Bisieh'mig scm A2ifch' ? eB. siid Feehthaltsn
ven Wieke.-n. y ? iassh3. ägan und di
. Z>
Dis Erfindung ha es sich ssr Aufgabe gestellte. aine mcg-
von od, *r
liehst einfache ;, jedoch praktische Einrihtsng sam Aa eaehten
mio. längeren Fechhaltes. von Wickeln oder ümselägex. adgl.
s
dievorallem,reonhäafig bettlägerigen Eraa. ksn Linderung
Dringen7 odeT sogar sn ? EelluRg notwendig sind anzudenken.
Bisher saugt sich ein Tu. eh öde ? Umschlage des entsprechend
temperiert (kalt ödes warm) asei@achet rd g zBe is.
Soll2Usselg derg- ;. 2 ; li ma. ? li de.. v voll
dass erst nieder ein Teil derselben auszudrücken ist um
den'Omss-hlag gebrauchsfertig su. sacnen
Wis oft ist sB bes. kranken die kühlende Auflage eines
Tachez oder Waschlappens auf der Stirn bald ebenso heiß
wie die Stirn ! md fast traeken also ohne lindernde Wirkung-
und doch &snn. der Franke sish. meist nicht selbst helfan
da er ze. schwach ist odr eich nicht aufrichten darf 9 um
den Lappen auf diese Weise ne& a. nzufes. chtenüD. d anazusringen.
0-en
Da soll nun die Erfindung helfes.
Aberau.c.harseundkalte Wickelte. dgloy die dem Eranken
vom Pflegepersonal gessiit werden sind bedeutend adhsller
und einfacher mit der erfindungsgemässen, in entsprechenden
Abaau.. r, vorass. hes. n BiiTi-3-ht. ms. ehj Is af di
bisherige ? ei83<.
Die Efinds. ng sieiit im wesentlichen vor ? &asa is. ainer
rechteckigen Wass-'s oder Schale ein mit Duchbreehüngn ver-
sehsner Einsatz in bestimmtes. Abstand üey d@s Wannanbdn
ssg@osäst i@' i) ? ob<3i die Flüssigkeit a-swa. bis in dn
Bo
reieh dss Einsatzes steht
Es kann sich bei d@n sschlägen am Teyschi'sden temperierte
Arten handeln obei som Eühlsn EisstSckch-ea. in di Wass
@l@gt wex'&B. y während eine heiB. Flüssigkeit isfol
. des deck@lsrtig-bachlieSsnd@n Einaatses ih ? Seper&tsr
lange behält.
.-Esii-asgesehn dass der Einaatz leicht auweehselay
''"'isto.
Bs kann dabei seekasaig esin. dsss d@y Einsatz sr mit
grossen verseh (en isty die
von eineia Forteatz eirer
auf dem Einsatz liegenden Auflage im wesentliehan asg-
füllt istj, obei der Fortsatz bis in den Beraieh d@s
Waimenbodsnä dringt.
bie Du-rchloreeh=gt bzw. der kö., men so bemessen
sein daß dieAuflage in èinem orbe$timmten'maß mit
, Flüssigkeit angereichert ist wobei der Fcr'cßatgi-ia @o-
.. l. a'sat sit d Flüssigkeit in Berührung'ste<
Eine weitere Ausbildung der Erfindung'kann darin liegen
kann darin liegqng
.'letzt m. it dar Flüssigkeit in : Berührung l eI"te'f2t
siebartiger Einsatz so in die Wanne sisgeaetst ist
da. as eT leicht sum Wännanböden hin rersshaben werden kanno
Dies Ausführung tat so gsdaet dass der mit ödes
ohne aau-gende Asflag& versehene Eineats beim Sinken des
Frdseigkeilbesp : Lagels mit eiosem dem zu vsr-
schaben werden kass so dass der zu. befeu-chtenda Umschlag
D stet& genügend angefeuchtet werden kann
Das Verschieben des Einsatzes kann'mittels Federn
auf denen. der Einsatz rahty erfelgsn"
Bin im. Bett lsgen&eykranker braeht den su. befeuchten-
denkappeno.dgl.nurasfdie Oberfläche des mit oder chns
-uflag&EselienenEinsatsess&leges mohne weitere
d"esgc-masa erne-it e-in
'BeaStsnsg sejhmen sä. kSmien
In der Zeichnung aind sei Aasführungabeispie ds
Gegenstandes dex Erfindung dargestellt. Es segest
? ig.. l eine schas. bildlishe AnsieJit einer vorgesehenen
s gmge Tz eroo 9
w e L
Einrichtung taileiae abgebrochen
t é 1 t
Pig 2 einen Schnitt"@ntspre6hen& Linie 11-11 nach
. -'. -m''J
Fig 3. einen-Sc&nitt entspsechend'Linie 111-111 na&h
'. <-.'-, -. ".
