Gebrauc-hsmuster-
anmeldung.
a D m e 1 u k fiF
Spaltmaschine.
Bei den bisherigen Maschinen zum Spalten von Leder und ähnlichen
Stoffen waren bei den Typen Bit stehendem Spaltmesser offene
Konstruk-
tionen üblich. In allen Fällen waren die Transportwalzen und
deren
Führungen in seitB. dit Ständer eingehängt, die mehr oder weniger
durch
Verstrebungen in entsprechender Xonstruktion zusammengehaL
ten waren teil-
weise auf der Vorderseite mit einem Blech gegen Durchsicht
zugedeckt. Die
seitlichen Antriebsräder*waren bis jetzt in allen Fällen ausserhalb
der
mäschihenständer angeordnet und dort teilweise oder ganz mit
seitlich
'herausrag'enden Schutahauben überdeckt. Dies hatte vor allen
Dingen einen
tat
grossen Nachteil im Aussehen der Maschine.. Durch die nicht
vermeidbaren
/ »-'..- ,-"eler
Schlitze oder an den Stellar an denen die Abdeckung gespart
wsr traten
oder gar Werkstücka'bfälle ein »
di MdMIo des winwaBdfreangbBinträehigten jAusserdem tropft
bei an-
bei'solchen. gwShniiehen Zahnrsdsohatthanbendae 1 heraus. lauf
t am
mäsohinengest&ll. harunter und beschmiert nicht nur die
Maschine,, sondern
lehgtenaewi& Werkstücke tmd Abfälle. Bei s
gsfenden2hnEadtyier6enssse
. eht'e4a) ft,'j :. F'
Bine'terzIerungund. VerschorHng etwaiger Absohlusskanten oder,'
aonatige'Zasammenstosskanien von Maaschinanbauteilen wurde
bisher nicht
. <..'-', -<' -t'-'-
Bei diesen t3plfwaschAen waro isher Ait as3 div auf Federn.
-'.. -.'.,. " - -', -. -'
ruhende BnterwaJBttels irgendwelcheryorrichtungen einzeln nachgespannt
Drerden konnten*-Die. einzelnenIohspannungen haftenden ohteilyEass
beim Nachspannen eine Seite leicht starker oder schwächer gespannt
wird
, "'-. -... ".'.
: als die andere was ; daan zn imgleichmSssiger Spaltleistung
fEhrt auaser-
dem ist auch die. EinsevonMeeinlnenderspaBnunge zei-
raubender y als diedienung oinaZentraieinatell/ ".
Senstanarrrfiada-i'yerbesseru", :
-. -<"*'"'-'"-'"-"-<- ? "* "'. ° *-'''*-'*'j-''''.-'"-"'j.'".''
. in. erschdsni<Snsiohm < inihoQ] ; Aaspruch
.''aj$hme&Me&&-rj&ne,',-
1 di<, saitlich<'I ! &scMMML2 si
dwoh ven-Bw er ia eXnot
wenigen Getrieb )-e% einschliessMehder fur'ixen' ($ a.. 6)
notwendigen Lageriiibil aiii ! din
..'.'* t "-. ' *'-''"'''. *.'' -
Iierungseinrichtnng : nsamtderä ; anung (Io) Die&ohlräume,
sin&
- - L - -..'*>. ", r~" -.'., -., A.. -,
... Jjsohineninnenseitigdarohenreende-Auafuhrungde
bereits abgedeckt. Aussenseitig wird eine mit der Ständerform
V
organisch verlaufende Abdeckschale (12) verwendet, welche das
Maschinenprofil weder verändert noch die Form beeinträchtigt,
sondern
den-Absohluss des Aufbaues darstellt. Die Stosskanten an diesen
Abdeckschalen (12)'sind, mittels Zierleisten (14) überdeckt,
sodass
sie überhaupt nicht sichtbar sind. Die Zierleisten haben ausserder
Zierde der Maschine den Zweck, diese Stosskanten und Sbergähge
staub-
und SIdIchtzuss , iessen, damit weder Staub In : das Getriebe
der
Maschine eindringen, nocn 8l NBd Fett aus dem Maschineninnem
heruas-
. komnes Jnn. diese vollständige Abdeckung der Getrieberteile
läuft die Maschine übera-us-gedämptt und ist fast wllkommen
geräuschlos.
