aranehismusrb8iTne2as 5-
: : ãfe"bi-. ahme : r. 1 : - ; - -} \
eTiTi. ns'Bb
Ni3iejm-, mhras.
*'"''.'""**",- ?'-''X. T'- ? T''"'-" . T
.. Se JS hesen'in rubenstrecBen ioder mme3. n ayer-
den eS.'Sch TSSB dem trec3censtbsB-n äs-tancL v'onean-.
a= seHl ! m iz aBtzd xnonentRm-.-
der Eammem. änsesprengt n die-sine 3'rischwetteT'zu3 ; ei-
. tungsdSse'bzw."eine-EressInfdSBe hineingelegt"Nrd hie
! für einen Triscliweteruberdr.enc n der Kammer sorg'ond
,''-',
se3r X9-dæss n er 3 : smmerseSSir. ie,-sEpre :
gase singeatmeb werden onne Ls.'mam das BoK raum-
. schiessen aTlf-einen im-Nit- e eld der. Stres.ekenb=st, ge-
bohrten'Bohlranm noch. Tlicht'kannte dien-ten die Kammern
auch mmSc-hErtzon abges, prengten-Gesteinen. : Die Eammem
werden im-allgemeinen o ross ansgeschossen, dass"bis zu
3. 0 Sann-in ihnen'Platz'finden. können Die Kammem verursa-
chen in den. fertigen strecken md Tunneln bei der Wetter-
führung Wirbel., schwächen den Ausbau der Strecke und sind
auch in ihrer Herstellung nicht billig,-zumal'die Bohr-
gerate zum Bohren des"esteins für das-Aussprengen der
Kammern in anderer Richtung als üblich auf den Bohrwagen
aufgebaut werden müssen.
"
Nach der Erfindung werden diese. Nachteile durch ein-
seitig offene und an dem geschlossenen : Ende : mit einer
. rischluftleitung in Verbindung stehende, freie Sicht-ge-
währende Schutzhauben vermieden, die vorzugsweise aus
durchsichtigen, gewebe-und damit verrottungsfreien. Kunst-
stoffolien bestehen Diese Schutzhauben. können so gross
gewählt werden, dass in ihnen mehrere Männer Xlatz haben ;
sie werden. aber wecTnassigerwese Xapuzen- « arägac'- ." -'
g, este : L. 1'
t
'. i-. ''*. , '-""*- - « t...-''.,. M- -<''j :.'.--'. !
.'.., .'.-,,'.-'-
gesteILLt'a. ass'ie <a. Rs) eraEbabB.. aEBr. enen Srnmje-
:'"
''...-< -, *""'"..'. T**'*- ;.'' t,,... <...'". ' .-...
T
'ne T) i znessem BSTn dBrahJmasjB3hsnunü''
am Xopf ene il3clQlei ig'uTwed ; se2i< Die rlsc3il 't-'
ann aue. einem snfeblase'nen'Raum Rej'Kapuze oileT-. ans <enem
Yrischluftsch-laucli,'-der-=it Aem,, ertell-erkolDf-Aer
lufileitmng « oder ne : r . i'essTmf lasche an'jb3. nng-e-
rac. b. t-Nd-rä <en'tnojamem'werden. enn sde Eap'uzB es
: enen
Raum ! ie Sressla : rt aOeij. 4dexseine 3 ? 1ascbe, geiElU
wird sind diese anderXresBinftleitungin nfacherTeise
zufüllen:Imallgemeinen,wird man aber n'der Eressluft-
leitung Selbst. meh : rere Xapuzen in 'Reihen nebeneinander
auf-
hängen, die an ihrem Kopf jeweils an eine DSse der Iress-
luStleitzg sn ;-eschlossen amd mnd ia aie sor = Schessen
luftl
die Männer hereinschlipfen Tind. den Abzug der Schwaden ab-
wartenx
I'. Die Erfindung besteht aber des weiteren auch darin.,
die Kapuzen-so auszubilden, dass Gesteinstreckenarbeiter
die Kapuzen auch beim Bohren nicht ablegen und, die Kapuzen
derart mit der Pressluftzu-oder-ableitung . er Bohrwerk-
zeuge zu verbinden"dass die Männer unter den Kapuzen nicht
-
nur Frischluft. sondern auch Euhlluft erhalten..-Hierdurch
wird es unmöglich., dass die Männer während des Bohrens
Staub einatmen. Die Haube nach der-Erfindung kann somit ein-
mal als Schutz gegen das Einatmen von schädlichen Spreng-
gasen, zum anderen aber auch als Schutz gegen die gefürch-
tete Silikoseerkrankung und als Kühlelement zur Kühlung
vor heissen Ortern-dienen, so'dass Tnan sich eventuell sogar
weitgehend von der Frischluftzuführung von Lutten unabhängig
machen kann.
