, "'- - -
-
--
E OZSSB BßK ! ' ! a'ESHOfta EEC &
,''<6aHHgS aSB'. IB ;''
. -
?'S'% 'SSS ! S.'a<BSS
Fig Ltst ain& Seitenansicht des Transportgayätas äeim-
Fahren auf'ebenea Boden, WId
Fig. 2 ist eina ghslleha nsic&& des Xsanspart&erätes
das eine treppe h1n1àut gefahren 1lUd..
Das Transportgarät. gemä&s] tg sad 2 it-elnachai
ann hat gdnTragges&Mjmit aiaec zsc afnsäse (las-zn
transportlarendos. Last diQQsnda LadebrSck& j das anaiBsm
aaöe
mit einem LenäbüseL a und am Znde m : Lt einen
Ahstützbügol. versahen tst An demEaaa&derAahseiat j
ein drehbarer driaBmier Irastsn Qgßhes daran
1
&8f eneEt Beden rollt d-as TrsnsportgE&& saf je-ssi
das einen und aes anda= T=ggternes st wie In
Fi gaseig& it Beis Befära. eines'. EEepps na< ob&
a-
gegen Bolladie : Laafräer anf das. Tcappenstafasn ab bs si
hiaten awteäenl, worauf die Tragste=e über di, a i2ächstfolgende
Breppenasfa&gaMglst ardes,'sia asas-Fig 2 hasQBgß&
nmazmaEsSgUses. d9&bgaa. 4eLsSBga&
der -
TrQspesstaSs&aazspassan eapSieä& asis& 1s da&BBdeaF
BasteEBagaaraBa Baia aasaEc&QL&cbaTosase&Na
acs'tee J ! '" nd1a1 1i. ch8- vozauseh
am dt. Lat&B&p J sca aas im aiSMN. aac amMas. <os
jB&
: asBgMaameczM&&8Bs&<mde&ABma&d<
..,
betBffndLaaBad im ewnsdäta &&t&o& oa d<Hp
QeBät-&eba
autar 7UW'Tf'enahne ga « J4mtee Bot « gesichert
iwordta
, "'- - -
-
-
E OZSSB BßK! '! a'ESHOfta EEC &
, ''<6aHHgS aSB '. IB; ''
. -
? 'S'% 'SSS! S.'a <BSS
Fig Ltst ain & side view of the Transportgayätas äeim-
Driving on'ebenea ground, WId
Fig. 2 is a ghslleha nsic && of the Xsanspart & device
the one stair h1n1àut drove 1lUd ..
The transport device. according to tg sad 2 it-elnachai
ann has gdnTragges & Mjmit aiaec zsc afnsäse (las-zn
transportlarendos. Last diQQsnda LadebrSck & j das anaiBsm aaöe
with a Lena nozzleL a and at the ignition m: Lt a
Ahstützbügol. provided tst on the Eaaa & derAahseiat j
a rotatable driaBmier Irastsn Qgßhes on it
1
& 8f eneEt Beden rolls the TrsnsportgE && saf je-ssi
the one and aes anda = T = ggternes st as In
Fi gaseig & it Beis Befära. one'. EEepps na <ob & a-
against Bolladie: Laafräer anf das. Tcappenstafasn from bs si
hiaten awteänenl, whereupon the bearer = e over di, a i2 next
Breppenasfa & gaMglst ardes, 'sia asas-Fig 2 hasQBgß &
nmazmaEsSgUses. d9 & bgaa. 4eLsSBga &
the -
TrQspesstaSs & aazspassan eapSieä & asis & 1s da & BBdeaF
BasteEBagaaraBa Baia aasaEc & QL & cbaTosase & Na
acs'tee J! '"nd1a1 1i. ch8- vozauseh
am German Lat & B & p J sca aas in aiSMN. aac amMas. <os jB &
: asBgMaameczM && 8Bs &<mde& ABma & d <
..,
betBffndLaaBad im ewnsdäta && t & o & oa d <Hp QeBät- & eba
autar 7UW'Tf'enahne ga «J4me bot« secured
iwordta