hi'irct--e'ai 1
2.) In deh'Mohine wird erstmalig eine zentrale Federregulierung
verwendet,
damit man in dr tage . st deWalzendruck und damit die notwendige
Izenclruck und
,.. gg Sohraube (15} bezw<. Sriffrsd einzu-
à ; ìs, vA W se} wat au$ fbeÏdt, 'geicS'
'/', \ ; : i','äâlenf', 9q ; IiUI. :'41r'lEJa ; e. : r : tJI>81U'luug
; "se. lb st :, aufb. G : I : de"SGi. t'#-', ÛIJI1e.. r e1ch-'
maso :'.
au 938
''wMentlieh'besteht'die'MoglieMceidie ;''
-k
s
Trot steht 4.-e
e ällim-n'93
r, 9-0n*e inze n achzü tellenjim j ? al sich eiuw 316, der
ein,-
Pe so Ein Stellung erfolgt in de : r bisher
Usage pattern
Sign up.
a D me 1 uk fiF
Splitting machine.
With the previous machines for splitting leather and the like
In the case of the bit standing splitting knife types, fabrics were open construction
customary. In all cases there were the transport rollers and theirs
Guided tours in sinceB. dit stand hooked, which more or less through
Struts held together in a corresponding construction were partly
wise covered on the front with a sheet against view. the
Lateral drive wheels * have so far been outside of the range in all cases
Maschihen stand arranged and there partially or completely with the side
'outstanding' hoods covered. Above all else, this had one
did
big disadvantage in the appearance of the machine .. Due to the unavoidable
/ »-'..-, -" eler
Slots or on the stellar where the cover was saved
or even workpiece waste a »
di MdMIo of the winwaBdfreangbBeinventigen jAlso drips
at
in such. gwShniiehen Zahnrsdsohatthanbendae 1 out. run on
Mäsohinengest & ll. harunter and smeared not only the machine, but
lehgtenaewi & work pieces tmd waste. By S
gsfenden2hnEadtyier6enssse
. eht'e4a) ft, 'j:. F '
Bine'terzIerung and. Entanglement of any abutment edges or, '
There has been no collision of machine attachments so far
. <..'- ', - <' -t '-'-
With these washing machines, ait as3 div was on feathers.
- '.. -.'.,. "- - ', -. -'
resting interwalls individually tightened by any device
Drerden could * -The. individual residual voltages adhering to ohteilyEass
when tightening one side is tightened slightly more or less
, "'-. -...".'.
: than the other what; this means that an even splitting performance leads to
that is also the one. One of the meeting points
more consuming y than the service oinaZentraieinatell / ".
Senstanarrrfiada-i'yerbesseru ",:
-. - <"* '"' - '"-'" - "- <-?" * "'. ° * -''' * - '*' j -''''.- '" - "' j. '".''
. in. geschdsni <Snsiohm <inihoQ]; Claim
. '' aj $ hme & Me && - rj & ne, ', -
1 di <, string <'I! & scMMML2 si
dwoh ven-Bw er ia eXnot
few gears) -e% including mehder for'ixen '($ a .. 6)
necessary storage aiii! din
.. '.' * t "-. '*' - ''"'''. *. '' -
Iierungseinrichtnng: nsamtderä; anung (Io) The & ohl spaces, sin &
- - L - - .. '*>. ", r ~" -. '., -., A .. -,
... Jjsohinen insidedarohenreende-execution de
already covered. On the outside, a stand shape V
organically extending cover shell (12) used, which the
Machine profile neither changed nor impaired the shape, but
represents the end of the structure. The abutting edges on these
Cover shells (12) 'are covered by means of decorative strips (14) so that
they are not visible at all. The moldings also have
Adorn the machine's purpose, these abutting edges and Sbergähge dust-
and SIdIchtzuss, eat, so that neither dust In: the transmission of the
Penetrate the machine, then 8l NBd grease from inside the machine.
. komnes jnn. this complete coverage of the transmission parts
the machine runs over-the-air and is almost completely noiseless.
hi'irct - e'ai 1
2.) In deh'Mohine, a central spring regulation is used for the first time,
so that in dr days. st de roller pressure and thus the necessary
Izenclruck and
, .. gg Sohraube (15} or <. Sriffrsd ein-
à; ìs, vA W se} wat au $ fbeÏdt, 'geicS'
'/', \; : i ',' äâlenf ', 9q; IiUI. : '41r'lEYes; e. : r: tJI>81U'luug;"se. lb st:, aufb. G: I: de" SGi. t '# -', ÛIJI1e .. r e1ch- '
maso: '.
au 938
''wMentlieh'is'the'MoglieMceidie;''
-k
s
Trot is 4.-e
e ällim-n'93
r, 9-0n * e inze n achzü tellenjim j? al himself eiuw 316, the one,
Pe so a position takes place in de: r so far