Im speziellen besteht der-Erfindungsgegenstand aus
feiner Tiastic-'Überdruck-Haube zur'Staubbekämpfung,
«
bes : ogen SL IBe : rxgbaa E : t ; Be = iersflie : r :
'ns'esoD&erjim Be3ba TM'ge Rie n erser 3Tn-'-J'j
. Suz-Kri&mngaaDS'aiEb-3) ie LeTäamc-'SaabB'f :
so) i'zngBWBäseians'ensr'ramqparente . nTOlt-ärme sitwen. ss-
r. aren-T<C*"-oie eLer-ans''mem Tih. 2. os espi'tz'ten.'''
Tolyähylen-ciLLau<Jeises'tIM. wB nxie-spnzen. fBi'mIge..
Banbe alin inBms-thShe abgesehweiss:-werden.Di-vordere
jrareierjEasbe'bcateineeingeschweisstssorzngsweie-
jiochfrequenteingeBshweissteaBhirm!iülie<,we hedie.Form'.
des Scirirmes der <aHsemejLn ge-tragenen J<ederkopfbedeckung
ey
Berglente esi'tz'Der'Bcilii'm reifrt 0. die ScId. Tmhulle ein
und dient dem besseren Sitz der JEaube. Yn den'unteren Eauben-
'te'il können zwei Tnl-Bcner. eingesoliweisst werden durch'welche
Tnar) dem aberziehen der Baube die'Arme esteckt werden mm
eizen
'einen besseren Sitz der Dberdruck-Banbe zn gewährleisten*
Am opfe der Haube wird inEa3rtenscnla'nch. aus gleichem Na-'-
terial angeschweisst der. die Jtänge von ca l : m hat und der
Tjuftzüführung dient< Dieser Schlauch reicht bib herunter
<zur
Hutte des trägers und wird dort mitells Gürtel aus : Eunststoff
gehalten- Der. Faltenschlauch-erlaubt dem Träger Ttngehinderte
Be-
wiegung. In Gurtelhöhe wird der Taltenschlauch mit einem nor-
malen Schlauch verbunden, der zur Pressluftleitung bzw. zum
Tressluftschlauch oder einem Tressluftgerat führt und dort
an einem'Druck-Beduzierventil angeschlossen wird. Selbst-
verständlich. kann das Schutzgerät so ausgearbeitet sein, dass
: Personen, welche nicht stationär arbeiten, ein kleines'Bressluft.
Reservoir in Form einer tragbaren Flasche erhalten. Durch das
Reduzierventil twird der Überdruck-im gewünschten Masse re-
duziert, wobei die. Luft-von oben in die Schutzhaube einströmt,
-in der dann ein Oberdruck herrschte der verhindert, dass
Staub-Tartikelchen, giftige Gase und ähnliches bis. zu den
Atmungsorgane des Trägers der Schutzhaube gelangen können
Im. Einsatz Untertage. kann die-Plastic-Überdruck--Haube als
,. -.', , P, > : ----"='", : ", ,, ; -. <,. e. ; : -,
WO' : : - :,'--,' : :.. --..... : " ; ; "'" ;'l'-""'-"'.
--Schutzhaube snrjosen-ämp&mg egesBz'iBe- :-/-
, """", ,,, - "-........ ",, 4- -'"",.. : L.,'-'..' -.. " 1
-
sonde. ns zwesm&sBg IJäss'äe'icSi a. ne.'sor'r Q3m3e3-
"'''"-'-'"-'--'''-"..."'---.'.''"-''-
'bar jnac3i'<a. em Siiessen''TTwemäe m zn ea''bna : B3'Ha
ass
f i-"'''--''-
die ISsTiiess-s1iwadeiL'3m'e3mftwe : e2. Tiarj. ngeiiS2mem..
