Abschrift Betrifft: Anmeldung eines Gebrauchsmusters.Copy Subject: Registration of a utility model.
Wir beantragen Eintragung und Veröffentlichung des nachfolgenden Gebrauchsmusters
für ein Erzeugnis unseres Betriebes.We apply for the registration and publication of the following utility model
for a product of our company.
Bezeichnung des Modells :"Trag-Boy" Beschreibung : Es handelt sich
um eine Vorrichtung aus Pappe oder ähnlich-widerstandsfähigem Stoff zum Aufhängen
von Waren aller Art, (beigefügtes Modell zum Aufhängen von Herren-und Damenkleidung)
die mit einem Handgriff oder einer handgriff-
artigen Aussparung versehen ist. Der Gebrauchsmusterschutz
soll
sich auf diese Vorrichtung i n Z u s a m m e n h a n g mit
einer taschenformigen, hüllenmässigen oder kartonartigen Verpackung beziehen.Description of the model: "Trag-Boy" Description: It is a device made of cardboard or similar-resistant material for hanging up goods of all kinds, (attached model for hanging up men's and women's clothing) that can be carried out with a handle or a handle- like recess is provided. The utility model protection should
related to this device
a bag-shaped, envelope-like or cardboard-like packaging.
Zweck dieser Verpackungsart ist folgender : Bisher wurde das zu verpackende
Gut einfach in eine sogenannte Tragtasche oder in einen Karton gelegt. Das brachte
vielfach den Nachteil mit sich, dass der verpackte Gegenstand beim Tragen in sich
zusammenfiel und dadurch verknittert und gedrückt wurde. Durch unsere neue Verpackungsweise
soll erreicht werden, dass der Gegenstand an dem Handgriff hängt und die dazu passende
Umhüllung lediglich dem Schutz des Gegenstandes gegen Verschmutzung dient, ohne
dass diese Umhüllung den Gegenstand selbst tragen muss. Dadurch wird auch erreicht,
dass für die Verpackung selbst-gegenüber bisher-wesentlich leichtere und daher billigere
Stoffe Verwendung finden können.The purpose of this type of packaging is as follows: So far, the
Simply put in a so-called carrier bag or in a cardboard box. That brought
often with the disadvantage that the packaged item is in itself when carried
collapsed and was wrinkled and squeezed as a result. With our new way of packaging
should be achieved that the object hangs on the handle and the matching one
Wrapping only serves to protect the object against contamination, without
that this envelope must carry the object itself. This also achieves
that for the packaging itself - compared to previously - much lighter and therefore cheaper
Substances can be used.
Die angemeldete Verpackungsart ermöglicht auch eine Offenhaltung der
Umhüllung je nach Bedarf und Zweckmässigkeit :
Oben, unter oder seitlich.
Der handelsgerichtlich eingetragene Sitz unserer Firma ist
nun
7
München. Auszug aus dem Handelsregister kann auf Wunsch vorge-
legt werden.
je
The registered type of packaging also enables the wrapping to be kept open depending on requirements and expediency: Above, below or to the side.
The registered office of our company is now
7th
Munich. Extract from the commercial register can be provided on request
will be laid.
ever