Zahn o : nenblech-I=eißzex-
beschreibung
Die Erfindung bezieht sich. auf ein Gerät zum bnreisse
von Blechfolien für Zahnkronenherstellung. Sie bezweckt, da
das Anreissen von Zahnkronenblech bisher in der Regel nur mit unzulänglichen und
behelfsmäßigen Mitteln geschieht, für die zahnärztliche Praxis ein Gerät zu schaffen,
das das massgerechte Abreissen schnell und einfach ermöglicht. Tooth o: nenblech-I = eisszex-
description
The invention relates to. on a device to the bnreisse
of sheet metal foils for dental crown production. It aims there
The tearing of crown sheet metal has so far usually only been done with inadequate and makeshift means, to create a device for the dental practice that enables it to be torn off quickly and easily.
Bin diesen Forderungen entsprechendes Gerät ist erfindungsgemäss
dadurch gekennzeichnet, dass an einem mit einer
e
Skala verseheiSasstab sowohl ein zur Skala verstell-und
einstellbarer Anschlag für die Blechfolienkante als auch eine in ihrem Abstand zur
Skala festlegende Anreissnadel angebracht ist. Vorteilhafterweise ist die Ausbildung
so getroffen dass
der Anschlagalsdensstab?mgre2ndBhi'eb'e3BS
ist-.. s !'mpen ! t''sichJ''JS .-
XronenDJ. 1i' Zii'- : V-ersehen :''Aue'h i'. -æIffiO : : r
; teî : Elä : f. iI'i'S 2A : Dxe : i's : s-
onenbl "rsehen. Aneh istsyD : rin3 nrBiss-
iis
nadel auswechselbar in eine Boh=ng ides ISesstabes einzusetsen
in welcher sie durch eine Klemmschraube festlegbar ist.
.'-
Mit Hilfe eines gemfäss de. T
reissgerates wird die ZahnkronenherstellnDg wesentlich-erleich'
ter, dent es braucht nur der Bchi'eberanschlag. auf-die be-
treffende Skalenstelle eingestellt umd dann/nachdem-das jKro-
,/machdem das JTzro-
nenblech in die Schiebernut eingeschoben worden ist, der Blechkante entlang gefahren
zu werden, um eine einwandfreie massgerechte und leicht sichtbare Abschneidlinie
mit Hilfe der Anreissnadel zu erhalten.A device corresponding to these requirements is characterized according to the invention in that on one with a e
The scale provides both an adjustable and a scale
adjustable stop for the sheet metal edge as well as a scriber defining its distance to the scale is attached. The training is advantageously made so that the stop asdensstick? mgre2ndBhi'eb'e3BS
is- .. s! 'mpen! t''yourselfJ''JS .-
XronenDJ. 1i 'Zii'-: V-see:''Aue'hi'. -æIffiO:: r; teî: Elä: f. iI'i'S 2A: Dxe: i's: s-
onenbl "rsehen. Aneh istsyD: rin3 nrBiss-
iis
The needle can be inserted into a drill hole of the I-stick
in which it can be fixed by a clamping screw.
.'-
With the help of a T
the production of dental crowns will be considerably easier
ter, dent all you need is the boob stop. on-the
appropriate scale position is set and then / after-the jKro-
, / do the JTzro-
sheet has been pushed into the slide groove, to be driven along the sheet edge in order to obtain a perfectly dimensioned and easily visible cutting line with the help of the scriber.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel
in schematischer Darstellung'veranschaulicht.. Es zeigt : Fig. 1 eine Seitenansicht
des Gerätes, Fig. 2 eine Draufsicht dazu, Fig. 3 eine Stirnansicht des Messtabes. In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment
in a schematic representation. It shows: FIG. 1 a side view
of the device, FIG. 2 is a plan view, FIG. 3 is an end view of the measuring rod.
Das Gerät besteht im wesentlichen aus dem im Querschnitt zweckvoll
rechteckigen Messtab a, dem als Anschlag dienenden Schieber b und der Anreissnadel
c. The device consists essentially of the useful in cross-section
rectangular measuring stick a, the slide b serving as a stop and the scriber
c.
Der Messtab a besitzt eine Skala d. Er weist ausserdem an seinem
einen Ende einen Handgriff e auf, Am gegenüberliegenden Ende ist die Anreissnadel
c vorgesehen, welche in eine Boh-
a sé, w
- art'neriSäasbß'ST n n Nsss&a
-' 7)'r'ag< ---. - -----.---%. -. -- :
ziex Beme-ber'l ist-'auf eem Messtal. u-verzo-hi-el-l-ivh mmd
kairn n der j-ewelllen Gebraa. chsE'te'llnng si't'tels der
: Feststell-
schraube 3i ixlrt werden-Er eE'i : an. seiner-rnnt-eren TDge
.. - - -,
eine. BBiinmgsnu.'& in'welche das EroienbleBiL einschib'bar
ist- Es ist daher gewähr-leis-be-,-ass-das Bleche solang-der
JLnreis : ser betätigt wird, seine Gebrauchslage-nicht-veer.
lässt
insbesondere'die Bleehkante mit Bezug anf den. Anschlagschieber
Ues, Gerät-s ztetz-i-n der-richtigen Stellung a) lei-bt.
The measuring stick a has a scale d. It also has a handle e at one end. At the opposite end, the scriber c is provided, which is inserted into a drilling a sé, w
- art'neriSäasbß'ST nn Nsss & a
- '7)'r'ag<---. - -----.---%. -. -:
ziex Beme-ber'l ist-'on a measuring valley. u-delayed-hi-el-l-ivh mmd
kairn n der j-ewelllen Gebraa. chsE'te'llnng si'tels der: Feststell-
screw 3i ixlrt be-Er eE'i: on. his-first TDge
.. - - -,
one. BBiinmgsnu. '&In'which the EroienbleBiL can be inserted
is- It is therefore guaranteed-to-eat-the sheet as long-as
JLnreis: ser is pressed, its position-not-veer. leaves
in particular, the bleeh edge with reference to the. Stop slide
Ues, device-s ztetz-in-the-correct position a) lei-bt.