SasteeSI fE"ßa<saaa&
BiersBgbtrffts&sit einem Tttßg : B&Eae&.
ireremene sinstleckhüls*
2MEsdaa. &riBßntangSjKt] LiRt
Ma B&<lKaaME3Mtc&&äsem fSy <
AtEEtHMey SssMNMKaMmS&am sises Sa-
aassess. sEss&s&SHÜad1aeiBgeaasrt*
zeig an den stell, = der 7and ei g « b
isstar : z KEmK&ßt<&0MtjHiatee&ga
atetL<KHr3ddMBaKSes <r<HüMs&
aterms. XiBfSras. er träBssssmesmcKeres
B<f gsBerssgeaw& i E3<ehaaam <Mpe&
<s er&esaesa M im 3ass8& aaw t aBaavxss&l «
o
sBe 4aiSästia&MRMSßHNS'KtSrte. aig.
in <r SB3js TaädMasMäaMjSp vrgB<Mt&es a
B « e<&KfLp&% MMgBs' rjSßßH<M<dsßm
les e&ifers&sr& edr leicht zraiSr&aren eBteff
me. e Aur. Lage bestekt pd.. 4er 8Wt e1ae&
ermtgseia SMM eisern Wrsteff welcher rsh die-Lm-
fSrsn des S&räineneisas gB Sc&ieriit serstSrt
wird.
Msß-sflgc aasEE'stee'r'jsaar i Stirnfläche ß
21a=eh"ter lauerhülse bedecken oder mmxrk-a beuge-rer
SfQBbiaf die'SSeseite ss lasc&ea'rsio&es. Ba-
bi eat s &B sar en TI eSrsfIe&s veser
-AufUge bedeckt Ist, dte z. B. La Pa= e4--neu 0+. reilenn
ssgebldet st 4er sria Sasg sMcet md g&gsb&aa-
falls 41 BSsäey des Flasse-amfas-st*
ySrdi lai&ht atfKn&re bsw graSrbsre-af-
lagir ko=en la Betracht. Die &Uf-
l> s-as &B. aM Essastcff Sellsloe sdr eisern Sdis
laerosMeer aa KBsst&srz gaes&flls isgßBSr-
tete : r ko="auä einer a- » *an-aer : r « ten ft-
pdraay SBlichen Falas ads flmiläsades Stopfern be-
stasn al&he lien. SEses. sh. dsre&'et&en X&sc-oder
auf den Tlanatt auttzeb=eht. =& &egebe=n-
falls ae einan c&rosfv&rgaBfxiet sein* Sec&asatg
wsisi dis'aflae eine ait desartederaE Sbereia-
sUsaä jrtB asf.,
Ia'ae&aglie ms$ i sfl&g Tan eiBs
StSeE. IesN gellt-wisase sae&Bsas asgß-
bracht. : Lat" da »--a einen itbee den-q » d-des ngnsch*s vor.
steesn QtfXIgcE. ssfeit a&wele&&de sfleg
erfasset aad &Ia ganzes abesoges erd-es sas.
Ih er Selhnasg wir di SearBgimiMSTs
fsrmen dargatellt.
B t s< Sisste&hgs vos er Seite.
2 Ist ein Ungmmhnltt in der Zbe » der Eul-
seBsa..
Fig 3 sgt dts Bisstee&Ss i-B-StirneaaieM.
? 1' s. $ ssla tlr&nsiS ft < wRi. -
ren der
BaSs&rtal t drBiBste&Is&saH eisern Hle&
strfsvir&astfraigeegaB. Ba gsgaeta&steae&
In der tte e as&r-SettesflShe sssaasB s iles. ert
eis& &&t 3 B&s] tEt&FsTaE<r] SS ; 6<aKls-
atscan gealassea 3<tr'jsf. iFS ? K'. tsitls
der-as& eS<MIHKaaB&tn. sBäg*
be : teattgt.
befestigt.
be : te « Ugt.
BNEe& jBg Mseia Sssst&&1aMaM& aaf
ßr-§tr3c<&Mtnaa&s8 : 4 al. ssosBSß
ad gtlHßSMtgSo T aBmBmamk
iJagZegS SSS F b<da& <MMS8t33SMMdM4
fci. met<&a'n sseres E<sMSHMß& Ba
i draadSaHHSt<Kc] g. 4 iMft ! i&XBSM-
zel der der zig. 4 bu"t die zunst-
gree ist a di Breteds Lse&cs Be Wa 1
&r5* » r ist al& die Brette d an lacheit 6. X* 7*Ue
1-0
greift a& zwei gg&sSerl&g8d Ssdey ear Flansches
4
hez, =* adtteln der rück-seitizeu Buder. 11 ei-aou feuten
Bat x gwrlstsE.
