Spe1sekarter PreIsliste o. dgl.
3> : u3g3N. E GIZM =
Bei Speisekarten, Preislisten o dgl muss häufig ent-
weder eine bestimmte Sache oder aber der angegebene Wert
geändert werden. Bs des meisten Gaststättenbetrieben
wird deshalb die Speisekarte sglicn. herausgesehriehen
oder gedruckt.. Lediglich kleinere Gaststätten die eine
geringere Ausw&l an Speisen ieten-Tomaten mit einer
Speisekarte far einen längeren Zeitraum aas Aehslidh
verhält es sich bei Preialleten, uad zwar iaebesondere
bei sol. Chen » wo die Waze oder die angegebenen Worte stän-
digen Aenderangen unterliegen
dS erurage} t nsX£bwnr
Die neue Speisekarte Preisliste o. dgl. gemass dem vor-
liegenden Gebraucäsmuster ist mm. durc& eiaen Rabmen ge-
keanzeisimetmit waagerechten md/oder senkree&tsnSe-
fachen für voa Rand aus ein-fühtende Schieber und mit
fensterartigen, diesen Sefac&en zugeQrdnetan Assenniiten
durch die ein wesen : tlicher fell dieser Sch1eãer sIchtbar
Ist. Die Schieber sind Bit aufgedruckten und/oder auf-
gezeichneten Sehrift-oder Bild-oder Wertzeichen versehen
die durch die fensterartigen Ausschnitte hindurch sicht.
bar sind.
Einem oder allen dieser Ausschnitte einer Gefachreihe
ist je ein Ausschnitt eines oder mehrerer anderer Ge-
faune zugeordnet.
Die Anordnung kam so getroffen sein, dase jeder Rah,-
men nur auf einer Seite mit Gefachene Schiebern und Aus-
schnitten versehen ist. Vorzugsweise ist aber die ÄELord-
mmg sä-getroffen dass jeder Rassen sowohl auf seiner
Vorder- als aeh auf seiner RR&kseite mit waagereohten
nd/oder senkrechten Gefachen in der eise versehen ist
dass die Gefache auf beiden leiten des Rahmens eine ge-
meinsame 1 in der Mitte angeordnete Rückwand haben.
Eine eisekarte-oder Preisliste dieser Art lässt sicn
praktisch allen Bedürbd. ssen anpassen.. wen 1mme-r nur
die einzelnen Schieber ausgewechselt werden müssen um
die vorhandene Ware oder die dargebotenen Speisen zu. er-
fassen,
Es ist ein besonderer Vorteil einer derartigen Speise-
karte oder Pzeisliste, daas auf einem oder mehreren der
Schlebei-die gebotenen Waren in einer Abbildung gezeigt
werden kßnmm.
In der nahsteh&nden Beschreibung wird die Erfindung in
Bezug af eine Speisekarte näher beschrieben obwohl 41e
Erfindungwie bereits erähntaush auf andere Listen oder
Aufstellungen angewendet werden kann.
Auf der Zeichnung ist die neue Speisekarte in einem &us-
fühnmgsbeispiel veranschaulicht, und swar zeigen :
Fig. 1 eine schaubildliohe Darstellung einer Speise-
karte und
Fig. 2 einen Schnitt durch dieselbe.
Der Rahmen der Speisekarte sind im dargestellten AusfS-h-
rungsbeispiel mit 1 die waagerechten Schieber mit 2 die
sen » en s E mit aX dS e etae t 4
senkrechten Schieber mit 31 die einzelnen Gefache mit 4
Wld die die Gefache 4 einfassenden Ausschnitte mit 5 be-
Z-eichmt.
Auf einer RSckwand 6 sind waagerechte Tsid senkrechte Srei-
fem 7 aufgeklebte die in ihren Zwischenräumen die Gefache
b a w&res blaf 8r
MMen. Af 4icse Streifen ist ein vorderes Seo&blatt 8
vorzugsweise ageklebt oder auf eine andere Weise halt-
bar befestigte. Sie Vorderseite S ist mit des Ausschnitten
5 versehene deren Zah ! und Anordnung den efachsn 4 e
spricht in ihrer\@rosse jedoch etwas kleiner sisd als
die Gefache selbst.
