Claims (1)
Beschreibung.Description.
Sprossenleitern haben durch Hire Bauart (Sprossen ohne
Standfläche) den »achten, daß ein längere« Stehen auf den
Sproeeen sehr anstrengt* ermüdet und Schmerzen in den FuS-knoohen
verursacht» und daß der Benutzer wegen dee Fehlens einer Trittfläche einen feeten Stand nur durch Anlehnung oder
Festhalten mit der Hand gewinnt· Dan folgend beschriebene
Gerät soll diesen Mangeln abhelfen und sogleich auch, indem es das Stehfcn auf der Leiter gans bequem macht, den freien
Gebrauch. &or Eäade gewährleisten·With hire construction (rungs without standing surface), rung ladders ensure that "standing on the rungs for a longer period of time is very strenuous * and causes pain in the feet" and that the user can only stand firmly by leaning against them due to the lack of a step surface or holding on with the hand wins. The device described below is intended to remedy these deficiencies and at the same time, by making standing on the ladder very comfortable, free use. & or Eäade guarantee
,Bas Gerät (siehe Zeichnung) besteht aus swei gleichen
Schenkeln a» dem Trittbrett b« den beiden aa der Stirnseite der Schänk el angebrachten Haken ο und aus dem Yerblndungsstttek
d. Sas Gerät wird auf der in Frage kommenden Leitersprosse
aufgehängt und legt sieh an die näehstnledrlgere Sprosse an·
Ss kamt isühelos auf andere Sprossen versetzt werden» da es
nicht die ganze Breite der Sprosse einnimmt» sondern auf
beiden Selten swleehen Leiterholm und Trittbrett βoriel Baum
lädt» daS bequem auf» und abgestiegen werden kam· Sas Trittbrett koarat bei normaler Neigung der Leiter waagerecht zu
liegen·The device (see drawing) consists of two identical ones
Legs a "the footboard b" the two hooks aa attached to the front of the bar ο and from the Yerblndungsstttek
d. Sas device is on the ladder in question
hung up and look at the closest rung
It could easily be moved to other rungs »since it
does not occupy the entire width of the rung »but on
both seldom swleehen ladder stile and footboard βoriel tree
loads »that can be comfortably mounted» and dismounted came · Sas step koarat with a normal incline of the ladder horizontally
lie·
Schatganapruch.Schatganapruch.
Trittbrett für eine Sprossenleiter, herzustellen aus HoIs1
dadurch gekennzeichnet» dafi eine waagerechte» rechteeiclge
Platte als Trittplattforo auf swel parallel gestellten» senk«
rechten» langeeitig»dreieckigen Schenkeln befestigt ist, und
daß am oberen finde der schrägen Kante der Schenkel starke Haken angebracht sind» die dazu dienen» das Gerät auf einer
beliebigen Sprosse aufzuhängen» wobei die Schenkel mit ihren unteren Enden gegen die naehstniedrigere Sprosse anliegen und
Ale Sohenkelsehrägung einer sue) Gebrauch angesetzten Sprossen-Leiter
so entspricht, daß die Plattform waagerecht su liegenStepping board for a rung ladder, made from HoIs 1, characterized in that a horizontal, right-angled plate is attached as a step platform to parallel, vertical, right, long-sided triangular legs, and strong hooks are attached to the upper part of the sloping edge of the legs »Which serve» to hang up the device on any rung »whereby the legs rest with their lower ends against the next lower rung and the handle embossing corresponds to a rung ladder that has been attached to use so that the platform is horizontal