IMBa&xaBfamseFig igt alm Tshlssa
der Bs&&ad anfgkLsbt&s Stae&aisss 3s& f2
dessen « i » a Ude t3 iiber den eineit Hand des Zlanneheig
4
r> as xsm Assn doppelt Leg i-at
aanbei alas Aafhrsngsfsa. ardis<m-
isen ssrc& aiafShres amai&&d<kaB Loae
6 mlt dem--, ede des dureh-
stosst. Bi derAssfhrsgs rs s&@& Fi 5 a-ss. a-s ? <er-
scl&SatSak t2 Nst. dareh ÄBfasE. s am agiapem t3 Tn
dsr $ff&E ds ? l&m&shes. egEgwa. wwrdas. *
SeäaxaNsrSce
1 iset<neiB. a f8r'Srssiss st TmsfljaBaK
Plauseh glag die min-
KBgea&Ie<ase SisBiages a ? yarp$xB
wie Mrtt-1 ta die Mlee dume
aJtseecet 1a : I.
d » gardine » u « mm
<<&s ! MSFa i
2 BatecKhSIse Eß& isaFMß&. dsra. e&saz$ia&a&t
4Mt<t die Nfimg ssr ie-SixaflSe&& es Flassht
bdeet oey zwem emere Saftaa % i& SB dte
SMiaMdtsce&c reis&t
3 Blsate&SIsß B&eh iBspyQC t eder'2 sarsge
kesnzieBet ass nur InSeil gr Sttrnfl&e&e
, ren de-£utiae-e bedeckt ist, z,. 3. in-'Gra einee in
aainar Breite-ssr die Ssdsng dse&eBss gsgs&seB-
falls die U=der den =fasse-L-iien stretre=.
4.-wdmateckhuse auch einea der nsyäch t M 3 a-
sre&ge&sssaaat s di sflsgaXssa-
Stoff, Zelluleaa bzw. Zuna't-
KES gegeeseNfsIls'in sbsrtstersra iar-LmeiE-
» hichtl,
Steffesbstet
das dfe Autla&w durch einen El"e-e
gßssasess daS e AaIg areh eines. &Ia&e-t
u224 an"hliee* « d durch einen
: rixiert iat.
sasaHs fiet ist.
. iaäHBlse ss&eisamdaiaH&se ; '& s-
4 B 3S S
Fcdasss*. deSMSKFeEsilaaBmI-
Eg-afada'
T* S&sj<hIa as e'& srSn l bl <taEp-
band beeehti, das einen gri=&*peu auf-
mBd <aeht, dsaeis. E. freiaeeseB. grtfftßs&. BC-
baml beateh : t das eine : c. L-elst : e-hent ! e : Grtffl,
Pi\cm -
tcei a&r esBaaa daäSBBsgfIBcMT s&<&
ÜMMatdMagBa gsws ! SBS*
SasteeSI fE "ßa <saaa &
BiersBgbtrffts & sit a Tttßg: B & Eae &.
ireremene sinstleckhüls *
2MEsdaa. & riBßntangSjKt] LiRt
Ma B &<lKaaME3Mtc&& äsem fSy <
AtEEtHMey SssMNMKaMmS & am sises Sa-
aassess. sEss & s & SHÜad1aeiBgeaasrt *
point to the place, = the 7and ei g «b
isstar: z KEmK & ß <& 0MtjHiatee & ga
atetL <KHr3ddMBaKSes <r <HüMs &
aterms. XiBfSras. he träBssssmesmcKeres
B <f gsBerssgeaw & i E3 <ehaaam <Mpe &
<s he & esaesa M im 3ass8 & aaw t aBaavxss & l «
O
sBe 4aiSästia &MRMSßHNS'KtSrte. aig.
in <r SB3js TaädMasMäaMjSp vrgB <Mt & es a
B «e <& KfLp &% MMgBs' rjSßßH <M <dsßm
les e & ifers & sr & edr lightly zraiSr & aren eBteff
me. e Aur. Location best pd .. 4er 8Wt e1ae &
ermtgseia SMM iron Wrsteff which rsh die-Lm-
fSrsn des S & räineneisas gB Sc & ieriit serstSrt
will.
Msß-sflgc aasEE'stee'r'jsaar i face ß
21a = always cover the lauer sleeve or mmxrk-a flexor
SfQBbiaf die'SSeseite ss lasc &ea'rsio& es. Ba-
bi eat s & B sar en TI esrsfIe & s veser
-AufUge is covered, dte z. B. La Pa = e4 - new 0+. ride
ssgebldet st 4er sria Sasg sMcet md g & gsb & aa-
if 41 BSsäey des Flasse-amfas-st *
ySrdi lai & ht atfKn & re bsw graSrbsre-af-
lagir ko = en la consideration. The & Uf-
l & gt s-as & B. aM Essastcff Sellsloe sdr iron Sdis
laerosMeer aa KBsst & srz gaes & flls isgßBSr-
tete: r ko = "auä an a-» * an-aer: r «th ft-
pdraay SBlichen Falas ads flmiläsades stoppers loading
stasn al & he lien. SEses. sh. dsre &'et& en X & sc-or
on the Tlanatt auttzeb = eht. = && egebe = n-
if ae einan c & rosfv & rgaBfxiet be * Sec & asatg
wsisi dis'aflae an ait desartederaE Sbereia-
sUsaä jrtB asf.,
Ia'ae & aglie ms $ i sfl & g Tan eiBs
StSeE. IesN gellt-wisase sae & Bsas asgß-
brings. : Lat "da» --a an itbee den-q »d-des ngnsch * s.
steesn QtfXIgcE. ssfeit a & wele && de sfleg
covers aad & Ia whole abesoges erd-es sas.