Dadureh s ? lra. berf3ssig 'eretiis vor Orteiaien Bmlicer aode'r
Unterstand zTi dSprengender. TbesDn&e. re Ssimtzicästem
n ba-nen-,
:'- : f--,,',. "".. ",, . t/ ('lIru.', :'.', -'
die mter tbe 5geDer , Qm lear Xa^insa bed
abziehen der Seniess-"ashwaden. Sdiutz T. md SriscnlNt zn ge-
wahren Nit Rucksieirt auf d'ie Sweckmässigke. t md ßreiswar-
digkeit der berrnck-Haube nach der Erfindung . st. ancn
die Einrichtung von Rettangs-Nationen. n den Eaup'tstrec. ken
Untertage als-erster Schutz bei Xatastrcrphen-von Bedeutung.
Das Gerät nach. derErfindung steht kostenmässj.g.inke: iem
Terhältnis sn dem bisherigen Aufwand a <B<. durch Sprengen
der-Schiess-Schwaden-Schutzkammem. oder den koDrplizier-'
. ten geräten zur Stanb-Bekämpfung und <zum J3chutz von
Atmungs organen-
Sch t s he,-
SehzsR&he/
aranehismusrb8iTne2as 5-
:: ãfe "bi-. ahme: r. 1: -; - -} \
eTiTi. ns'Bb
Ni3iejm-, mhras.
* '"''.'""**", -? '-''X.T'-? T ''"'-". T
.. Se JS hesen'in rubenstrecBen ioder mme3. n ayer-
den eS.'Sch TSSB dem trec3censtbsB-n äs-tancL v'onean-.
a = seHl! m iz aBtzd xnonentRm -.-
the Eammem. änsespritzt n die-sine 3'rischwetteT'zu3; egg-
. tungsdSse 'or "ein-EressInfdSBe put in" Nrd here
! cares for a triscliweter overdr.enc in the chamber
, '' - ',
se3r X9-dæss n er 3: smmerseSSir. ie, -sEpre:
gases single breath are onne Ls.'mam the BoK room
. shoot aTlf-ein im-Nit- e eld der. Stres.ekenb = st, ge
'Bohlranm were still boring. The chambers served as well
also mmSc-hErtzon abs, prengten-rocks. : The Eammem
are generally o ross shot that "up to
3. 0 Sann-find a 'place' in them. The chambers can cause
chen in the. finished routes md tunnels in the weather
guide eddy., weaken the expansion of the route and are
also not cheap to produce, especially since the drilling
equipment for drilling the stone for the blow-out of the
Chambers in a different direction than usual on the drill rig
need to be built.
"
According to the invention, these. Disadvantages due to
open on both sides and on the closed: end: with one
. air duct connected, unobstructed view
Long-term protective hoods avoided, preferably from
transparent, tissue-free and therefore rot-free. Arts-
These protective hoods consist of fabric films. can be so big
be elected that several men have xlatz in them;
you will be. but wecTwassigerwese Xapuzen- «arägac'-." - '
g, este: L. 1 '
t
'. i-. '' *. , '- "" * - - «t ...-''.,. M- - <'' j: .'.-- '. ! . '.., .'.- ,,'.-'-
STILLED'a. ass'ie <a. Rs) eraEbabB .. aEBr. enen Srnmje-: '"
'' ...- <-, * ""'"..'. T ** '* -;.''T ,, ... <...'". '.-... T
'ne T) i znessem BSTn dBrahJmasjB3hsnunü''
am Xopf ene il3clQlei ig'uTwed; se2i <the rlsc3il 't-'
ann aue. a snfeblase'nen'Raum Rej'Kapuze oileT-. ans <enem
Yrischluftsch-laucli, '- der- = it Aem ,, ertell-ErkolDf-Aer
lufileitmng «or ne: r. i'essTmf lasche an'jb3. nng-e-
rac. b. t-Nd-rä <en'tnojamem 'become. hen sde Eap'uzB es: enen
Space ! ie Sressla: rt aOeij. 4dex its 3? 1ascbe, geiElU
These are different from the XresBinftleitung in two ways
to fill: In general, but one will n'der fresh air
management self. several Xapuzen in 'rows next to each other -
hanging on their head each on a DSse of the Iress
luStleitzg sn; - closed amd mnd ia aie sor = Schessen
airl
the men slip in Tind. the withdrawal of the steam
waitx
I '. The invention also consists in.,
the hoods-so train that rock-road workers
Do not take off the hoods even when drilling and, the hoods
such with the compressed air supply or discharge line. he boring mill
witness to join "that the men under the hood are not
-
only fresh air. but also get Euhlluft ..- This way
it becomes impossible. that the men while drilling
Inhale dust. The hood according to the invention can thus be
sometimes as protection against inhalation of harmful explosive
gases, but also as protection against the dreaded
killed silicosis disease and as a cooling element for cooling
before hot Orters-serve, so that Tnan may even be
largely independent of the fresh air supply from ducts
can make.