Im dargestellten AasfahrangsbeiSBiel ist die Speisekarte
mit zeha waagerechtem Gefachen Schiebern nd Hsschaitten
versehen denes ein senkrechtes Sofach mit zehn Ausschnitten
5 estsgxieht* Jeder der zehn Ausschnitte des senkrechten Ge-
«
faches entspricht soait einem der waagerechten Schieber
b ee 2. D r 2 bzww 3
bz der waagerechten Aussehnitte. Bio Schieber 2 bzw S
werden jeweils von der. Kaste aus eingeführt oder herausge-
zogen. Auf den waagerechten Schiebern sind bei einer Speise-
karte baispielsweise auf der dem senkrechten Schieber S.
abgekehrten Seite Abbildungen vorgesehen, die der ent-
sprechenden, angebotenen Speise entspe. enn also
beispielsweise ein waagerechter Schieber eingesetzt ist.,
auf dem eine bestimmte Speise angeboten wird) so berindet
sich vorzugsweise auf dem gleichen Schieber auch eine
charakteristische Abbildung der betreffenden Sneise. Der
senkrechte Schieber enthält jeweils die Wertangabe der be-
treffenden Speise$ uad zwar kmn die-4iordnung so getrof-
fen sein, dass der senkrechte Schieber ohne jede Auf-
tS r A XeXt
schrift oder Aufdruck eingeführt wird und dass dann die
, Verktangabe, d. h. der Preis der dargebotenen Speise von
Hand eingesetzt wird Diese Wertangabe kasn aber selbst-
verständlich auch auf dem senkrechten Schieber asfe-
druckt seul.
Im dargestellten Ausfahrungsbeispiel hatmn also von
links nach rechts igesehen, zuerst eine Jarstellung der
dargebotenen Speise dann eine Bezeichnung dieser Speise
und auf der rechten Seite sshiiesslioh einen Ausschnitt S
durch den der Preis der dargebotenen Speise sichtbar ist"
Während der senkrechte Schieber für die Wertangaben prak-
tisch jeden Xag ausgewechselt werden msmss bleiben die
Schieben mit der Darstellung ad der Zusammenstellung
der Speise fSr kSaftige Fälle erhalten* Sana auch die ein-
zelnen wasgereahten Schieber ausgeweehselt werden müssen.
bleiben diese waagerechten Schieber dach erhalten und kön-
nen, wenn sie von der Speisekarte abgenomma wordezl. fur
den künftigen Bedarf aufbewahrt werden. Jeder Wirt ist
also In der Lage die Speisekarte mit den bereits vor-
handenen Schiebern mit wenigen Bandgriffen täglich zu
ändern" ohne dass es hierzu einer ieitraubenden Arbeit
bedarf. Ausserdem hat eine solche Speisekarte immer ein
besseres ussehen als gine handgeschrlabene.
Die Ausschnitte 5 ider Vorderseite 8 könsen mit einer
f
durchsichtigen Foliejpelabt seia so dass die Schieber
t
g 2Zscht e, « tzt
gegen Versc ahützt sind.
Ferner kann. die Speisekarte auf-'beiden seiten mit Schie-
bem und Ausscnitten versehen seia wie les die Fig<-l
im unteren Sei der dargestellten Speisekarte zeigte
Bei Preislisten kBjmea. die einselnea Schieber m it Abbil-
dmtgen der aage&etessn Saien n ihrer Bezeiemmg ver
sehen sein. Ferser keimen aueh andeze AagebotslisteR in
der gesehilger'&ea-eise ausgebildet sein, Zweemässig
besteht ie Speisekarte oder Preisliste aus Papier oder
pappe ebens& die Sefache 6 bildenden Streifen 7 Der
Rahmen kaim aber auch aus jBmststoft gepresst oder ge-
spritzt se : La. Diea gilt auoh tüz die Schleber,
sDrs ge Lt er
Special ticket price list or similar
3>: u3g3N. E GIZM =
In the case of menus, price lists or the like, the
neither a specific thing nor the stated value
to be changed. Bs of most restaurants and bars
therefore the menu will sglicn. pulled out
or printed .. Only smaller restaurants the one
less choice of dishes ieten tomatoes with a
Menu for a long time aas Aehslidh
It is the case with prizes, including in a special way
at sol. Chen »where the waze or the given words stand-
subject to changes
dS erurage} t nsX £ bwnr
The new menu price list or the like according to the previous
lying pattern is mm. through a rabmen
keanzeisimet with horizontal md / or perpendicular & tsnSe-
compartments for voa edge from inserting slider and with
window-like, these sefac & s assigned to Assenniiten
through which one essence: the fur of these pupils is visible
Is. The sliders are bit imprinted and / or imprinted
drawn text or picture marks or stamps
the view through the window-like cut-outs.
are cash.
