seh. yoit&. B-jE
zur Z i
orte «
zutri » tur d : Le g « wtell=g stetmber » gener
-
&uaber-un& DBterßil beete&en&en Son&lLßn
Isebeßsasw
afEberogmenartel&ehnellen,ekeast äi$ den bMeßSMace&
des Oberteils =ü einer geg"=entiLUs ei=u » tzmdlm Qu « steg
entsprechende msßpeyaages afeiNen
BA ST&t&HaB &er ScB&SLeB mter BesatsüMMF
: &lehn\Natcieierf&g is. Aer-eiee aee. ZNa&csi-gey
Ssss
l<cMBrtd. 3. janNBßaas sit j&em tff n 4 ä. MarBel
&er &txime oEses<eB aspsyass iaB&räß a&a
M'tto&ah
- &<m Sumebnitt er StsffrSs&er &er stereil s
e hochstehenden
S&n&er ee Sertelle iEgßsehsben wd. Be NBäs&st eiae
ysy-
ser : Lache VeThindung zwltschen 01>ez-und Unterteil her-stellen
zu
. kUmei4 sind an d » a Aussezxbmde= der äussparungen zn j »
hrezm
Stellen-&aesebnltte vcrge&ehen e as Einßeahene<n6B
Ualege-
werimaus &a eBSglieben md durch & « nsen Smles&
si sellec-
AndrUcken der heabstehmden Rä"er ü* » Oberteils an-die-
eniße BB nterteil m&'b@ws&. Ba Aadx&c&B er
abrigan
uBBereR und Bneres BandteilB esehab Im er Sgel aueeerhelb der
Uatrisee =d-zwar unter Denutz=g eines ßtreichwerk » ugee oder
hniäNs&pen an einer gerusm a.
GemSas <&er Neurans : soil der crterc Toxgaag gleichf&lle
mechani&e ? iMcr&en, wcsa. ozseeehlag<m wird, ic
strize Tack-
ee : Ltj, £ ebentulle mit de* AbmeelE-Ungen des Oberte-ilg
exltul) zv-
elenden appüasn eyß yn juBsea-tm aBsne
J-Odeet unah unten hin leiebt # » niech = durot
SiN&ySßkßß r prviaoxsß ssmaagcatsR. bsll &
Aet<m-'d lHßsr&s& 4ß csslKaßteile n as trt@il
ettM-eaa. u@ ße yeh&@ ciesSwsiß astcsaN
pretH ; : - ties "Çf'. ile Im ea imterteil su. rl"eieha. D1ì14u.
rch
sc SKED jLm ße@B $er Msspraßg &ßy syl ehyas. ve-
det, an jsaas ie Schnalle bei&ßeitß iBsbßads aber n&h
&er aBßnaapTesa, Lßint 8s@t@s
Das u70erreie, te 9"dell 0011 den üege=tand der I% euezmng
veranschaulichen,
..'tte zum kirmetzer. ei,-ias
ecHnit s5MBt Ein&ßt&< cie Mmleswsyk&eags B&aaeichnet
Uberzue, euer Obert-e : l mit dez'--ntertüll duron Andrücken
vzr ;, Bund-
Ubereoßener Gbrtei mit &e& n ril urcn Asj. &rSsäsßiR-v
RmMS-
auasßnitin mittels in&ß Smiegers provisorisch verunds ßt<
Bic Snslß ir& n&ch em AaeR aß Aer V&yereeite
äßr ßyiae mrner mH ihrsr stffeeM StE-xusch. oba
ekerl is i epungn dsy ck&ite &er aylse <&is<
nozität der Beltenwände der werden die belte=äuüer
ncsit&t &@y Sitenw&na a. er AMrnm werden &i@
aetnrndr
dy s&lleabrtl Mf irer as@ß &a@ an d Hterßile
sngedySek odre sin m'-c@e eßt-ß sd @ich ! a8iSsßß
Verindug gMißd&R & ? ? ScnlnBr un6--'unterteil ßhp
leistet is.
see. yoit &. B-jE
to Z i
places "
attribution d: Le g «wtell = g constant» gener
-
& uaber-un & DBterßil beete & en & en Son & lLßn Isebeßsasw
afEberogmenartel & ehnellen, ekeast äi $ den bMeßSMace &
of the upper part = ü a counter = entiLUs ei = u »tzmdlm Qu« steg
corresponding msßpeyaages
BA ST & t & HaB & er ScB & SLeB mter BesatsüMMF
: & lehn \ Natcieierf & g is. Aer-eiee aee. ZNa & csi-gey Ssss
l <cMBrtd. 3. janNBßaas sit j & em tff n 4 ä. MarBel
& er & txime oEses <eB aspsyass iaB & räß a & a M'tto & ah
- &<m Sumebnitt er StsffrSs & er & er stereil s e high standing
S & n & er ee Sertelle iEgßsehsben wd. Be NBäs & st eiae ysy-
ser: Lache connection between 01> make extra and lower part to
. KUmei4 are on the Aussezxbmde = the external cut-outs for the year
Job & aesebaltte vehen & ehen e as Einesseahene <n6B Ualege-
werimaus & a eBSglieben md durch & «nsen Smles & si sellec-
Pressing the heaving wheels over the upper part against the
eniße BB ntteil m &'b @ ws &. Ba Aadx & c & B er abrigan
uBBereR and Bneres BandteilB esehab im er Sgel aueeerhelb der
Uatrisee = d-although under Denutz = g a ßreichwerk »ugee or
hniäNs & pen on a gerusm a.
GemSas <& er Neurans: should the crterc Toxgaag be the same
mechani & e? iMcr & en, wcsa. ozseeehlag <m will, ic strize tack-
ee: Ltj, £ ebentulle with de * AbmeelE-Ungen des Oberte-ilg exltul) zv-
miserable appüasn eyß yn juBsea-tm aBsne
J-Odeet unah loves # »niech = durot
SiN & ySßkßß r prviaoxsß ssmaagcatsR. bsll &
Aet <m-'d lHßsr & s & 4ß csslKaßteile n as trt @ il
ettM-eaa. u @ ße yeh & @ ciesSwsiß astcsaN
pretH; : - ties "Çf '. ile In the ea imtteil su. rl" eieha. D1ì14u. rch
sc SKED jLm ße @ B $ er Msspraßg & ßy syl ehyas. ve-
det, an jsaas the buckle at & ßeitß iBsbßads but n & h
& he aBßnaapTesa, Lßint 8s @ t @ s
The u70erreie, te 9 "dell 0011 the practice of the I% euezmng
illustrate,
.. 'tte to the kirmetzer. egg, -as
ecHnit s5MBt Ein & ß &<cie Mmleswsyk & eags B & aaeichnet
Uberzue, your Obert-e: l with dec '- ntertul duron pressing vzr;, waistband
Overgrown with & e & n ril urcn Asj. & rSsäsßiR-v RmMS-
auasßnitin provisionally by means of in & ß Smiegers verunds ß <
Bic Snslß ir & n & ch em AaeR ate Aer V & yereeite
äßr ßyiae mrner mH your stffeeM StE-xusch. oba
ekerl is i epungn dsy ck & ite & er aylse <& is <
nocity of the girdle walls of the girdles = outside
ncsit & t & @ y Sitenw & na a. he AMrnm will be & i @ aetnrndr
dy s & lleabrtl Mf irer as @ ß & a @ an d Hterßile
sngedySek odre sin m'-c @ e eat-ß sd @ich! a8iSsßß
Verindug gMißd & R &? ? ScnlnBr un6 - 'lower part ßhp
is doing.