In particular, the subject matter of the invention consists of
fine Tiastic 'overpressure hood for' dust control,
«
bes: ogen SL IBe: rxgbaa E: t; Be = iersflie: r:
'ns'esoD & erjim Be3ba TM'ge Rie n erser 3Tn -'- J'j
. Suz-Kri &mngaaDS'aiEb-3) ie LeTäamc-'SaabB'f:
so) i'zngBWBäseians'ensr'ramqparente. nTOlt-poor sitwen. ss-
r. aren-T <C * "- oie eLer-ans``mem Tih. 2. os espi'tz'ten. '''
Polyethylene-ciLLau <Jeises'tIM. wB nxie specimens. fBi'mIge ..
Banbe alin inBms-thShe apart: -be.Di-front
jrareierjEasbe'bcateone welded-in
YiochfrequenteBshweissteaBhirm! iülie <, we hedie.Form '.
of the screen of the <aHsemejLn worn J <eder headgear ey
Berglente esi'tz'Der'Bcilii'm matures 0. the ScId. Tmhulle a
and serves to better fit the hood. Yn the lower pigeon
'te'il can have two Tnl-Bcner. are insolated by'which
Tnar) the arms are inserted into the pulling of the tree mm
irritate
'' ensure a better fit of the overpressure banbe *
At the top of the hood is inEa3rtenscnla'nch. from the same Na -'-
material welded to the. has a length of approx. 1: m and the
Tjuftzüführung serves <This hose reaches down bib <for
Hat of the wearer and is made there with a belt made of plastic
held- The. Corrugated tube - allows the wearer to
weighing. At belt height, the tub is connected to a normal
paint hose connected to the compressed air line or to the
Tressluftschlauch or a Tressluftgerat leads and there
is connected to a pressure control valve. Self-
understandable. the protective device can be designed in such a way that
: People who do not work in a stationary manner, a little bit of breath.
Reservoir obtained in the form of a portable bottle. By the
Reducing valve, the overpressure is reduced to the desired
duced, whereby the. Air flows into the protective hood from above,
-in which then there was an upper pressure that prevents
Dust particles, poisonous gases and the like up to. to the
Respiratory organs of the person wearing the protective hood
In. Use underground. can the-plastic-overpressure - hood as
,. -. ',, P,>: ---- "='",: ", ,,; -. <,. e.;: -, WHERE ':: -:,' -, '::. . --.....: ";;"'";' l '- ""' - "'.
- Protective hood snrjosen-ämp & mg egesBz'iBe-: - / -
, """", ,,, - "-........" ,, 4- - '"", ..: L.,' - '..' - .. "1 -
probe. ns zwesm & sBg IJäss'äe'icSi a. ne.'sor'r Q3m3e3-
"'''"-'-'"-'-'''-" ... "'---.'. ''"-''-
'bar jnac3i'<a. em Siiessen``TTwemäe m zn ea''bna: B3'Ha ass
f i - "'''--''-
the ISsTiiess-s1iwadeiL'3m'e3mftwe: e2. Tiarj. ngeiiS2mem ..
Dadureh s? lra. superfluous' eretiis before Orteiaien Bmlicer aode'r
Shelter partly blasting. TbesDn & e. re Ssimtzicästem n ba-nen-,
: '-: f-- ,,' ,. "" .. ",,. t / ('lIru.',: '.', - '
die mter tbe 5geDer, Qm lear Xa ^ insa bed
remove the Seniess- "ashwaden. Sdiutz T. md SriscnlNt zn ge
true Nit backed up on d'ie Sweckmässigke. t md ßreiswar-
age of the berrnck hood according to the invention. st. ancn
the establishment of rescue nations. n the eaup'tstrec. ken
Underground as the first protection against xatastrops of importance.
The device after. In terms of cost, the invention is linked to: iem
The ratio sn to the previous effort a <B <. by blasting
the-Schiess-Schwaden-Schutzkammem. or the coDrplication '
. th devices for fighting stan and <for the protection of
Respiratory organs
Sch ts he, -
SehzsR & he /