- . eineD. Solmitt siner anderen Aasführunga'
In eine : Bit einer drcä. Bistuc&c&en 12 gekühlten''
- FIRasigkeit 11 teilweise angefüllten, Wahne 10 ist auf
den Halt&schienea, 13, ein-Eins<Srtz 14 (ana Bleche
Kunst-
stoff. ; t eiiigesetzt. ler Einsatz 14 die lieh-te
., -.
. Weite der Wanne 10 im. wesentlichen as und ist in seiner-
vs
Einaats 14 liegt'sine djcjeg gisih go. aas ais.
saagnden Material besthand Auflage 15 ? die in ihrer
sßgeden Matrial best3tG ÀQflage 15, dis in ihTex
daS er in dis DrhoTeehnng 141 passt. Disge Durehsechsg
drehdringt dF Fortsats 151 so 'si' dasseain Endfläche
151 is is. den Bereich des Wasnenbodena 101 dringt
Auf diese Weise ist der aaugnd$ Fortmatm 151 bis zul&tt
von Flüssigkeit 11 mg@ben Zum leichteres'Transprtiee
ist die Wanaa 10 Bit Griffen 102 veshen.
In derAaBführngsisnaeFis 4 ist der in die. mit
Flüssigkeit 21 tsileise gefülka Wasne 20 siselsgte
-BBs'S h2-: P E £ ? E sG sSt dz 9 w a4g
24 snamWasnenhede 201 angebrs. ahtan Shz's. s. g. en 2$ ein-
geaetgien Federn 2'§ In dr Flüssigkeit sind eenfall
Eisatukshen 22 Torssshan Dor Einsts. 24 an auf di@
Weise beia/Anfechten eines Umschlags drch 1'ie. h. tan'Drek
i 1 3 n de 3 e ; rs 33ti ; ; 36 rtS 7 ; ffi1'rm s@E
jedesmal in den Baseich des Flüasigaitsspigals TersöROben
rdes wobi die Durhbrechongan. 24Lse bsmasen seis
wordee2 wobei die
.kian'äa. ss Um ?.'die sunAnfeu. cntan snStigt Flsioits
m'sng<8 auf die Oberfläche des Einsats 4'gelangt.'
Bisieh'mig scm A2ifch '? eB. siid Feehthaltsn
ven Wieke.-n. y? iassh3. ägan and di
. Z>
The invention has set itself its task. aine mcg-
from od, * r
Lends simple, but practical arrangement as aa eaehten
million longer fencing hold. from winding or ümselägex. adgl. s
the especially, often bedridden Eraa. ksn relief
Dringen7 or even sn? EelluRg are necessary to think about.
So far, a tu sucks. Eh boring? Envelopes accordingly
tempered (cold barren warm) asei @ achet rd g ege is.
Soll2Usselg derg-;. 2; li ma.? li de .. v full
that only a part of it is to be expressed downward
den'Omss-hlag ready to use see sacnen
Wis often sB especially sick is the cooling pad of a
Tachez or washcloth on the forehead soon became just as hot
like the forehead! md almost soak without a soothing effect-
and yet & snn. the Franconian sish. mostly not helping yourself
since he ze. Is weak or I cannot straighten up 9 um
the rag in this way ne & a. nzufes. chtenüD. d to wrestle.
0-en
The invention should now help.
Aberau.c.harseundkalte Wrap. dgloy those to the sick
Being attended to by the nursing staff is significantly more responsible
and easier with the inventive, in corresponding
Abaau .. r, vorass. hes. n BiiTi-3-ht. ms. ehj Is af di
previous ? ei83 <.