One or all of these sections of a row of compartments
is a section of one or more other genres
associated with faunas.
The arrangement came to be made so that every yard,
men only on one side with compartmentalized sliders and
cuts is provided. Preferably, however, the ÄELord-
mmg sä-hit that everyone races both on his
Front as aeh on his RR & kseite with horizontal unions
nd / or vertical compartments in the ice is provided
that the compartments on both sides of the frame
have a common 1 rear wall in the middle.
A travel card or price list of this type can be used
practically all needs. ssen adapt .. wen 1mme-r only
the individual slides have to be replaced
the existing goods or the dishes on offer. he-
grasp,
It is a particular advantage of such a food
Map or Pzeisliste, daas on one or more of the
Schlebei-the bids shown in a picture
be kßnmm.
In the following description, the invention is described in
Referring to a menu described in more detail although 41e
Invention as already mentioned on other lists or
Constellations can be applied.
The drawing shows the new menu in a & us-
Example of performance illustrated, and swar show:
Fig. 1 is a schaubildliohe representation of a food
map and
Fig. 2 is a section through the same.
The frame of the menu is shown in the AusfS-h-
example with 1 the horizontal slide with 2 the
sen »en s E with aX dS e etae t 4
vertical slide with 31 the individual compartments with 4
Wld the cutouts bordering the compartments 4 with 5
Z-calibrated.
On a rear wall 6 there are horizontal tsid vertical rows
fem 7 glued on the compartments in their spaces
ba w & res blaf 8r
MMen. Af 4icse strip is a front seo & sheet 8
preferably age-glued or held in some other way
attached bar. The front S is with the cut-out
5 marked their number! and arrangement of the efachsn 4 e
in her \ @rosse speaks a little less sisd than
the compartments themselves.
In the AasfahrangsbeiSBiel shown is the menu
with ten horizontal compartments, sliders and handles
provide a vertical sofa with ten cutouts
5 estsgxeht * Each of the ten sections of the vertical
fold corresponds to one of the horizontal sliders
b ee 2. D r 2 or www 3
bz the horizontal aspect. Bio slide 2 or S
are each of the. Caste from introduced or withdrawn
pulled. On the horizontal slides there are
map ba, for example, on the vertical slide p.
on the opposite side, illustrations are provided that correspond to the
speaking, offered food. so
For example, a horizontal slide is used.,
on which a certain dish is offered) so bound
preferably one on the same slide
characteristic image of the relevant track. Of the
the vertical slider contains the value of the relevant
appropriate food, although the order has been
make sure that the vertical slider can
tS r A XeXt
writing or imprint is introduced and that then the
, Sales information, ie the price of the food presented by
Is used by hand.
understandable also on the vertical slide asfe-
prints seul.
In the example shown, hatmn has from
seen left to right, first a position of the
The food presented is then a designation of this food
and on the right side sshiiesslioh a section S
through which the price of the food is visible "
While the vertical slider for the values is practically
table to be changed every Xag msmss remain the
Slide with the representation ad the compilation
the food for juicy cases * Sana also receive the
individual wasgereahten slide must be replaced.
these horizontal sliding roofs are retained and can
if they are removed from the menu. for
future needs are kept. Every host is
So if you are able to create the menu with the
existing sliders with just a few handles every day
change "without doing a grueling job
requirement. In addition, such a menu always has one
better looking than gine hand-scraped.
The cutouts 5 ider front 8 can with a
f
see-through Foliejpelabt seia so that the slider
t
g 2Zscht e, «tzt
are protected against
Furthermore can. the menu on both sides with slides
Bem and cut-outs are provided as in the figure
in the lower part of the menu shown
With price lists kBjmea. the single slider with illustration
dmtgen der aage & etessn Saien in their designation ver
be seen. He also sprout andeze aagebotlisteR in
the sacred '& ea-eise be trained, two-way
The menu or price list consists of paper or
cardboard & the section 6 forming strips 7 the
Frame can also be pressed or molded from jBmststoft
squirts se: La. The same applies to the sack,
sDrs ge Lt