Ih er Selhnasg wir di SearBgimiMSTs
fsrmen dargatellt.
B t s <Sisste & hgs from the side.
2 Is there a disagreement in the class of the owl
seBsa ..
Fig 3 sgt dts Bisstee & Ss iB-StirneaaieM.
? 1 's. $ Ssla tlr & nsiS ft <wRi. -
ren the
BaSs & rtal t drBiBste & Is & saH iron Hle &
strfsvir & astfraigeegaB. Ba gsgaeta & steae &
In the tte e as & r-SettesflShe sssaasB s iles. ert
eis &&& t 3 B & s] tEt & FsTaE <r] SS; 6 <aKls-
atscan gealassea 3 <tr'jsf. iFS? K '. tsitls
der-as & eS <MIHKaaB & tn. sBäg *
be: teattgt.
attached.
be: te «Ugt.
BNEe & jBg Mseia Sssst && 1aMaM & aaf
ßr-§tr3c <& Mtnaa & s8: 4 al. ssosBSß
ad gtlHßSMtgSo T aBmBmamk
iJagZegS SSS F b <da &<MMS8t33SMMdM4
fci. met <&a'n sseres E <sMSHMß & Ba
i draadSaHHSt <Kc] g. 4 iMft! i & XBSM-
zel of the zig. 4 bu "t the first
gree is a di Breteds Lse & cs Be Wa 1
& r5 * »r is al & the board d an lacheit 6. X * 7 * Ue 1-0
engages a & two gg & sSerl & g8d ssdey ear flange 4
hez, = * adtteln the back side of the Buder. 11 ei-aou wet
Bat x gwrlstsE.
IMBa & xaBfamseFig igt alm Tshlssa
the Bs && ad anfgkLsbt & s Stae & aisss 3s & f2
whose "i" a Ude t3 over the one hand of Zlanneheig 4
r & gt as xsm Assn double leg i-at
aanbei alas Aafhrsngsfsa. ardis <m-
isen ssrc & aiafShres amai && d <kaB Loae
6 mlt dem--, ede des dureh-
pushes. Bi derAssfhrsgs rs s & @ & Fi 5 a-ss. as? <he
scl & SatSak t2 ext. bevel. s am agiapem t3 buon
dsr $ ff & E ds? l & m & shes. egEgwa. wwrdas. *
SeäaxaNsrSce
1 iset <neiB. a f8r'Srssiss st TmsfljaBaK
Plauseh glag the min-
KBgea & Ie <ase SisBiages a? yarp $ xB
like Mrtt-1 ta die Mlee dume
aJtseecet 1a: I.
d »curtain» u «mm
<<& s! MSFa i
2 BatecKhSIse Eß & isaFMß &. dsra. e & saz $ ia & a & t
4Mt <t die Nfimg ssr ie-SixaflSe && es Flassht
bdeet oey zwem emere Saftaa% i & SB dte
SMiaMdtsce & c reis & t
3 Blsate & SIsß B & eh iBspyQC t eder'2 sarsge
kesnzieBet ass only inSeil gr Sttrnfl & e & e
, ren de- £ utiae-e is covered, z ,. 3. in-'Gra ae in
aainar width-ssr the ssdsng dse & eBss gsgs & seB-
if the U = der den = fasse-L-iien stretre =.
4.-wdmateckhuse also a the nsyäch t M 3 a-
sre & ge & sssaaat s di sflsgaXssa-
Fabric, Zelluleaa or Zuna't-
KES GEESENFSISIN SBSrtstersra IAR-LmeiE-
»Hichtl,
Steffesbstet
the dfe Autla & w through an El "ee
Gßssasess thE AaIg areh one. & Ia & e-t
u224 to "hliee *« d by a
: rixiert iat.
sasaHs fiet is.
. iaäHBlse ss & eisamdaiaH &se;'& s-
4 B 3S p
Fcdasss *. deSMSKFeEsilaaBmI-
Eg-afada '
T * S & sj <hIa as e '& srSn l bl <taEp-
tied up, the one gri = & * peu on-
mBd <aeht, dsaeis. E. freiaeeseB. grtfftßs &. BC-
baml beateh: t one thing: c. L-elst: e-hent! e: Grtffl, Pi \ cm -
tcei a & r esBaaa daäSBBsgfIBcMT s &<&
ÜMMatdMagBa gsws! SBS *