The Efinds. ng is it essentially before? & asa is. ainer
rectangular water or bowl with a diameter
Seemingly used in certain. Distance üey d @ s Wannanbdn
ssg @ osäst i @ 'i)? whether <3i the liquid a-swa. until in dn Bo
reieh the stake is
It can be tempered when you hit the Teyschi'sden
Species act obei som Eühlsn EisstSckch-ea. in di Wass
@ l @ gt wex '& B. y while a hot. Liquid isfol
. des deck @ lsrtig-bachlieSsnd @ n Einaatses ih? Seper & tsr
lasts for a long time.
.-Esii-asgesehn that the use is easy auweehselay
''"'isto.
Bs can esin like that. dsss d @ y insert sr with
big mistake (en isty die
by eineia Forteatz eirer
overlay lying on the insert essentially asg-
is filled, although the extension to the area d @ s
Waimenbodsnä invades.
bie Du-rchloreeh = gt or the kö., men so measured
be that the edition was in a certain size
, Liquid is enriched with the Fcr'cßatgi-ia @ o-
.. l. a'sat is the liquid in contact
A further development of the invention can lie therein
can liegqng therein
.'Last with the liquid in: touching the element
Sieve-like insert so sisgeaetst in the tub
there. as eT can easily be put down on bathtub floors
This execution did so that the one with desolation
without an eye-catching asflag & provided Eineates when the sinking of the
Frdseigkeilbesp: Lagels with the opposite to vsr-
cockroaches are kass so that too. humidified envelope
D can be moistened steadily & sufficiently
The insert can be moved by means of springs
on which. the mission rahty erfelgsn "
I am in. Bed lsgen & eykranker braeht the su. Moisten-
think caps or the like only the surface of the mit or chns
-uflag & EselienenEinsatsess & leges poppy without further
d "esgc-masa erne-it e-in
'BeaStsnsg sejhmen sä. kSmien
In the drawing aind let Aasführungabeispie ds
Subject dex invention shown. It segest
? ig .. l a schas. pictorial view of a provided
s gmge Tz eroo 9
we L
Abandoned establishment taileiae
t é 1 t
Pig 2 a cut "@ ntspre6hen & line 11-11 after
. - '. -m``J
Fig. 3. a line 111-111 on the right
'. <-.'-, -. ".
-. a D. Solmitt his other carrion tour
In one: bit one drcä. Bistuc & c & en 12 chilled ''
- FIRasigkeit 11 partially filled, Wahne 10 is on
the Halt & seemedea, 13, ein-Eins <Srtz 14 (ana Bleche Kunst-
material. ; t set. ler stake 14 the borrowed one
., -.
. Width of the tub 10 in. essential as and is in its-
vs.
Einaats 14 isine djcjeg gisih go. aas ais.
said material besthand edition 15? those in their
sßgeden Matrial best3tG ÀQflage 15, dis in ihTex
THAT IT FITS IN THIS DRO TEEHNING 141. Disge Durehsechsg
rotates dF Fortsats 151 so 'si' that an end face
151 is is. the area of Wasnenbodena 101 penetrates
In this way the aaugnd $ Fortmatm 151 to perm & tt
of liquid 11 mg @ ben For easier transport
is the Wanaa 10 bit handles 102 veshen.
In derAaBführngsisnaeFis 4 is in the. with
Liquid 21 tsileise gefülka Wasne 20 siselsgte
-BBs'S h2-: PE £? E sG sSt dz 9 w a4g
24 snamWasnenhede 201 c. ahtan Shz's. sg en 2 $ a
Active feathers 2'§ In the liquid are no fall
Eisatukshen 22 Torssshan Dor Einsts. 24 on on di @
In the event of / contesting an envelope by 1'ie. H. tan'Drek
i 1 3 n de 3 e; rs 33ti; ; 36 rtS 7; ffi1'rm s @ E
each time in the base pond of the Flüasigaitsspigal TersöROben
rdes wobi the Durhbrechongan. 24Lse bsmasen seis
wordee2 where the
.kian'äa. ss um?. 'the sunAnfeu. cntan takes flsioits
m'sng <8 reaches the surface of the insert 4 '.'