seranzun'Drnc&sclLLa's. cli. mlHozgl-nlag-e..
Einrichtung zum Terleimeno
--------------------------
Bei mit 1'-1-essluft'"Z-esm
Bei mit Bressluft'ges ? annten'Terleims*essenp'wie sie beispiels-
weise das das Furnieren mit Sochfreouenzervärmung gebraucht
wer-
den, benötigt man ein elastisches Zwischenståck zur ÅusübTI1g
der Druckraft. Es ist bekannt ? hierfür druckfeste Susmischläuche
zu vervenden die mit ressluft gefüllt werden. Insbesondere
hat
man sogenannte Feuerwehrschlänche Salär verwendet. Durch die
Fül-
m. ir- sogenar-n-'iu-c-dafür Durch-ü-i-e TU-1-
lung des Schlauches mit Luft wird der Arbeitshub der Tresse
be-
wirkt und der volle Druck übertragen.
.
- -
Die Erfindung betrifft. eine wesentliche Verbesserung solcher
. Anlagen, usi z ? ; ar dadurch, dass der Schlauch ? enigstens
innerhalb
der Tresse, vorzugsweise auch ausserhalb der Tresse etvaa bis
zu
den zugehörigen Absperrventil mit-einem Sllkern'versehen wird
vifrd.,
der einen Teil des Schlauchinnern ausfüllt.
Die'Figur zeigt die gebräuchliche Anordnung mit der neuen Bin-
richtung nach der Erfindungo Zwischen swei Druckbalken ly 2
be-
findet sich das Gesenk 57. dag Le au vlmendell Telle enk
darunter die. Tischlerplatte 4 und den Druckschlanch 5. Dieser
Schlauch'wird nun mit einem Kem 6 versehen. Der Kern erhält
zweck-
massing etwa die dargestellte. Form. Durch den Kern ird der
Vorteil
a g ; w
"--. ."
?,. tao
. nsBsonäm'S
k
'-rringeaM
e UDBX
a
l Ansr-ch''' "''" : :'. :-''"'sM
ea-ar
en
p4g
bel6 0
a
s c hbnt
-ei, en
t
s ona : p-. 3 ? zi.-d-el,
t
l. Tigiir. '". . -., TT
1. Binxiclltuz
iRrichtmsmß ! rl
. 1 An. s i--Tuch
äassdxlslanch. ein den nnemm
'I u
IZZ-t e n t.
3in3 ? iChtunZ zum, 4Vb. Tleime,,,, ex Tr,. Ltc'
SCalau-ches mi. C,
-gas eTzelgt AV, a : cixie.
a. ass de--r
li : scLIav.'h ein clen Innen.-aii
nstuc*k e
jteamMaBtßh
7 G ~
aBaßSasaäaHtsaaMMbBtaRMfaBapa. B*
] aBkMJSJKpBMMttJMMNBtTKSpeaBt
, H'aBa-3. aBaKfUHMaäB m
ajrHMNäaEßtBaß a'-
dew
seranzun'Drnc &sclLLa's. cli. mlHozgl-nlag-e ..
Facility to Terleimeno
--------------------------
With 1'-1-eating air '"Z-esm
With with Bressluft'ges? annten'Terleims * essenp'as they
wise that veneering with Sochfreouenzervärmung is needed
you need an elastic intermediate piece for exercising
the pressure force. It is known ? for this purpose pressure-resistant suspension hoses
to be used that are filled with fresh air. In particular, has
one uses so-called fire brigade salary. Through the filling
m. ir- so-called-n-'iu-c-for through-ü-ie TU-1-
If the hose is filled with air, the working stroke of the tress is
works and the full pressure is transmitted.
.
- -
The invention relates to. a major improvement in such
. Attachments, usi z? ; ar by having the hose? at least within
of the weft, preferably also outside of the weft up to
the associated shut-off valve is provided with a core
vifrd.,
which fills part of the inside of the hose.
The 'figure shows the usual arrangement with the new binding
direction according to the invention o between two pressure bars ly 2
The die is found 57. dag Le au vlmendell Telle enk
including the. Blockboard 4 and the pressure hose 5. This one
The hose is now provided with a core 6. The core receives
massing roughly the one shown. Shape. The benefit is found in the core
ag; w
"-.."
?,. tao
. nsBsonäm'S
k
'-rringeaM
e UDBX
a
l Ansr-ch '''"''"::'. : - ''"'sM
ea-ar
en
p4g
bel6 0
a
sc hbnt
-ei, en
t
s ona: p-. 3? zi.-d-el,
t
l. Tigiir. '".. -., DD
1. Binxiclltuz
iRrichtmsmß! rl
. 1 to. s i - cloth
äassdxlslanch. a den nnemm
'I u
IZZ-t en t.
3in3? iChtunZ zum, 4Vb. Tleime ,,,, ex Tr ,. Ltc '
SCalau-ches mi. C,
-gas eTzelgt AV, a: cixie.
a. ass de - r
li: scLIav.'h a clen inside .-- aii
nstuc * ke
jteamMaBtßh
7 G ~
aBaßSasaäaHtsaaMMbBtaRMfaBapa. B *
] aBkMJSJKpBMMttJMMNBtTKSpeaBt
, H'aBa-3. ABaKfUHMaäB m
ajrHMNäaEßBaß a'-
dew