaft 4, are used Sehwingongs balancing measurements 11 and 12, of which those with 11 designated with the Karbeiwange 5 is connected and their The center of gravity of the crank pin 7 is diametrically opposite, while the vibration compensation mass labeled 12 with a gear 13 is connected and rotates with this in the opposite direction of rotation in the shaft 4 on the skin 4 also attached a gear 14, but -which is the shaft is driven »

Der Antrieb des Gerätes selbst wird von einem elektrischen Handmotor 15 über ein Zahnradgetriebe bewerkstelligt^ 2a diesem Zweck ist die Welle 16 des Motors an ihrem einen Ende, an welchem sie in einem in eine Zwischenwand 17 des Gehäuses 1 eingesetzten Kugellager 18 gelagert ist, mit einem Ritzel 19 versehen« Das Eitzel 19 arbeitet auf ein aus zwei Zahnrädern 20 und 21 bestehendes Vorgelege mit einer welle, deren Enden im Gehäuse 1 einerseits und in der Zwischenwand 17 andererseits gelagert sind«, Das Ritzel 19 steht dabei in 2reibverbin-The drive of the device itself is from an electric one Hand motor 15 accomplished through a gear transmission ^ 2a this The purpose is the shaft 16 of the motor at its one end, at which it is inserted into an intermediate wall 17 of the housing 1 inserted ball bearing 18 is mounted, with a pinion 19 provided «The pinion 19 works on a countershaft consisting of two gears 20 and 21 with a shaft, the ends of which are mounted in the housing 1 on the one hand and in the intermediate wall 17 on the other hand «, the pinion 19 is in 2

ί
Ba/Kg; 5462 - - . ..-' ' \.r. Robertί
Ba / Kg; 5462 - -. ..- '' \ .r. Robert

dung mil; tleai 2aimraä 20, "wSlireiad-4äfl Zatoxad"2^1 -einerseits . dem'Zalinrad 14 aaf äer Welle 4- and andererseits alt einemdung mil; tleai 2aimraä 20, "wSlireiad-4äfl Zatoxad" 2 ^ 1 -one hand. dem'Zalinrad 14 aaf äer Welle 4- and on the other hand old one

22 im "Eingriff steht_β darcii welches das Sahnrad 15 mit -der SohwingtaigßaasgLeichejaasse 12 aaf.'der Welle 4 in- » entgegengesetzter i>r«arichtang wi« diese angetrieben ißird*22 is in engagement _β darcii which the cogwheel 15 with -der SohwingtaigßaasgLeichejaasse 12 aaf. 'Of the shaft 4 is driven in the "opposite direction" how it is driven *

Die Anordnung der Aasgleiehsniassen 11 and. 12 zueinander und gegenüber der "Säge 5 1st so getroffen, daß jLnre Sciiwerpunkte · eine durcJa die Achse dee Stössels 9 and die'Kurbelwelle 4 gelegte Ebene gleichzeitig darchstoßen und dabei gegenüber dem Kurbelzapfen Ί des Karbeitriebs am 180° Versetzt sind₈ Die Wirkang der Schwingangsaasgleiahsiaassen beruht darauf, daß sich ihre" Sentriiagalkräfte beim Durchtritt' darch diese Ebene zu einer Gesamtkraft ■addieren» welche di« Massenkräfte der hin- und herbewegten ieile des Geräts aufhebt_e Wach einer Drehung der Welle 4 um 90° stehen sich die Schwerpunkte beider Bchwingungsausgleichsmassen diametral gegenüber und die Zentrifugalkräfte der Massen heben sich gegenseitige auf, da sie gleichgroß, abereinander entgegengesetzt gerichtet sind_o The arrangement of the Aasgleiehsniassen 11 and. 12 to each other and opposite the "saw 5" is such that each center of gravity · a plane laid through the axis of the ram 9 and the crankshaft 4 push against the crank pin Ί of the drive at 180 ° Staggered are ₈ The action of the Schwingangsaasgleiahsiahs is based on the fact that their "sentrial forces when passing through this level add to a total force" which cancels the inertia forces of the moving parts of the device _e after a rotation of the shaft 4 by 90 ° the focal points of both are Bchwingungsausgleichsmassen diametrically opposed and the centrifugal forces of the masses cancel mutual because they the same size, but oppositely directed _o

um mit einem kleinen Motor auszukommen, ist. man bemuat_t die Biassenkräf te-der hin- und herbewegten 2eile .klein zu halten^ üian kann dies dadurch erreichen^ daß der werkseugstössel 9 nach der Zeichnung aus einem "dünnwandigem Sohr besteht, das in einer zylindrischen Bohrung__ 23 des Gehäuses 1 geführt ist_o Senkrecht sum "StSssei 9.ist" wie bereits erwähnt, eine Gleitbahn 10 angeordnet, in welche der Kurbelzapfen 7 mit einem ^:, Nadellager 8 eingreift_e . . " ~to get by with a small engine is. one bemuat _t Biassenkräf the te-the reciprocating 2eile This can keep .klein ^ ^ üian achieved by that the werkseugstössel 9 is made by the drawing of a "thin-walled Sohr, which is guided in a cylindrical Bohrung__ 23 of the housing 1 _o . perpendicular sum "StSssei 9.ist" as already mentioned, arranged a sliding track 10 into which the crank pin 7 with ^a: engages needle bearing 8 _e "~.

Claims

ϋώδϊ

Ba / 2g 5462 "Hobert Bosch GmbH

"~ 6" 1350 ■■■ ", -" Stuttgart

" Claims '..

Motor-driven hand-held device, when the movement of a motor is converted into a reciprocating movement in the tool and the unbalance of the moving parts is balanced by vibration compensation, characterized by at least two at uniform speed in each other Oscillation compensation masses rotating in opposite directions of rotation, which counteract the oscillation-absorbing forces of the worker moving to and fro, _{or the like}

Hand tool nasii claim l _t characterized in that the ·. Vibration compensations are arranged on the drive shaft of the "

3 "Hand tool according to claims 1 and 2 _S, characterized in that the tool moved back and forth is driven by a crank drive and that one of the two vibration compensation masses is directly connected to the outer crank

Hand tool according to claims 1 - 3> characterized in that the other vibration compensation mass is connected to a gear wheel which rotates on the crankshaft in the opposite direction of rotation as crank ₀

Hand tool according to claim 1-4, characterized .gekennzeichnet ₉ characterized in that a transmission is provided between the tool and the drive motor * by which the crankshaft with the one and the circulating on the Kurbeiwelle gear to the other vibration compensating mass at the same speed, a.ber in each are driven in opposite directions of rotation «-

Ba / Eg 5462. - Robert Bosch & mbH 20 & B5 - -. - ^ Stuttgart

6 _& hand-held device according to address X - 5 _f dadarcli geiceäi ^ z € icJanet _{e 5} ■ that the Sdiwingangsäasglelchsmaß are arranged so that the centers of gravity penetrate a plane laid through the axes of the tool ram and the drive disc shaft at the same time. opposite the earbel ": zigzag of the zorbel instinct -at 180 ° Tersetzt are _o .

7 * Hand-held device according to rAnspr.ach 1 ^ 6C, characterized, that the bulk of darch. the Sehwingangsaasgleichsiaasseß. carrion matching " back = and: moving parts is kept small »

SandgersLt addressed to .7, dadarch .gekennzeichnet _t that "We'rkzeugstössel aas a Yorz & gsweise dännwandigefi EOHR consists * which is guided in a cylindrical bore of the housing, and aas einer.senkrecht sam plunger arranged slideway ₈ of" which of the drive Karbeizapfen with - a Eadeilsger engages _o